Может быть раздражительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам - legal assets
может не только - can not only
она не может иметь - it cannot have
это руководство не может - this manual may not
может зарядить аккумулятор - can charge the battery
может начать день - could start the day
может поменять - can swap
может прекращаться - can break off
может стоять много - can stand a lot
упражнение может быть выполнено в другую сторону только целиком - exercise may be reversed only in its entirety
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
должны быть дополнительно улучшены - should be further improved
быть доставлены в больницу - to be taken to hospital
быть застрявшим - be stranded
быть осуществлено в течение - be effected over
быть расфасовки - be bagging
быть стоит - be stood
должен быть освобожден от - shall be released from
которые могут быть обновлены - which may be updated
могли бы быть здесь - could have been here
тех, кто хочет быть - those who want to be
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: irritable, petulant, techy, tetchy, peevish, peckish, testy, fractious, pettish, rambunctious
эффективность раздражителя - effectiveness of stimulus
воздействие раздражителя - exposure to the stimulus
испытывать раздражение - feel irritation
клетка раздражения - irritation cell
не раздражительный - not grumpy
незначительные раздражения - minor irritations
может быть раздражающим - can be irritating
мощь раздражают - might annoy
мягко раздражая - mildly irritating
раздражительный сегодня - grumpy today
Синонимы к раздражительный: вспыльчивый, злой, сварливый, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, гневливый, недовольный, придирчивый, желчный
Значение раздражительный: Быстро раздражающийся, быстро приходящий в нервное возбуждение, обнаруживающий раздражение.
Я слышал тоже от Алеши, что отец его сам, может быть, женится, хоть и отвергает эти слухи, чтоб не раздражить до времени графини. |
I had heard from Alyosha, too, that his father was contemplating marriage, though he denied all rumour of it to avoid irritating the countess prematurely. |
Гликолевая кислота является сильным раздражителем в зависимости от рН. как и этиленгликоль, она метаболизируется до щавелевой кислоты, что может сделать ее опасной при попадании внутрь.9. |
Glycolic acid is a strong irritant depending on pH. Like ethylene glycol, it is metabolized to oxalic acid, which could make it dangerous if ingested.9ㅐ. |
Промывание полости носа может успокоить воспаленные ткани и удалить раздражители, такие как аллергены; это может помочь очистить слизь. |
Flushing the nasal cavity can soothe inflamed tissue and remove irritants like allergens; it may help clear mucus. |
Это может привести к тому, что глухой человек станет вообще раздражительным. |
This can result in a deaf person becoming generally irritable. |
Асбест является известным раздражителем при вдыхании и может вызвать рак, особенно у курящих людей, а вдыхание также может вызвать асбестоз. |
Asbestos is a known irritant when inhaled and can cause cancer, especially in people who smoke, and inhalation can also cause asbestosis. |
Оме часто возникает после АОМ и может быть связано с вирусными инфекциями верхних дыхательных путей, раздражителями, такими как дым, или аллергией. |
OME frequently occurs following AOM and may be related to viral upper respiratory infections, irritants such as smoke, or allergies. |
Маразм также может сделать детей вспыльчивыми и раздражительными. |
Marasmus can also make children short-tempered and irritable. |
Но она может меня раздражить, и тогда мне будет уже не всё равно; я обижусь и откажусь. |
But she may exasperate me, and then it will matter. I shall resent it and refuse. |
Да я просто предположила, может, если бы ты пила побольше воды, то не была бы такой раздражительной. |
I'm just saying, maybe you'd be a little less snippy if you were more hydrated. |
Реакция кожи и мышечной ткани на внешние и внутренние раздражители может привести к изменению проводимости на несколько микроэлементов. |
The response of the skin and muscle tissue to external and internal stimuli can cause the conductance to vary by several microsiemens. |
Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген. |
An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen. |
Дентин продолжает формироваться на протяжении всей жизни и может быть инициирован в ответ на раздражители, такие как кариес или истирание зубов. |
Dentin continues to form throughout life and can be initiated in response to stimuli, such as tooth decay or attrition. |
Если мать потребляет слишком много кофеина, это может вызвать раздражительность, бессонницу, нервозность и усиленное кормление грудного ребенка. |
If the mother consumes too much caffeine, it can cause irritability, sleeplessness, nervousness and increased feeding in the breastfed infant. |
У детей младшего возраста или младенцев может наблюдаться раздражительность, плохой аппетит и лихорадка. |
Younger children or infants may present with irritability, poor appetite and fever. |
Если боль выражена, но утихает после удаления раздражителя, то диагноз обратимого пульпита может быть вероятен. |
If the pain is pronounced yet subsides once the stimulus has been removed, a diagnosis of reversible pulpitis may be probable. |
Развитие понимания клеточных схем может привести к новым захватывающим модификациям, таким как клетки, способные реагировать на внешние раздражители. |
Development in understanding cellular circuitry can lead to exciting new modifications, such as cells which can respond to environmental stimuli. |
Она может включать раздражительность, но менее сильно, чем полная мания. |
It may involve irritability, but less severely than full mania. |
Акриламид также является раздражителем кожи и может быть инициатором опухоли в коже, потенциально повышая риск развития рака кожи. |
Acrylamide is also a skin irritant and may be a tumor initiator in the skin, potentially increasing risk for skin cancer. |
Когда мания усиливается, раздражительность может быть более выраженной и привести к беспокойству или насилию. |
As mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in anxiety or violence. |
Однако на II и III стадиях мании пациент может быть чрезвычайно раздражительным, психотическим или даже бредовым. |
In stages II and III mania, however, the patient may be extraordinarily irritable, psychotic or even delirious. |
