Могут быть внесены изменения незначительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Государства-члены могут принять решение не - member states may decide not
которые могут быть поставлены - which may be supplied
которые не могут быть обоснованно предсказаны - that cannot reasonably be predicted
не могут быть охарактеризованы как - could not be characterized as
могут быть совместимы с - may be compatible with
что они могут быть - that they could be
технические характеристики могут быть изменены без - specifications are subject to change without
могут быть воспроизведены - can be played back
могут быть запланированы - can be planned
могут быть затемнены - may be obscured
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть зрителем - to be a spectator
быть расположенным на опушке - skirt
быть знакомым - to be familiar
быть сцепленным - be linked
быть всегда голодным - to be always hungry
быть больше, чем - be more than
быть доставлены из - be delivered of
быть полным жизни - be full of life
быть ликующим - be jubilant
быть заслуженным - be honored
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
были внесены изменения по - had been amended by
должны быть внесены изменения в соответствии - to be amended in accordance
внесены изменения в зависимости от обстоятельств - amended as appropriate
внесены изменения в июне - amended in june
внесены изменения в письменной форме - amended in writing
внесены изменения правовой - amended legal
внесены изменения следующие - amended following
внесены изменения, чтобы отразить - amended to reflect
надлежащим образом внесены изменения - properly amended
официально внесены поправки - formally amended
краткосрочное изменение - short-term change
изменение знака потока - flux reversal
изменение при распространении - propagation variation
где изменение климата - where climate change
изменен график - modified schedule
изменена только путем письменного - modified only by written
изменение атмосферы - change of atmosphere
изменение величины - change in magnitude
изменение дохода - change in income
изменение и влияние - change and impact
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
незначительный прогресс - insignificant progress
незначительные повреждения - minor bruising
незначительные потери - light casualty
в качестве отправной точки незначительной - as a minor point
незначительные выгоды - slight gains
незначительная должность в "теневом" кабинете - junior shadow appointment
незначительное право - slight right
незначительные сборы - minor fees
незначительный кашель - slight cough
незначительный, не имеющий большого значения - of no / small account
Синонимы к незначительные: небольшие, маленький, малых, немного, низкой, мало, мелких
Несколько незначительных косметических изменений, организация и направление значительно улучшат статью и поток чтения. |
A few minor cosmetic changes, organization, and direction will dramatically improve the article and flow of reading. |
Я сделал несколько незначительных изменений в статье непосредственно с пояснительными резюме редактирования, которые, я надеюсь, имеют смысл. |
I've made a few minor tweaks to the article directly with explanatory edit summaries, which I hope make sense. |
Экономика Исландии весьма чувствительна к изменениям в условиях рыболовства, которые могут быть вызваны даже незначительным изменением климата. |
Iceland's economy is very vulnerable to changes in the conditions for the fisheries, which could be brought about by marginal climatic changes. |
Некоторые автомобили имели довольно неустойчивую аэродинамику, так что незначительное изменение угла атаки или высоты автомобиля может вызвать большие изменения прижимной силы. |
Some cars have had rather unstable aerodynamics, such that a minor change in angle of attack or height of the vehicle can cause large changes in downforce. |
Если есть какой-либо шанс, что другой редактор может оспорить изменение, правка не должна быть отмечена как незначительная. |
If there is any chance that another editor might dispute a change, the edit should not be marked as minor. |
26 мая TSR обновила свой прогноз примерно до тех же цифр, что и в декабре 2016 года, с незначительным изменением ожидаемого индекса ACE до 98 единиц. |
On May 26, TSR updated its prediction to around the same numbers as its December 2016 prediction, with only a minor change in the expected ACE index amount to 98 units. |
Да, я сделал несколько незначительных изменений в монастырях. |
Right, I have a made a couple of minor changes to cloisters. |
Эффект может привести к незначительному изменению размера до чрезвычайно большой асимметрии груди. |
The effect can produce a minor size variation to an extremely large breast asymmetry. |
Незначительные изменения отделки были введены в 1967 году, поскольку Фэрлейнбыл слегка подтянут. |
Minor trim changes were introduced for 1967 as the Fairlane was mildly facelifted. |
На мой взгляд, это изменение имело очень незначительный эффект и, конечно, не нуждается в более широком одобрении. |
