Много хороших новостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Много хороших новостей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a lot of good news
Translate
много хороших новостей -

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- новость [имя существительное]

имя существительное: news, novelty, piece of news, item, breeze



Подборка хороших новостей и обнадеживающих историй из Викиверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A selection of good news and encouraging stories from the Wikiverse.

Несколько хороших новостей украсят мой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a piece of good news to brighten my day.

Я начну с хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start with the good news first 'cause I wanna.

Если операция пройдет успешно, мы похороним весь этот скандал с Мюрреем Рендаллом в приливной волне хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this operation is successful, we'll bury this whole Murray Randall fiasco in a tidal wave of good news.

По данным глобального сайта хороших новостей движения, в 15 странах есть 23 центра Ведического здоровья Махариши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the movement's Global Good News website, there are 23 Maharishi Vedic Health Centres in 15 countries.

Я же просил тебя не звонить, пока не будет хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant to tell you never to call again unless it was good news.

Не имея возможности предложить британскому народу ни средств к существованию, ни хороших новостей, он пошел на риск, сознательно сделав акцент на опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without having much in the way of sustenance or good news to offer the British people, he took a risk in deliberately choosing to emphasise the dangers instead.

Это была идеальная обстановка для того, чтобы сделать неизбежный вывод: услышав так много хороших новостей от своих главных советчиков, Путин решил, что Россия свою работу в Сирии выполнила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a perfect setup for the inevitable conclusion: After hearing so much good news from his top advisors, how could Putin help but decide that Russia’s work in Syria was done?

О, немного хороших новостей: к нам на всех парах мчится шаттл с Уэсли Крашером на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and one piece of good news... we're to rendezvous with a shuttle carrying Wesley Crusher.

Если завтра я не получу хороших новостей от Эвелин насчет нового микшера, нам вообще придется прекратить вещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't get any good news from Evelyn tomorrow about a new mixer, we may have to stop broadcasting altogether.

Любопытно, что это больше отражается на фунте, чем на индексе FTSE 100, который на подъеме после хороших новостей для нефтегазового сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interestingly, this is impacting the pound more than the FTSE 100, which is running with the good news for the oil sector.

Но не слишком рано для хороших новостей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not too soon for good news, I hope.

Клуб хороших новостей и греческий город создали прецеденты, касающиеся свободы слова и положений об учреждении Первой поправки соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good News Club and Town of Greece established precedents relating to Free Speech and the Establishment Clauses of the First Amendment respectively.

Wikinews унаследует некоторые из довольно хороших новостных репортажей и авторов новостей, которые есть у нас в WP; и WP будет больше похожа на энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikinews would inherit some of the rather good news reports, and news writers we have at WP; and WP will be more of an encyclopedia.

После всех хороших новостей, что я принёс вам за эти годы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all the good news I've given you over the years?

А теперь парочка действительно хороших новостей... и, вероятно, одно из самых восхитительных событий... когда-либо случавшихся в Райделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now for the really good news. One of the most exciting things to ever happen at Rydell High.

Все началось с хороших новостей, но к вечеру наша жизнь лежала в руинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started with good news, But by the evening, our life in ruins.

Кроме этого, а также впечатляющих кампаний Сюффрена против британцев в Индии, больше хороших новостей не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond that, and Suffren's impressive campaigns against the British in India, there was not much more good news.

Он едва наскреб денег на дешевый авиабилет в случае хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's scraped just enough together For a cheap plane ticket if the news is good.

В мире очень много хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a huge number of good news stories in the world.

Хороших новостей тут не хватает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is in short supply around here.

Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.

Однако на фоне этих хороших новостей следует отметить, что замедляются темпы осуществления профилактических усилий и что не замедляет рост числа новых людей, инфицированных ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, that good news is tempered by a stall in prevention efforts and by new infections, which show no sign of slowing.

После бурного 2016 года, и с учетом того, как мало хороших новостей в международной политике, 2017 год, похоже, станет годом проблем и неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a turbulent 2016, and with little positive news in international politics, 2017 is shaping up to be a year of challenges and uncertainty.

Конечно, именно этот термин используется в новом живом переводе 1996 года и переводе хороших новостей 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly that is the term used un the New Living Translation 1996 and the Good News Translation 1966.

Вообще-то я решил, что имею право на выходной после хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, I thought I was entitled to a day off after the good news!

У меня есть пара хороших новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have a piece of good news.

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then when the waves are good, we surf until 10:00.

Заставлять хороших мальчиков бояться божественного возмездия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make good boys afraid of divine retribution.

Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier.

Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news.

Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands.

Да, я представился и снял несколько хороших кадров пока полицейский не забрал и не сломал мой телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did and I got some good footage until the officer confiscated and destroyed my phone.

Он мне пишет и все время требует новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps writing, nagging at me for news.

Видишь ли, очень удобно быть в хороших отношениях с чьим-либо водителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's nice to be on intimate terms with one's driver.

Никаких новостей в течение 3 лет, а затем ты возвращаешься подавленной и хочешь, чтобы я отступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no news for 3 years and then you come back out of the blue and want me to back off.

Он был в хороших отношениях с моим отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was on good terms with my father.

Есть дата и время из программы новостей и это было вчера ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a date and time stamp from the news report from last night.

Вечно ты ищешь недостатки даже в самых моих хороших парнях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I find someone nice, you have to try and find fault.

Пять хороших приятелей, желающих сохранить втайне их гулянки на стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five good pals who want some privacy while they fool around.

Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the press and public hang on every bit of news... thoroughly absorbed in the real-life drama.

Мы не делим их на плохих или хороших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't divide up between good guys and bad guys.

Исходя из новостей, у меня создалось впечатление, что ты не собираешься заниматься семейным бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business.

Я верю, что вы не хотите ту часть новостей, где его поливают грязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe you don't want any part in dragging him through the mud.

У твоего брата немало хороших качеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your brother's got a lot of good qualities.

Мне нужно было налить чаю перед началом новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed time to make my tea before my news program started.

Он сказал, что ты коп до мозга костей и в курсе всех последних новостей департамента, поэтому он туда тебя и отправляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said you're a cop's cop, and up to speed on all the issues, so he's sending you.

Мы проходили это. Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a hard news announcement each day, or the press runs amok.

Думаю я просто хорош в передаче плохих новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I'm just good at delivering bad news.

Нам с тобой надо поговорить о хороших манерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and me had a talk about polite.

Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ...

Потому что верю в хороших людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I believe in good people.

С тех пор никаких новостей о дальнейшем развитии событий не поступало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, there have been no further development news.

Потому что наша цель - дать людям знания обо всех хороших художниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because our aim should be give knowledge about all good artist to people.

Эрл также появился в сделанном для телевидения фильме Последний из хороших парней в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earle also appeared in the made-for-TV movie The Last of the Good Guys in 1978.

по крайней мере, он умер на хороших руках, а не в гельте или печали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

least he died in good arms and not gelt or sadness.

Находясь в KFVD, Гатри познакомился с диктором новостей Эдом Роббином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at KFVD, Guthrie met newscaster Ed Robbin.

Вы запросили информацию, свидетельствующую о том, что ее комментарии продолжались в течение одного цикла новостей, что они и сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You requested information demonstrating that her comments lasted over a single news cycle, which they did.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много хороших новостей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много хороших новостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, хороших, новостей . Также, к фразе «много хороших новостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information