Это приводит к тому, что они испытывают большую биологическую стрессовую реакцию, что может объяснить их большую уязвимость к раздражительности. |
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability. |
После того, как аммиак улетучился, он может путешествовать до 300 миль, а на более близком расстоянии он является раздражителем дыхательных путей. |
Once ammonia has been volatilized, it can travel as far as 300 miles, and at closer ranges it is a respiratory irritant. |
Нет разума-не может реагировать на раздражители и, следовательно, не может вносить свой вклад в свое окружение в любом случае. |
No Intelligence - Cannot react to stimuli and hence cannot contribute to its surroundings in anyway. |
И если, случайно, однажды вам удастся распространить вашу писанину за пределами университетского городка, всегда найдётся раздражительный тип автора, утвержда- ющий, что может написать лучше. |
And if, by chance, one day you manage to get your writing circulated beyond the campus in-box, there will always be an irritable writer-type claiming to do better. |
Оно не настолько широко используется, но звук может быть раздражителем в той же степени. |
It's not as commonly used, but sound can be just as big an irritant. |
Хлор является мощным раздражителем, который может нанести вред глазам, носу, горлу и легким. |
Chlorine is a powerful irritant that can inflict damage to the eyes, nose, throat and lungs. |
Эта форма невропатической боли может быть любой комбинацией зуда, покалывания, жжения или жжения, испытываемого спонтанно или от раздражителей. |
This form of neuropathic pain can be any combination of itching, tingling, burning, or searing experienced spontaneously or from stimuli. |
Так что если хотите проверить, кто может быть раздражительней, |
So if you want to see who can be grumpier. |
Лишь иногда женщина говорила ему, что он слишком серьезный, тяжелый в общении, напряженный, закрытый и, может быть, немного раздражительный. |
Just occasionally a woman told him he was too serious, hard-going, intense, detached, and maybe a bit prickly. |
Это исследование показывает связь между ограниченным сном и восприимчивостью к пищевым раздражителям, что может увеличить риск переедания. |
This study shows a link between restricted sleep and susceptibility to food stimuli, which might increase the risk of overeating. |
Пациент может жаловаться на резкие затяжные боли, которые длятся более 30 секунд даже после снятия раздражителя. |
Patient may complain of sharp lingering pains, that last longer than 30 seconds even after removal of stimulus. |
Как только человек просыпается, он может чувствовать себя усталым, раздражительным или смущенным, и это также может быть признаком гипогликемии. |
Once the individual is awake they may feel tired, irritable, or confused and these may be signs of hypoglycemia as well. |
Обусловленное отвращение к вкусу может также возникать из-за простой ассоциации двух раздражителей. |
Conditioned taste aversion can also come about by the mere associations of two stimuli. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
And jealousy makes me petulant in the extreme. |
|
Эти люди раздражительны, вскипают, как молоко, так что не говори слишком много. |
These people are touchy. Don't say too much. |
Даже бабушка заметила, какой раздражительной стала внучка за последнее время. |
Even her grandmother had noticed how irritable she had be-come. |
The women were often querulous and ill-tempered. |
|
К сожалению, шум двигателя был не единственным раздражителем. |
Sadly, the engine noise wasn't the only irritation. |
Страшила не помешанный, просто он иногда бывает раздражительным. |
Boo wasn't crazy, he was high-strung at times. |
Нередко Кроншоу бывал так сварлив, что Филип с трудом сдерживался, напоминая себе, что раздражительность - один из симптомов его болезни. |
Cronshaw was often so ill-humoured that Philip could only keep his temper by remembering all the time that this irritability was a symptom of the disease. |
I see where you get your snappishness. |
|
Припадок раздражительности, - сказал Невидимка. |
Fit of temper, said the Invisible Man. |
Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон. |
Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone. |
Эти симптомы включают потерю веса, раздражительность, беспокойство, бессонницу, учащенное сердцебиение и усталость. |
These symptoms include weight loss, irritability, anxiety, insomnia, fast heart rate, and fatigue. |
Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак. |
The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia. |
Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными. |
Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis. |
Детские шампуни часто содержат моющие поверхностно-активные вещества, отдушки, кватерниум-15 и другие экземагенные раздражители. |
Baby shampoos often contain detergent surfactants, perfumes, quaternium-15 and other eczemagenic irritants. |
Они также связаны с изменением температуры и реагируют на химические раздражители. |
They are also concerned with changes in temperature and respond to chemical stimuli. |
Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель. |
The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target. |
Когда на кожу Aplysia californica наносится тактильный раздражитель, животное отводит сифон и жабры между параподиями. |
When a tactile stimulus is applied to the skin of Aplysia californica, the animal withdraws the siphon and gill between the parapodia. |
Подобно чувству вкуса, обоняние или обонятельная система также реагируют на химические раздражители. |
Like the sense of taste, the sense of smell, or the olfactiory system, is also responsive to chemical stimuli. |
Согласно этой гипотезе, вестибулярно-моторная дезориентация, в отличие от галлюцинаций, возникает из совершенно эндогенных источников раздражителей. |
According to this hypothesis, vestibular-motor disorientation, unlike hallucinations, arise from completely endogenous sources of stimuli. |
Из-за раздражительности этого описания наши братья иногда бывают тяжело ранены. |
By petulance of this description, our brethren are sometimes grievously wounded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть раздражительным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть раздражительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, раздражительным . Также, к фразе «может быть раздражительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