To my eye, the change has had a very minor effect and certainly doesn't need more widespread approval. |
Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну. |
Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath. |
После незначительных изменений Энеида была опубликована. |
After minor modifications, the Aeneid was published. |
Честно говоря, это довольно раздражает, когда приходится царапать зубами и ногтями за каждое незначительное изменение деталей. |
Frankly, it is quite annoying to have to scratch tooth and nail for every minor detail change. |
Предложение об ограничении допустимых изменений только незначительными изменениями не получило поддержки. |
A proposal to restrict permissible changes to minor changes did not gain support. |
Наблюдения показали незначительное изменение общей частоты тропических циклонов во всем мире. |
Observations have shown little change in the overall frequency of tropical cyclones worldwide. |
В августе 1983 года произошла серия незначительных изменений в автомобиле Carina Van. |
In August 1983, a series of minor changes to the Carina Van took place. |
Незначительное изменение для японских моделей было дано в 1987 году с новым носом, задними фонарями, большими бамперами и пересмотренным интерьером. |
A minor change for Japanese models was given in 1987 with new nose, tail lights, bigger bumpers, and revised interior. |
Однако было несколько незначительных косметических изменений. |
There were however a few minor cosmetic changes. |
Незначительное изменение 810 произошло в феврале 1986 года, получившее название 810 Super. |
The 810 minor change came in February 1986, dubbed the 810 Super. |
Незначительное изменение курса, произведенное по команде Фелла, стало последним шагом к проигрышу. |
The slight alteration of course Fell had ordered was really a final admission of defeat. |
Это только незначительное изменение, но будет использовать меньше кода, когда во многих статьях. |
It is only a minor change but will use less code when in many articles. |
Я внес всего лишь несколько очень незначительных изменений, и на данный момент с этим покончено, за двумя исключениями. |
I made just a few very minor changes, and I'm done with it for now with two exceptions. |
Я полагаю, что незначительные изменения нынешних критериев позволят прояснить эти вопросы. |
I suggest that minor modifications to the current criteria would clarify these issues. |
Это незначительное изменение, но оно может быть немного менее неприятным. |
It's a minor change but it may be slightly less objectionable. |
Внесение незначительных изменений или незначительных дополнений в ранее существовавшее произведение не будет квалифицировать его как новую версию для целей авторского права. |
Making minor changes or additions of little substance to a preexisting work will not qualify the work as a new version for copyright purposes. |
Я внес несколько незначительных изменений и связал регенеративный подогрев с воздушным подогревателем. |
I made a few minor changes, and linked regenerative preheating to air preheater. |
Граница претерпела несколько незначительных изменений в течение двух рек. |
The border had several minor changes bcos of the course of the two rivers. |
Недавние попытки изменить запись об изменении климата, по-видимому,являются незначительными нарушениями, которые попадают в сферу применения Arbcom. |
The recent attempts at changing the entry on climate change appear to be FRINGE violations that fall withing Arbcom enforcement. |
It went through a number of minor changes over time. |
|
В молоке может наблюдаться незначительное изменение содержания жира в течение первых нескольких недель лечения rBST, поскольку корове разрешается регулировать свой метаболизм и потребление корма. |
The milk may have a slight change in fat content within the first few weeks of rBST treatment as the cow is allowed to adjust her metabolism and feed intake. |
При изменении соотношения на шоссе незначительные корректировки, вносимые водителем, не будут создавать чрезмерного движения транспортных средств. |
By changing the ratio on the highway, minor adjustments made by the driver would not create excessive vehicular movement. |
Это было неожиданно, так как изменение солнечного света в этом цикле было незначительным. |
This was unexpected, since the change in sunlight in that cycle was slight. |
Запросы Editprotected предназначены для незначительных изменений или срочных изменений. |
Editprotected requests are for minor changes or urgent changes. |
В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное изменение спроса... спрос называется эластичным, но некоторые продукты не эластичны. |
When a small change in price creates a large change in demand... then demand is said to be elastic, but some products are inelastic. |
Пользовавшиеся популярностью в раннем типе задние комбинированные фонари сохранились до незначительных изменений. |
Was popular in early-type rear combination lamps are kept to a minor change. |
В XXI веке наблюдалось незначительное увеличение или отсутствие изменений в неравенстве в благосостоянии и здоровье между группами населения. |
