Может быть разрушительными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а может быть, - as maybe
из, может быть, - of maybe
где никто не может найти - where no one can find
е не может - e cannot
запрашиваемое государство может - the requested state may
его делегация может принять - his delegation could accept
в противном случае, это может быть - otherwise, it may be
если когда-либо может - if ever can
если кто-нибудь может - if anybody can
если он думает, что он может - if he thinks he can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть свидетелем - to be a witness
быть возницей - team
быть в дурном настроении - be in a bad mood
быть сыщиком - be a detective
должен быть - it should be
быть вызвано - be caused by
быть несогласованным - be discordant
быть плавучим - be buoyant
быть ослепляющим - be blinding
быть подлым - be vile
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
разрушительная критика - destructive criticism
разрушительное землетрясение - destructive earthquake
Вы разрушить вашу жизнь - you ruin your life
разрушительная энергия - destructive energy
разрушительный стресс - damaging stress
разрушить вашу жизнь - ruin your life
разрушительный огонь - devastating fire
полностью разрушить, разрушить до основания - to ruin completely / utterly
разрушительный потенциал - disruptive potential
разрушить ваши шансы - ruin your chances
A careless cut can shatter your treasure. |
|
Сильный ветер может повредить или разрушить транспортные средства, здания, мосты, деревья, личное имущество и другие внешние объекты, превращая сыпучие обломки в смертоносные летающие снаряды. |
Strong winds can damage or destroy vehicles, buildings, bridges, trees, personal property and other outside objects, turning loose debris into deadly flying projectiles. |
Корни растений иногда проникают в трещины в скалах и раздвигают их, что приводит к некоторому разрушению; рытье нор животных может помочь разрушить скалу. |
Plant roots sometimes enter cracks in rocks and pry them apart, resulting in some disintegration; the burrowing of animals may help disintegrate rock. |
Я имею в виду, не позволяй своей ревности разрушить то, что может быть, в конечном счете, очень полезными отношениями. |
I mean, don't let your jealousy ruin what could ultimately be a very beneficial relationship. |
Воглер как идея, мистер Разрушитель, мистер Бабки, преклоняйтесь предо мной, он исчез из госпиталя, значит все может вернуться на круги своя. |
Vogler the idea, Mr. Destructo, Mr. Moneybags, bow down before me; he is gone from the hospital, so things can go back to the way they were. |
Жестокий комментарий, написанный вами без раздумий, может разрушить чью-то жизнь. |
That cruel comment that you type without second thought could destroy someone's life. |
Между оффисными зданиями и жилыми домами, еще более 20 зданий, которые может разрушить этот парень. |
Between the office buildings and the residential towers, that's over 20 buildings this guy could hit. |
И сейчас вы делаете всё, что в ваших силах, чтобы разрушить составленный ею портрет, выступить против него, доказать всем, что она не может читать вас, как открытую книгу. |
And now you're doing everything in your power to... violate her profile of you, rail against it, show everyone that, well, you never really were solved. |
Осторожно дамы... знакомство с этим человеком может быть разрушительным |
Warning, ladies... dating this man could be damaging |
Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания. |
Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability. |
Тайна может стать очень разрушительной вещью между мужем и женой. |
A secret can be a very corrosive thing between a man and wife. |
Если её предоставить самой себе, то она может разрушить свою жизнь. |
Left to her own devices, Melinda can be self- destructive. |
Кроме того, воздействие эндокринных разрушителей может эпигенетически передаваться потомству без непосредственного воздействия на них эндокринных разрушителей. |
Additionally, endocrine disruptor exposure can transmit epigenetically to one’s offspring without them being directly exposed to the endocrine disruptors. |
После того, как ход был выполнен, игрок может дать более разрушительные атаки в течение ограниченного времени. |
Once the move has been performed, the player is able to give more devastating attacks for a limited time. |
Но даже единственное использование может разрушить Вселенную. |
But even a single use could shatter the universe. |
Но людская опытность слепа, и то, что я считал наилучшим путем к счастью, может целиком его разрушить. |
But so blind is the experience of man that what I conceived to be the best assistants to my plan may have entirely destroyed it. |
А развращённость может разрушить наиболее чувствительные натуры. |
And moral turpitude can destroy the most delicate of lives. |
Это операция по удалению инфекции за барабанной перепонкой, если это не лечить эта инфекция может разрушить тонкие косточки вашего среднего уха. |
It's an operation to remove the infection behind your eardrum which left untreated may destroy the delicate bones of your middle ear. |
If you continue, the car might erode parts of the road. |
|
Лео Даунс договорился о встрече с деканом и сказал, что предоставленная им информация может разрушить факультет. |
Leo Downs had arranged to see the Dean, saying he had information that would blow the department apart. |
Может быть Мэйсон Локвуд верит что лунный камень поможет разрушить проклятие. |
Maybe mason lockwood believes He can use the moon stone to break the curse. |
Высокий наклон, вероятно, приведет к резким изменениям климата и может разрушить обитаемость планеты. |
A high obliquity would probably result in dramatic changes in the climate and may destroy the planet's habitability. |
Ни одна неверная конфигурация не повредит потребительскому оборудованию, но предоставление питания, когда оно не требуется, может разрушить микрофон вещательного типа. |
