Может быть сгенерирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депозит, который может изыматься с помощью чеков - deposit, which can be withdrawn via check
двух слов связать не может - he can't put two words together
может ты и прав - maybe you're right
может быть обеспечена - can be safeguarded
Вам может быть предложено - you may be asked
вполне может дать - may well give
известно или может - known or likely
дело может быть - the case might be
все еще может быть достигнуто - could still be achieved
какой ущерб может - how much damage can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в расцвете - to be in full bloom
быть соизмеримыми - be commensurate
быть свидетельством - testify
быть фактором в - be a factor in
быть болезненным - be painful
быть несчастным - be miserable
быть на горизонте - be on the horizon
быть тем - being that
быть на подъеме - be on the increase
быть сломанным - be broken
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
сгенерированное событие выравнивания указателей - generated pointer justification event
сгенерировать заново - generate anew
автоматически сгенерированные отчеты - automatically generated reports
был сгенерирован - was generated by
должны быть сгенерированы - shall be generated
из сгенерированы продаж - of sales are generated
значение, сгенерированное - value generated
может быть сгенерирован - might be generated
сгенерированный ранее - previously generated
он сгенерировал - it has generated
TVM может быть сгенерирован из синхронизированных видео, снятых несколькими камерами в студии. |
TVM can be generated from synchronized videos captured by multiple cameras in a studio. |
Dcfg представляют большой практический интерес, так как они могут быть проанализированы в линейном времени и фактически парсер может быть автоматически сгенерирован из грамматики генератором парсера. |
DCFGs are of great practical interest, as they can be parsed in linear time and in fact a parser can be automatically generated from the grammar by a parser generator. |
Например, 1⁄5 может быть сгенерировано с тремя складками; сначала разделите половину стороны, а затем используйте теорему Хаги дважды, чтобы получить сначала 2⁄3, а затем 1⁄5. |
For instance 1⁄5 can be generated with three folds; first halve a side, then use Haga's theorem twice to produce first 2⁄3 and then 1⁄5. |
Может быть я смогу перенаправить спутники Лютеркорп чтобы сгенерировать широкополосный импульс который, я надеюсь, поможет запустить командные инструкции, но я не гарантирую |
Maybe I could reposition the luthorcorp satellites generate a broad-spectrum pulse that will, hopefully, re-initiate his command directives, but there's no guarantee. |
Значение соли не является секретным и может быть сгенерировано случайным образом и сохранено с хэшем пароля. |
The salt value is not secret and may be generated at random and stored with the password hash. |
Я часто жалею, что сообщение типа Wish You Were Here не может быть автоматически сгенерировано для экспертов. |
I often wish a Wish You Were Here type message could be automatically generated for experts. |
Во-первых, подлинность подписи, сгенерированной из фиксированного сообщения и фиксированного закрытого ключа, может быть проверена с помощью соответствующего открытого ключа. |
First, the authenticity of a signature generated from a fixed message and fixed private key can be verified by using the corresponding public key. |
Хотя ожидается, что разработчик предоставит сценарий настройки для конечного пользователя, иногда пользователь может захотеть повторно сгенерировать сам сценарий настройки. |
Although the developer is expected to provide a configure script for the end-user, occasionally the user may wish to re-generate the configure script itself. |
Это может быть привередливо, но кто-нибудь еще заметил, что местоположение Тяньцзиня на автоматически сгенерированной карте очень далеко? |
This might be finicky, but anyone else notice that the location of Tianjin on the auto-generated map is way off? |
Он также может быть сгенерирован генератором YIG. |
It can also be generated by a YIG oscillator. |
Например, это может быть сделано путем ввода значения, сгенерированного токеном, в сам токен. |
For example, this can be done by inputting the value that the token has generated into the token itself. |
TT может быть сгенерирован путем замыкания ST назад с соответствующим изменением фазы, чтобы выровнять его с передаваемыми данными. |
TT may be generated by looping ST back with an appropriate phase change to align it with the transmitted data. |
Сгенерированный код может быть деоптимизирован, если спекулятивное предположение позже окажется неверным. |
The generated code can be deoptimized if a speculative assumption later proves wrong. |
Может быть сгенерирован системой или пользователем (в зависимости от настроек). |
It can be generated both by system or user himself (depending on configuration). |
Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя сотни вычислений для таймфрейма 1 день. |
The engine will process all previously generated ticks, which can involve hundreds of calculations for a 1-day step. |
Может быть сгенерировано большое количество данных, которые не пригодятся для управления запасами или другими приложениями. |
A large amount of data may be generated that is not useful for managing inventory or other applications. |
Во-вторых, другая информация базы данных может быть сгенерирована для дальнейшего анализа или использования. |
Second, other database information can be generated for further analysis or use. |
После завершения рекурсии может быть сгенерирована новая выходная кривая, состоящая из всех и только тех точек, которые были помечены как сохраненные. |
