Модернистская архитектура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модернизуемый - modernizuemy
безопасность модернизации - upgrading security
модернизации таможенной службы - customs modernization
модернизации флота - fleet modernization
модернизация деятельности - upgrading activities
модернизация законодательства - modernization legislation
модернизация поддержка - support upgrading
модернизация трафика - traffic modernisation
модернизация установок - upgrade of plants
модернизация учителя - teacher upgrading
Синонимы к модернистская: модерный, модерновый, ультрамодернистский
архитектура и сад - architectural & garden
архитекторов ассоциации - architects association
архитектура завод - plant architecture
Архитектура системы - system architecture
архитектурный контекст - architectural context
революционная архитектура Virtual Matrix - revolutionary virtual matrix architecture
вечные архитектурные каноны - eternal canons of architecture
стильная архитектура - stylish architecture
стандартная архитектура - standard architecture
меченая архитектура - tagged architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
В 20-м веке многие публичные библиотеки были построены в различных стилях модернистской архитектуры, некоторые более функциональные, другие более репрезентативные. |
In the 20th century, many public libraries were built in different Modernist architecture styles, some more functional, others more representative. |
Американский модернистский дизайн и архитектура позволили людям вести современную жизнь. |
American modernist design and architecture enabled people to lead a modern life. |
Возможно, наиболее очевидно, что архитекторы заново открыли для себя прошлые архитектурные орнаменты и формы, которые были абстрагированы архитекторами-модернистами. |
Perhaps most obviously, architects rediscovered past architectural ornament and forms which had been abstracted by the Modernist architects. |
Это употребление слова модернист не следует путать с модернизмом в контексте литературы, искусства, дизайна и архитектуры. |
This usage of the word modernist should not be confused with modernism in the context of literature, art, design and architecture. |
В 1920 году группа молодых архитекторов создала первую организацию архитекторов-модернистов. |
In 1920, a group of young architects formed the first organization of modernist architects. |
В 1950-х годах модернистская архитектура была введена, когда Бразилиа была построена в качестве новой федеральной столицы во внутренних районах Бразилии, чтобы помочь развитию интерьера. |
In the 1950s the modernist architecture was introduced when Brasilia was built as new federal capital in the interior of Brazil to help develop the interior. |
В то время как Гропиус активно работал в Баухаузе, Людвиг Мис ван дер Роэ возглавлял модернистское архитектурное движение в Берлине. |
While Gropius was active at the Bauhaus, Ludwig Mies van der Rohe led the modernist architectural movement in Berlin. |
Независимость фернесса и модернистский викторианско-готический стиль вдохновили архитекторов 20-го века Луиса Кана и Роберта Вентури. |
Furness's independence and modernist Victorian-Gothic style inspired 20th-century architects Louis Kahn and Robert Venturi. |
Вслед за неоклассической и арт-деко фазами сингапурская архитектура после войны решительно перешла в модернистское направление. |
Following the Neoclassical and Art Deco phases, Singaporean architecture moved in a decidedly modernist direction after the war. |
Городской пейзаж Скопье был радикально изменен, и город стал настоящим образцом модернистской архитектуры. |
Skopje cityscape was drastically changed and the city became a true example of modernist architecture. |
Архитектор-модернист Николас Гримшоу спроектировал проект Эдема в Корнуолле, который является самой большой в мире теплицей. |
Modernist architect Nicholas Grimshaw designed the Eden Project in Cornwall, which is the world's largest greenhouse. |
Примерно к 1930 году широкое использование бетона и модернистской архитектуры в значительной степени прекратило использование терракоты в архитектуре. |
By about 1930 the widespread use of concrete and Modernist architecture largely ended the use of terracotta in architecture. |
К числу важных индийских архитекторов-модернистов относятся Б. Доши, Чарльз Корреа, Радж Ревал, Ачьют Канвинде и Хабиб Рахман. |
Important Indian modernist architects include BV Doshi, Charles Correa, Raj Rewal, Achyut Kanvinde, and Habib Rahman. |
Американский архитектор И. М. пей был награжден проектом и предложил модернистскую стеклянную пирамиду для центрального двора. |
American architect I. M. Pei was awarded the project and proposed a modernist glass pyramid for the central courtyard. |
После Первой мировой войны он все больше упрощал свой стиль, и его проекты стали урезанными и модернистскими, под влиянием европейской архитектуры. |
After the First World War he increasingly simplified his style and his designs became pared-down and modernist, influenced by European architecture. |
Его архитектурный стиль был модернистским, но он уважал традиционные стили и иногда сочетал оба стиля в своих работах. |
His architectural style was Modernist, but he respected traditional styles, and on occasions combined both styles in his works. |
Она была откровенным критиком того, что считала излишеством послевоенной модернистской архитектуры. |
She was an outspoken critic of what she regarded as the excesses of postwar modernist architecture. |
Однако в середине 1950-х годов модернистские тенденции взяли верх и до сих пор доминируют в белградской архитектуре. |
However, in the mid-1950s, modernist trends took over, and still dominate the Belgrade architecture. |
Это в отличие от модернистской и глобально однородной архитектуры, а также опирающейся на одинокие жилые массивы и пригородные разрастания. |
This in contrast to modernist and globally uniform architecture, as well as leaning against solitary housing estates and suburban sprawl. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе. |
You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe. |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. |
This not only included clothing but also interior design and architecture. |
Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы. |
Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
Коттеджный павильон был построен в 1905 году вместе со стендом Джонни Хейнса, построенным известным футбольным архитектором Арчибальдом Лейчем. |
The Cottage Pavilion dates back to 1905 along with the Johnny Haynes Stand, built by renowned football architect Archibald Leitch. |
Архитекторы остаются связанными со зданиями почти навсегда. |
Architects remain associated with buildings almost forever. |
Для других архитектур, где синтаксис AT&T используется почти повсеместно, разделение встречается редко. |
There is rarely a split for other architectures, where the AT&T syntax is used almost universally. |
Первоначальные архитекторы, EPR были заменены AFR в 2005 году, но развитие остановилось в 2007 году. |
The original architects, EPR were replaced by AFR in 2005 but the development stalled in 2007. |
Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур. |
Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures. |
Венецианская хартия и ее последующие интерпретации вызвали критику, особенно со стороны тех, кто считает, что она была построена на модернистских предубеждениях ее создателей. |
The Venice Charter and its subsequent interpretations have attracted criticism, especially by those who perceive it was built upon the Modernist biases of its creators. |
Эта архитектурная особенность также распространилась на другие страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд, Филиппины, Бруней и Бирма после середины 19-го века. |
This architectural feature also spread to other South East Asian countries, such as Thailand, the Philippines, Brunei, and Burma after the mid-19th century. |
Самая ранняя японская архитектура была замечена в доисторические времена в простых ямах-домах и магазинах, приспособленных для нужд охотников-собирателей. |
The earliest Japanese architecture was seen in prehistoric times in simple pit-houses and stores adapted to the needs of a hunter-gatherer population. |
Современный термин балясина вал применяется к валу, разделяющему окно в Саксонской архитектуре. |
The modern term baluster shaft is applied to the shaft dividing a window in Saxon architecture. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
После окончания школы купца Тейлора Кросби был назначен учеником архитектора Августа Чарльза Пугина. |
After attending Merchant Taylors' School, Crosby, he was articled as the architect Augustus Charles Pugin's apprentice. |
Всемирно известными каталонскими архитекторами этого стиля являются Антони Гауди, Льюис Доменек и Монтанер и Жозеп Пуиг и Кадафальх. |
The world-renowned Catalan architects of this style are Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch. |
В результате в мае 1936 года была опубликована антология, которая стала воплощением модернистской поэзии в Канаде. |
The result, published in May 1936, was an anthology which epitomized modernist poetry in Canada. |
Для скульптуры основными используемыми материалами были стекло и кованое железо, что привело к появлению скульптурных качеств даже в архитектуре. |
For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture. |
В журнале публикуются письма, эссе, интервью и стенограммы, посвященные современному искусству, архитектуре и политике. |
The journal features letters, essays, interviews and transcripts focused on contemporary art, architecture and politics. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
A stored construct will not be used to interpret an event unless it is applicable to the event. |
В центре внимания-архитектурный ансамбль Вильнюсского университета с церковью Святого Иоанна и ее колокольней. |
The focus is the architectural ensemble of Vilnius University with St. John's Church and its belfry. |
К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании. |
By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence. |
Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре. |
The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture. |
В 1904-1932 годах он издавал периодическое издание Ичтихат, в статьях которого пропагандировал свои модернистские мысли. |
He published the periodical İçtihat from 1904–1932, in which articles he used to promote his modernist thoughts. |
Когда ей было 23 года, отец заставил ее выйти замуж за Патрика Джозефа Банеса, молодого архитектора, который взял ее к себе домой после вечеринки. |
When she was 23, her father forced her to marry Patrick Joseph Banez, a young architect who took her to his home after a party. |
Дэн Крукшенк также рассматривает церковь в своих приключениях в архитектуре. |
Dan Cruickshank also views the church in his Adventures in Architecture. |
Склеп был реконструирован в период с 1961 по 1964 год под руководством архитектора Д. С. Павловича. |
The crypt was renovated between 1961 and 1964 under the direction of architect D. St. Pavlović. |
Историческая архитектура на улице Суворова в Херсоне. |
Historical architecture on Suvorov Street in Kherson. |
Sucker Punch были тесно связаны с ведущим системным архитектором PS4 Марком Черни, который несколько раз посещал студию. |
Sucker Punch were in close connection with the PS4's lead system architect Mark Cerny, who visited the studio several times. |
Модернистские идеи побудили коллаборациониста L'Avenç Помпеу Фабра разработать новую орфографию для каталонского языка. |
Modernista ideas impelled L'Avenç collaborator Pompeu Fabra to devise a new orthography for Catalan. |
Математику можно обнаружить во многих видах искусства, таких как музыка, танец, живопись, архитектура и скульптура. |
Mathematics can be discerned in many of the arts, such as music, dance, painting, architecture, and sculpture. |
Современная архитектура очень отличается от оригинального здания музея в викторианском стиле. |
The modern architecture is very different from the museum's original Victorian style building. |
У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе. |
He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модернистская архитектура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модернистская архитектура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модернистская, архитектура . Также, к фразе «модернистская архитектура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