There has been a slight increase or no change in welfare and health inequalities between population groups in the 21st century. |
И с помощью этого редактирования я восстановил одно незначительное изменение, которое сделал Coconutporkpie. |
And with this edit, I restored one minor change that Coconutporkpie made. |
В 2013 году IBM представила MQTT v3.1 в орган спецификации OASIS с уставом, который гарантировал принятие только незначительных изменений в спецификации. |
In 2013, IBM submitted MQTT v3.1 to the OASIS specification body with a charter that ensured only minor changes to the specification could be accepted. |
Незначительное изменение интерфейса для отображения всего текста состояния. |
Minor interface change to display all status text. |
Принятое решение оставило в силе постановление, а общее рекомендованные Специальным комитетом незначительные изменения соответствовали существу вопроса. |
The decision upheld the overall approval and, where it recommended minor changes, it indicated that the changes made by the Select Committee satisfied those issues. |
Незначительное изменение состоит в том, чтобы поместить временную координату последней, а не первой. |
A minor variation is to place the time coordinate last rather than first. |
Этот выпуск включал в себя сотни изменений правил, в основном незначительных, и расширил основные своды правил. |
This release incorporated hundreds of rule changes, mostly minor, and expanded the core rulebooks. |
В течение года уравнение времени изменяется, как показано на графике; его изменение от года к году незначительно. |
During a year the equation of time varies as shown on the graph; its change from one year to the next is slight. |
Формальные числа идентичны китайским формальным числам, за исключением незначительных изменений штрихов. |
The formal numbers are identical to the Chinese formal numbers except for minor stroke variations. |
Большая часть изменений касается только экстерьера и силовой установки, в то время как внутреннее оборудование остается в основном похожим с незначительными изменениями. |
Most of the changes are only to the exterior and powertrain, whereas interior equipment remains largely similar with minor changes. |
Положение, сложившееся в тюрьмах по состоянию на конец ноября 2000 года, указывает на незначительные изменения в численности заключенных. |
The prison situation as reported at the end of November 2000 showed little change as far as numbers of inmates were concerned. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Джеймс внес множество незначительных изменений в первую публикацию книги. |
James made numerous minor revisions for the first book publication. |
Последняя картина, Пробуждение Финляндии, была особенно популярна; после незначительных изменений она стала широко известной Финляндией. |
The last tableau, Finland Awakens, was particularly popular; after minor revisions, it became the well-known Finlandia. |
Исследование показало отсутствие инноваций в сфере обслуживания и незначительное изменение уровня сервиса, несмотря на увеличение количества такси. |
The study found a lack of service innovation and little change in level of service despite the increased number of taxicabs. |
Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования. |
The physical evidence was the most insignificant part of the equation. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
And that was just a minor earth tremor! |
|
The British and their allies had only slight losses. |
|
Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости. |
Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status. |
Хотя альбом получил некоторый незначительный критический успех, он также не смог достичь сколько-нибудь значительного положения. |
Although the album received some minor critical success, it also failed to achieve any significant standing. |
Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя. |
The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance. |
К 1963 году подавляющая часть сети начала демонтироваться, хотя некоторые незначительные трамвайные сообщения продолжаются В городе и сегодня. |
By 1963, the vast majority of the network began to be dismantled, though some minor tram services continue in the city today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть внесены изменения незначительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть внесены изменения незначительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, внесены, изменения, незначительные . Также, к фразе «могут быть внесены изменения незначительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на испанский- ›
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на хинди - ›
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на немецкий - ›
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на французский - ›
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на итальянский - ›
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на арабский - ›
«могут быть внесены изменения незначительные» Перевод на узбекский