Многочисленные идеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленные карманы - multiple pockets
многочисленные переломы - multiple fractures
многочисленный штат - numerous staff
многочисленные обращения - numerous appeals
многочисленные очевидцы - numerous eyewitnesses
занимает свое место рядом с многочисленными - takes its place alongside numerous
многочисленные конференции - numerous conferences
многочисленные разновидности - numerous varieties
многочисленными - by numerous
сделал многочисленные - has made numerous
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
развивать свои идеи - develop their ideas
воровстве идеи - stealing ideas
генерировать инновационные идеи - generate innovative ideas
его идеи распространяются все шире - his ideas are now in the ascendent
идеи внутри - ideas inside
идеи генерируются - insights generated
идеи сбываются - ideas come true
отказ от идеи - rejection of the idea
сложные идеи - difficult ideas
предварительные идеи - tentative ideas
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
Эта работа использует многочисленные рассказы и анекдоты, чтобы проиллюстрировать свои основные идеи. |
This work uses numerous short stories and anecdotes to illustrate its main ideas. |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
21 января 2013 года Обама выступил со своей второй инаугурационной речью, в которой отстаивал многочисленные либеральные идеи. |
On January 21, 2013, Obama delivered his second inaugural address that championed numerous liberal causes. |
Полинезийский народ разработал теологию, основанную на многочисленных божествах, с группами островов, имеющих различные названия для одной и той же идеи. |
The Polynesian people developed a theology centered on numerous deities, with clusters of islands having different names for the same idea. |
На протяжении длительного периода времени обсуждаются многочисленные предложенные идеи. |
Many of the ideas put forward have been on the table for quite a long time. |
Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе. |
He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court. |
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
И свои идеи я черпаю в том, что не похоже на нас, а выглядит вот так. |
And I take inspiration from the things that don't look like us, but look like these. |
Я не думаю, что у Вас есть какие-то идеи о серьезности сложившейся ситуации. |
I don't think you have any idea of the severity of Raymond's condition. |
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. |
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
Он отстаивал перед директором свои идеи со спокойствием невозмутимого боксера-профессионала. |
He argued his ideas to the director with all the restraint of an impassioned boxer. |
Мы хотели совместить две идеи в этой фото-сессии:. |
We wanted to mix two concepts:. |
Возможно, легче всего прийти к пониманию российской, китайской и африканской позиции – это взглянуть на них через призму ливийского вопроса, несмотря на его многочисленные сложности. |
Perhaps the easiest way to understand the Russian, Chinese and African stances is through the Libyan issue, despite its numerous complications. |
Он добавил, что чрезмерное морализаторство авторов и преподавателей отбивает интерес у детей, а основные идеи сублимированы в увлекательные истории. |
He added authors and teachers being overtly didactic is a total switch-off for children, with messages being subliminated in enjoyable stories. |
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
3) Что касается Латинской Америки, то в этом вопросе Соединенные Штаты заняты поисками большой идеи, на которую они пытаются опираться. |
3) When it comes to Latin America, U.S. policy has always looked for and tried to pin itself to THE BIG IDEA. |
And sometimes they die because they were a bad idea in the first place. |
|
Напомню, к примеру, о лекции А. Штернфельда, который 6 декабря 1933 года представлял в Варшавской астрономической обсерватории идеи из своей новаторской работы Введение в космонавтику. |
I look back, for instance, to the lecture of A Sternfeld in Warsaw's astronomy observatory, who, on the 6th of December 1933, presented ideas on his pioneering work Entry into space. |
Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса. |
Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences. |
Well, does this, uh, non-plural non-friend have a name? |
|
Меня передернуло от возникшей идеи, и я пытался отгонять эти омерзительные мысли. |
I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion. |
Тогда не налегай на ликер и настойки - они не приносят идеи. |
Try laying off the liquor and tinctures. It's rotting your brain. |
А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи? |
And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas. |
Все идеи Питера для его вечеринок. |
All of Peter's personalized party ideas. |
Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев. |
We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage. |
Идеи гуманизма продолжали существовать и в Новое время. |
It persisted throughout the Middle Ages ...and Modern Times. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Если ты еще хоть раз что-нибудь нарисуешь клянусь, я напишу этой женщине и расскажу, что ты воруешь ее идеи! |
If you ever do any more painting around here I swear I'll write that woman a letter telling her you're stealing her ideas. |
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Книга включает в себя многочисленные эссе и несколько коротких рассказов об обществе, религии, политике и этике. |
The book includes numerous essays and a few short stories about society, religion, politics and ethics. |
