Модифицировано законодательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
испытаны, модифицированные - tested, modified
модифицирована название - modified title
модифицированная усовершенствованная инфракрасная система переднего обзора - modified advanced forward-looking infrared system
модифицированные природные леса - modified natural forests
модифицированный битум - modified bitumen
Модифицированный компонент - retrofit component
модифицировать вещество - modify the substance
модифицируйте - remanufacture
модифицирующие заболевание противоревматические лекарственное средство (DMARD) - disease-modifying antirheumatic drug (dmard)
Синонимы к модифицировано: изменить, менять, изменять, пересмотреть, внести изменения
новая законодательная база - A new legal framework
законодатель штата - state legislator
в их внутреннем законодательстве - in their domestic laws
законодательное соответствие - legislative compliance
законодательные директивы - legislative directives
законодательных или регулирующих - legislative or regulatory
глобальный законодатель - global trendsetter
во внутреннем законодательстве - in the domestic legislation
выразить волю законодателей в законе - to enact the will of legislature
принять законодательные меры - enact legislative measures
Синонимы к законодательство: законодательство, легислатура
Значение законодательство: Совокупность законов (во 2 знач.) о чём-н..
На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang. |
At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan. |
Однако даже модифицированные критерии CDC 2002 года не позволяют идентифицировать женщин с субклиническим заболеванием. |
However, even the modified 2002 CDC criteria do not identify women with subclinical disease. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Деятельность Кейна за пределами моих законодательных полномочий, мистер МакГентри. |
Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Ты хотел бы сделать статью о новом законодательстве насчет зомби, которое сейчас готовится? |
How would you like to do an article on the new zombie legislation that's being cooked up? |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности. |
Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Вышеуказанные директивы увязаны с Законом о трудовых отношениях и другими законодательными актами в этой области. |
The said directives are linked with the Labor Relations Law and other labor associated legislation. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер. |
These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures. |
— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган. |
It would never occur to the legislature that a woman would run for office. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
|
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
In a race for the Kansas State Legislature... |
|
Три дня назад Сноупс, тот, что в законодательном собрании штата, звонил мне домой, хотел его разыскать. |
Three nights ago that Snopes, the one in the legislature, telephoned out home, trying to find him. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
Существует несколько модифицирующих зависимостей, которые объясняются гораздо точнее, чем основные процедуры правил. |
There are a few modifying dependencies, which are explained much more precisely than the main rule procedures. |
Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году. |
In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922. |
В 1784 году, будучи членом законодательного собрания штата Нью-Йорк, Берр безуспешно пытался отменить рабство сразу после американской войны за независимость. |
In 1784 as a New York state assemblyman, Burr unsuccessfully sought to abolish slavery immediately following the American Revolutionary War. |
Опросы показывают сильную поддержку законодательства об оружии в Австралии, где от 85 до 90% людей хотят такого же или большего уровня ограничений. |
Polling shows strong support for gun legislation in Australia with around 85 to 90% of people wanting the same or greater level of restrictions. |
Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения. |
About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Еще одной трудностью является нынешняя жесткость природоохранного законодательства. |
Another difficulty is the current stringency of environmental legislation. |
Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения. |
The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia. |
Эта функция будет модифицирована для получения биекции между T и R. |
This function will be modified to produce a bijection between T and R. |
Стандартная схема умножения Диксона может быть модифицирована для удовлетворения этого требования путем простого заземления нормального входа и одного из тактовых входов. |
The standard Dickson multiplier circuit can be modified to meet this requirement by simply grounding the normal input and one of the clock inputs. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга. |
The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
Те из них, которые существовали до этого, имеют такую же силу, как и другие учредительные документы, изданные законодательными органами Штатов или колоний. |
Those that existed prior to that have the same force as other charters of incorporation issued by state or colonial legislatures. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
Законодательным органом штата является Генеральная Ассамблея штата Колорадо, которая состоит из двух палат, Палаты представителей и Сената. |
The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
Эти клетки являются модифицированными клетками паренхимы. У F. hepatica их роль заключается в выполнении экскреционных, но более важных, осморегуляторных функций. |
These cells are modified parenchyme cells. In F. hepatica, their role is to perform excretion, but more importantly, osmoregulatory functions. |
Гистоновые белки сильно модифицируются посттрансляционно. |
Histone proteins are highly post-translationally modified. |
Он был местным молодежным законодательным органом в деревне и поэтому руководил местными молодежными программами и проектами правительства. |
It was the local youth legislature in the village and therefore led the local youth program and projects of the government. |
Многие из них сильно модифицированы кибернетикой, чтобы лучше справляться со своей тяжелой жизнью. |
Many are heavily modified by cybernetics to better cope with their hard life. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Центр права и демократии занимает в Канаде 56-е место из 95 стран с точки зрения силы законодательства о доступе к информации. |
Centre for Law and Democracy ranks Canada 56th out of 95 countries in terms of the strength of the Access to Information legislation. |
Он продолжал быть главным законодателем короля в период правления датского короля Кнута Великого. |
He continued as the king's chief legal draftsman on into the reign of the Danish king Cnut the Great. |
Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций. |
The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections. |
Молодежная винтовка-это винтовка, разработанная или модифицированная для установки детей или стрелков с небольшими рамами. |
A youth rifle is a rifle designed or modified for fitting children, or small-framed shooters. |
Форма единственного числа глагола был не согласуется с существительным множественного числа, которое он модифицирует, революции. |
The singular verb form 'was' does not agree with the plural noun it modifies, 'revolutions'. |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Этот природный масляный фенол обладает интересными химическими структурными особенностями, которые могут быть модифицированы для создания широкого спектра биосодержащих мономеров. |
This natural oil phenol has interesting chemical structural features that can be modified to create a wide spectrum of biobased monomers. |
Законодатели назначены в один из шести комитетов, сосредоточенных на области потребностей студентов. |
The legislators are assigned to one of six committees focused on an area of student needs. |
Из 142 человек, служивших в 12-м законодательном органе, примерно 12-29 были выходцами с севера. |
Of the 142 men who served in the 12th Legislature, some 12 to 29 were from the North. |
За исключением финалов, модифицированных an-r, которые опущены, ниже приводится исчерпывающая таблица всех возможных финалов.1. |
Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals.1. |
Кроме того, зазоры могут быть модифицированы путем покрытия нанокластеров различными лигандами или поверхностно-активными веществами. |
Furthermore, the gaps can be modified by coating the nanoclusters with different ligands or surfactants. |
Возможно, чтобы прийти к консенсусному определению, нам следует рассмотреть компоненты каждого корня и то, как они модифицируются, чтобы сформировать этот термин. |
Perhaps in arriving at a consensus definition, we should look at the components of each root and how they are modified to form this term. |
Сахар, модифицированное пальмовое масло, фундук, какао, сухое обезжиренное молоко, сухая сыворотка, лецитин, ванилин. |
Sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa, skim milk powder, whey powder, lecithin, vanillin. |
14 сентября 2009 года уходящий в отставку Законодательный совет Ачеха принял подзаконный акт, предусматривающий побивание камнями супружеских прелюбодеев. |
On 14 September 2009, the outgoing Aceh Legislative Council passed a bylaw that called for the stoning of married adulterers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицировано законодательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицировано законодательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицировано, законодательство . Также, к фразе «модифицировано законодательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
