Многомерный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоместный катер - multi seat motorboat
многомерный элемент - element of multiple dimensions
многомерная модель - multivariate model
многомерные методы - multivariate methods
многомерные операции по поддержанию мира - multidimensional peacekeeping operations
многомерный эксперимент - multivariate experiment
чтобы быть многомерным - to be multidimensional
многомерная - multivariable
многомерное понятие - multidimensional concept
многомерный мир - multidimensional world
Синонимы к многомерный: шестимерный, четырехмерный, трехмерный, неодномерный
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
правильный момент - right moment
неудобный момент - awkward moment
на момент открытия (биржи) - at the time of opening (exchanges)
момент упущен - the moment is lost
в этот момент в истории - at this point in the story
в настоящий сложный момент - at the present complex juncture
выравнивающий момент - aligning torque
которая на данный момент не была аннулирована - as shall not from time to time have been cancelled
переломный момент и - tipping point and
может нанести удар в любой момент - can strike at any time
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
Причина, по которой не следует вычитать 3, заключается в том, что голый четвертый момент лучше обобщается на многомерные распределения, особенно когда независимость не предполагается. |
The reason not to subtract off 3 is that the bare fourth moment better generalizes to multivariate distributions, especially when independence is not assumed. |
Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире. |
They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Незабываемый момент. |
It was an amazing moment. |
Я хочу чувствовать каждый жалкий момент этой несчастной жизни. |
I want to feel every miserable moment of this miserable life. |
В настоящий момент офицеру конгресса поручается обеспечить принудительную явку отсутствующих сенаторов. |
The sergeant of arms is hereby instructed to compel the attendance of absent senators. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
For nearly a second Saleh completely lost his voice. |
|
В данный момент я не могу одобрить ваше восстановление. |
I can't recommend your reinstatement at this time. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
Начальник смены поручился за ваше местонахождение в момент убийства. |
Your watch commander vouched for your whereabouts at the time of the murder. |
Он не боится использовать слабую на данный момент ногу. |
He's not afraid of using the leg that's fragile at the moment. |
В последний момент он все же сорвался, но Тас успел схватить его за одежду. |
At the last moment, he fell, but Tas caught hold of his robes and dragged the old man to safety. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
Разве не в момент как этот ты начинаешь применять великолепный метод физического устрашения? |
Isn't this where you engage in some magnificent piece of physical intimidation? |
I'm actually really happy being alone right now. |
|
В определённый момент жизни ты не сможешь ходить или стоять на ногах. |
You won't be able to walk or stand at some point in life. |
Они все в тот или иной момент им пользовались. |
They all used the ice pick at one time or another. |
Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему. |
It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future. |
Второй важный момент заключается в том, что в случае любого судебного разбирательства следует соблюдать принципы справедливого рассмотрения дела. |
The second important point was that, wherever there was a procedure before a court, the principles of fair trial must be respected. |
Это достаточно просто - момент рефлексии. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
For just one moment, Bloom forgot himself and ran too fast. |
|
Это, разумеется, было бы сложным вопросом, если бы в этот момент не проходила сессия Генеральной Ассамблеи. |
That would certainly be a sensible option if the General Assembly was not in session. |
Был момент, когда я готов был сдаться, Но я уловил дух театра, добавив моды в образ. |
And at a moment where I was ready to give up, I'm so glad that I captured the spirit of the theater, yet still being very fashionable. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки. |
For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion. |
Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории. |
That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history. |
Позже наступит момент, когда начнутся поиски виноватых — и вины хватит на всех. |
There’ll be time later for blame – and there’s plenty to go around. |
Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить. |
At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it. |
Оно не выбирает удобный, подходящий момент, чтобы вступить в этот мир. |
It does not choose a nice, seemly hour to enter the world. |
Каждой войне - переломный момент. |
Every war has its turning point. |
Жених и невеста, вы не одни в этот знаменательный момент. |
Bride and groom, you are not alone at this decisive moment, |
В данный момент генеральный прокурор решает, следует ли обвинить меня в преступном нападении. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious assault. |
Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault. |
А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе. |
I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service. |
Просто воспроизведи этот момент - она всё вспомнит. |
If you want Francine back, just recreate that moment. |
Этот момент такой мимолетный, потому что он преследует другой момент. |
This moment is fleeting because it's being chased by another moment. |
В этот момент Мартин понял, что порой даже мытье бывает очень грязным. |
This is the moment when Martin relised that some cleaning is actually dirty. |
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью. |
As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard. |
В последний момент рванул... прямо к иранскому военному отряду. |
He made a last second run for it- headfirst into an Iranian military unit. |
В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя. |
In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled. |
Может быть это и тревожно, но в данный момент вы пациент психиатрической лечебницы. |
Disturbing as it may be, you're currently a patient in a psychiatric institution. |
Это доказывает ключевой момент моего ходатайства... |
It's probative to the key issue of my motion... |
Он устроился наблюдать за гнездовьем и в этот момент был жестоко убит своим же ножом. |
He settled himself down to watch over the nesting site, at which point he was brutally murdered with his own knife. |
Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни... |
Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution... |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
Но в данный момент ты болтаешься на самом конце одного из них. |
But now you're dangling off the end of it. |
На данный момент, препятствие правосудию и препятствие обвинению по делу Хапстоллов. |
As of now, obstruction of justice and hindering a prosecution in the Hapstall case. |
You pulled the stake out in the Nick of time. |
|
Даже если они согласятся их посадить, что, учитывая отсутствие подтверждения на данный момент, сомнительно, это займет несколько часов. |
Even if they agree to ground them, which, given our current lack of verification is doubtful, it cold take hours. |
Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат. |
This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client. |
Вероятно, в детстве субъекта был момент, когда он чувствовал себя незащищенным. |
Something may have happened in the unsub's childhood where he felt unprotected. |
Похоже, она не справилась с управлением, наехала на жертву, которая в тот момент была на пробежке, и въехала в стену. |
Looks like she lost control of her vehicle, hit the victim who was jogging, and pirouetted her way into a wall. |
И сейчас - самый судьбоносный момент для тебя. Для нас. |
This is the most momentous moment for you... for us. |
Мы поможем вам подобрать слова, выбрать правильный момент, чтобы смягчить шок. |
We can help you to find the words, the way and the time to lessen the shock. |
Спасибо, Эндрю, но как бы весело это ни было, я предпочитаю держать свою музыку в тайне, как и мою семью, разговоры и местонахождение в любой момент времени. |
Thank you, Andrew, but fun or not, playing music is something I like to keep private, along with my family, my conversations, and my whereabouts at all times. |
В момент отчаянной решимости Рейчел набрала второй из двух номеров, которые знала наизусть. |
In a moment of desperate decision, Rachel had faxed the data to the only other fax number she knew by heart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многомерный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многомерный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многомерный, момент . Также, к фразе «многомерный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