When the recursion is completed a new output curve can be generated consisting of all and only those points that have been marked as kept. |
Но даже в этом случае сгенерированный код не может быть динамически адаптирован к изменяющемуся профилю среды выполнения, как это сделал бы JIT-компилятор. |
But even in this case, the generated code cannot be adapted dynamically to the changing runtime profile as a JIT compiler would do. |
Для повышения финансовой конфиденциальности для каждой транзакции может быть сгенерирован новый биткойн-адрес. |
To heighten financial privacy, a new bitcoin address can be generated for each transaction. |
Обратите внимание, что реальный сгенерированный код может иметь различное поведение. |
Note that the real generated code may have different behaviors. |
Сгенерированная приближенная геометрия может затем служить отправной точкой для уточнения с помощью локального поиска, который был описан выше. |
The generated approximate geometry can then serve as a starting point for refinement via a local search, which was described above. |
Сгенерированный ботом список может облегчить идентификацию и исправление или удаление таких страниц. |
The bot-generated list may make it easier to identify and correct or delete such pages. |
Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя тысячи вычислений для таймфрейма 1 день. |
The engine will process all previously generated ticks, which may involve hundreds of calculations for a 1-day step. |
Хотя сгенерированный код может быть большим и несколько загадочным, всегда можно настроить сгенерированный сценарий, чтобы получить точный код. |
Though generated code may be large and somewhat cryptic, one can always tweak the generated script to get the exact code. |
Такой подход может сгенерировать краткосрочные выгоды или даже впечатляющие результаты; и многие наблюдатели будут приветствовать его в качестве отступления от медленной процедурной/процессуальной бюрократии. |
This approach may create short-term gains, or even spectacular results; and many observers will welcome it as a departure from slow, procedural bureaucracy. |
Система обычно указывает, где было сгенерировано предупреждение, а также может предоставить описание проблемы. |
The system typically indicates where the alert was generated, and may also provide a description of the trouble. |
В криптографии с открытым ключом человек может сгенерировать пару ключей, где один из ключей хранится в секрете, а другой распространяется публично. |
In public key cryptography an individual is able to generate a key pair, where one of the keys is kept private while the other is distributed publicly. |
Таблица, сгенерированная ботом WP 1.0 для прикладной лингвистики, работает не так, как я ожидаю, и мне было интересно, может ли кто-нибудь здесь помочь. |
The table generated by WP 1.0 bot for applied linguistics isn't working how I expect it to, and I was wondering if anyone here could help. |
Это может быть источником путаницы при чтении кода, сгенерированного из определений сообщений. |
This can be a source of confusion when reading the code generated from the message definitions. |
Пользовательское программное обеспечение может получить доступ к сгенерированному потоку случайных битов с помощью новых непривилегированных инструкций машинного языка. |
User software can access the generated random bit stream using new non-privileged machine language instructions. |
Неисправность, как правило, должна быть изолирована перед включением питания, или дуговая вспышка может быть легко сгенерирована. |
The fault must usually be isolated before switching the power on, or an arc flash can easily be generated. |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину. |
Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male. |
Но он думает, что может рассчитывать на твою помощь. |
But he thinks he can count on your help. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
Molly's advance almost gets us completely out of debt. |
|
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Если я еще раз растяну мышцы в улыбку моё лицо может треснуть. |
If I have to stretch my muscles into a smile one more time, I think my face may crack. |
Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство. |
Losing one might mean never getting the chance to breed ever. |
Кто скажет, какая часть человеческого тела может увеличиться в сто раз? |
Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times? |
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай? |
Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai? |
И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов. |
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома. |
He must be using an external energy source to generate the rift field. |
It may not be polite, but it is fair. |
|
Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок. |
Traditional banking could not adequately serve this market. |
Каждая эффективно сгенерированная система имеет свое собственное предложение Геделя. |
Each effectively generated system has its own Gödel sentence. |
Как всегда с сгенерированной статьей, человек должен пройти и привести в порядок вещи, которые генератор не мог понять. |
As always with a generated article, a human has to go through and tidy up the things the generator could not figure out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть сгенерирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть сгенерирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, сгенерирован . Также, к фразе «может быть сгенерирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.