Идеи Руссо были решительно восприняты педагогами того времени. |
Rousseau's ideas were taken up strongly by educators at the time. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Его многочисленные художники раскадровки также были замечены в Twitter. |
Its multiple storyboard artists have also been seen on Twitter. |
Комиссия изучала бунт в течение почти шести лет, выслушав многочисленные источники и ученых. |
The Commission studied the riot for nearly six years, after hearing from numerous sources and scholars. |
Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса. |
However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations. |
Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам. |
Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities. |
Гамильтон оказал влияние на идеи и творчество немца Фридриха Листа. |
Hamilton influenced the ideas and work of the German Friedrich List. |
Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику. |
The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics. |
Популярность пьесы, достаточно значительная, чтобы побудить Марлоу выпустить продолжение, привела к многочисленным постановкам в течение следующего десятилетия. |
The play's popularity, significant enough to prompt Marlowe to produce the sequel, led to numerous stagings over the next decade. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
Саган был в восторге от идеи отправить сообщение с космическим кораблем Пионер. |
Sagan was enthusiastic about the idea of sending a message with the Pioneer spacecraft. |
На других континентах, кроме Северной Америки и Европы, эти центры не столь многочисленны, хотя методы распространяются. |
In continents other than North America and Europe, these centers are not as numerous, though the techniques are spreading. |
Существует множество примеров, когда люди, занимающиеся творческой или художественной деятельностью, такие как композиторы, писатели и кинематографисты, развивают новые идеи посредством мечтаний. |
There are numerous examples of people in creative or artistic careers, such as composers, novelists and filmmakers, developing new ideas through daydreaming. |
Коулмен предположил, что современная теология процветания в значительной степени заимствует идеи из движения новой мысли, хотя он признает, что связь между ними иногда неясна. |
Coleman has speculated that modern-day prosperity theology borrows heavily from the New Thought movement, though he admits that the connection is sometimes unclear. |
Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны. |
This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many. |
То есть копия чьей-то оригинальной идеи не является нарушением, если она не копирует уникальное, осязаемое выражение этой идеи этим человеком. |
That is, a copy of someone else's original idea is not infringing unless it copies that person's unique, tangible expression of the idea. |
Эти два понятия не следует путать друг с другом, так как они представляют собой две отдельные и различные идеи. |
These two concepts must not be confused with each other, as they are two separate and different ideas. |
Некоторые люди, кажется, не в состоянии обернуть свою голову вокруг идеи. |
Some people don't seem to be able to wrap their heads around idea. |
Третья атака, опять более многочисленная и под руководством нового лидера, была также разбита. |
This is my thought; Please discuss before making changes. |
Его идеи также формировались с осторожностью, чтобы опровергнуть другие утверждения, сделанные его коллегами-генетиками. |
His ideas were also shaped with the caution to disprove other claims made by his fellow geneticists. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Одна из ролей брандмауэра состоит в том, чтобы блокировать доступ к веб-сайтам, препятствующим или критикующим эти идеи. |
One role of the firewall is to play block access to websites discouraging or criticizing these ideas. |
Нэнси Ноултон нашла многочисленные примеры парапатрии в большом исследовании морских организмов. |
Nancy Knowlton found numerous examples of parapatry in a large survey of marine organisms. |
В известном смысле он перенял и перевел на старые левые и ортодоксальные марксистские термины новые левые идеи. |
In a certain sense he adopted and translated into Old Left and orthodox marxist terms, New Leftist ideas. |
В шоу также приняли участие многочисленные исполнители; полный список выступлений смотрите в основной статье. |
The show also included numerous performers; for a full list of performances, see the main article. |
То, что сделало кутуба уникальным, - это идеи, подобные тем, которые содержатся в его манифесте вехи. |
What made Qutb unique are ideas such as are found in his manifesto Milestones. |
Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары. |
The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want. |
Эта форма теперь известна как твердое тело Дюрера, и на протяжении многих лет были проведены многочисленные анализы его математических свойств. |
This shape is now known as Dürer's solid, and over the years, there have been numerous analyses of its mathematical properties. |
На параде также были выставлены многочисленные оркестры, знамена, эскадроны, колесницы и поплавки, представляющие жизнь всех женщин. |
Multiple bands, banners, squadrons, chariots, and floats were also displayed in the parade representing all women's lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные идеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные идеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, идеи . Также, к фразе «многочисленные идеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.