Neither misconfiguration will damage consumer hardware, but providing power when none is needed could destroy a broadcast-type microphone. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
Для таких женщин как Анна, сделавших себе имя онлайн, наказание за откровенность может быть быстрым и разрушительным. |
For women like Anna who make a name for themselves online, punishment for outspokenness can be swift and devastating. |
He was saying how this much money can shock your system. |
|
Это небольшое количество, но размещенное в нужном месте может разрушить здание. |
It's a small amount, but properly placed, it could take down a building. |
This small bomb can tear down the tallest building in Seoul |
|
Я не только не могу не работать, не быть с моей женой, и не иметь все, над чем я работала всю жизнь что покупала и за что платила, все может плавно разрушиться я просто не могу пожертвовать всем этим |
I can't not only not be working, not being with my wife, and having all the things that I've worked my whole life to buy any pay for and build up to musically be broken. |
Чтобы разрушить климат на Земле, может потребоваться совсем немного, чтобы превратить этот рай, наш единственный дом во вселенной в нечто похожее на ад. |
It may not take much to destabilize the Earth's climate to convert this heaven, our only home in the cosmos into a kind of hell. |
На самом деле, здоровая семья больших рогатых сов может уничтожить колонию полевых крыс, тем самым потенциально выполняя ключевую роль в борьбе с очень разрушительным вредителем. |
In fact, a healthy family of great horned owls can decimate a colony of field rats, thus potentially performing a key role in controlling a highly destructive pest. |
Это может разрушить все над чем мы работали. |
This could jeopardise everything we've worked towards. |
В вашей отрасли промышленности.. ну как и в любой другой, на самом деле- окружающая среда может разрушить твой би- то есть бизнес- и мы хотим, помочь вам справиться с этим, двигаться вперед. |
Um, in your industry- well, in any industry, really- uh... environmentals can disrupt bau- business as usual- and we just wanted to, you know, get your take on these, moving forward. |
Но долговременная повторная оккупация Западного Берега может разрушить какие бы то ни было умеренные элементы, еще остающиеся в палестинском руководстве, таким образом закрывая на многие годы дверь процессу дальнейшего примирения. |
But a long-term reoccupation of the West Bank could destroy whatever moderate elements remain in the Palestinian leadership, closing the door on further peacemaking for years to come. |
Что может является причиной простуды в течении года, разрушить оба легких и быть имунным к медикаментам, и становиться хуже в городах по прозвищу в-милю-высотой? |
What causes low-level cold symptoms for a year, can ruin two lungs, is immune to drug therapies, and gets worse in cities nicknamed mile-high? |
На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала. |
They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block. |
Влияние референдума в Соединенном Королевстве на Евросоюз может оказаться не менее разрушительным. |
It may shake the European Union almost as badly. |
Поскольку наука не может отделить лечебные и разрушительные свойства опиума. |
Since science cannot separate its curative and destructive effects. |
Это может быть был бы хороший коктейль для медведя собирающегося впасть в спячку но он может иметь разрушительные последствия для человека который думает что выпил здоровый коктейль. |
This might be fine for a bear about to go into hibernation, but it can have damaging effects for a human who thinks they are making a healthy choice. |
Это может нарушить сообщение на дорогах и реках, но, что более важно, дать им возможность разрушить ключевые плотины в регионе. |
Now, this could disrupt highway and river traffic, but more importantly, could give them the opportunity to destroy vital dams in the region. |
что он может разрушить этот храм и воздвигнуть его за три дня... |
That he'd tear down the cathedral and build it anew in three days. |
Иудаизм, который люди ставят на одну доску либо с разрушительной ученостью, либо с обособленностью, тоже может быть жестоким. |
Judaism, which people either equate with consumptive erudition or insularity, can wax violent, too. |
Земля может столкнуться с небесным телом, космический катаклизм может ее разрушить, и ей угрожают космическая энергия и силы Вселенной. |
Earth can be slammed by space rocks, zapped by deadly space weather, jolted, jostled and threatened by the objects' energy and forces of the cosmic. |
Единственное, что может разрушить наше заклятье на твоём бывшем лучшем друге, это Матарис — злобный жукодух из нижнего мира. |
The only thing that can break our spell on your ex-BFF is a Matarese... evil bug spirit of the underworld. |
To do so again could instantly shatter Both worlds... |
|
Это может разрушить мою семью. |
This could have torn my family apart. |
Тепло может оказать разрушительное воздействие на химическую подлинность тростника. |
Heat can have a damaging effect on the chemical authenticity of the reed. |
it might collapse at any moment. |
|
Таро сказали, что он может им быть, но он также может оказаться обманщиком, твоим разрушителем. |
The tarot said he might be, but he could also be the trickster, your destroyer. |
John, something like this can ruin your life. |
|
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими. |
Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them. |
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Если я еще раз растяну мышцы в улыбку моё лицо может треснуть. |
If I have to stretch my muscles into a smile one more time, I think my face may crack. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть разрушительными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть разрушительными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, разрушительными . Также, к фразе «может быть разрушительными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
