Может иметь большое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
NPC может быть найден - NPC can be found
больше не может быть - may no longer be
вполне может дать - may well give
вполне может иметь - could well have
вряд ли может принять - can hardly accept
где температура может - where the temperature may
как может показаться с первого взгляда - as might appear at first sight
глобальная экономика может повлиять - global economy may affect
в противном случае не может - otherwise unable
если может обеспечить - if can provide
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
не иметь денег - to have no money
иметь дополнительное значение - have added value
иметь вид - take the form
иметь большое влияние - go a long way
иметь хорошие связи - have good communication
не иметь ни малейшего представления о чем-л. - do not have any idea about smth.
иметь отличительной особенностью - have a distinctive feature
иметь притягательную силу - have a power of attraction
будет иметь место - there will take place
будет иметь право на - will have the right to
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
очень большое количество - a very large number
большое содержание - high content
большое внимание должно быть осуществлено - great care should be exercised
большое государство - large state
большое количество заказов - large amount of orders
большое откровение - big revelation
большое хранение - large storage
имели большое время - have had a great time
она имеет большое сердце - she has a big heart
спасибо большое за рулем - thank you so much for driving
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Примечание: При выполнении запроса, который возвращает большое количество данных, может появится сообщение об ошибке, в котором будет сказано, что отменить запрос не удастся. |
Note: While running a query that returns a large amount of data you might get an error message indicating that you will not be able to undo the query. |
В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов. |
There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces. |
После дальнейшей разработки и тестирования этот метод может иметь большое значение в эпиднадзоре в качестве скринингового теста на БСЭ на основе крови или мочи. |
After further development and testing, this method could be of great value in surveillance as a blood- or urine-based screening test for BSE. |
Иногда новость, которую вы уже видели, может подняться вверх Ленты новостей, так как большое количество ваших друзей поставили ей «Нравится» или прокомментировали ее. |
Sometimes a story that you’ve already seen will move to the top of your News Feed because many of your friends have liked or commented on it. |
Ну, может у него и одно яйцо, зато большое. |
May only have one nut, but it's a big one. |
Хотя это может быть правдой в небольших масштабах, большое количество сточных вод, регулярно сбрасываемых, нанесло ущерб многим прибрежным экосистемам и сделало их опасными для жизни. |
While this may be true on a small scale, the large amounts of sewage routinely dumped has damaged many coastal ecosystems, and rendered them life-threatening. |
В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты. |
The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window. |
Эта топография может иметь большое значение для будущей колонизации Марса, поскольку она может указывать на залежи чистого льда. |
This topography may be of great importance for future colonization of Mars because it may point to deposits of pure ice. |
Не, очень большое различие в доходах может разрушительно сказаться на отношениях. |
Well, a very large disparity in income can often have a detrimental effect on a relationship. |
Самое большое, что может сделать Конли, это обеспечить наличие не более одного микроба на 0,03 квадратного метра поверхности космического аппарата. |
The most Conley can do is make sure there are no more than 0.03 microbes per square meter of spacecraft surface area. |
Большое количество солей гольмия может вызвать серьезные повреждения при вдыхании, пероральном употреблении или инъекции. |
Large amounts of holmium salts can cause severe damage if inhaled, consumed orally, or injected. |
Твое появление на сцене с Патриком может вызвать большое количество неприличных вопросов о тебе и о смерти Элен. |
That our appearance onstage with Patrick could give rise to unseemly questions about you and about Ellen's death. |
Такое большое что никто не может даже вообразить. |
It's bigger than anything anyone has ever dreamed of before. |
Смог может образовываться практически в любом климате, где промышленные предприятия или города выделяют большое количество загрязняющих веществ, таких как дым или газы. |
Smog can form in almost any climate where industries or cities release large amounts of air pollution, such as smoke or gases. |
Может и не большое кино, но телевидение уж точно. |
Maybe not the big screen, but the small screen definitely. |
Симптомы рефлюксного типа могут указывать на слишком большое ограничение, и может потребоваться дальнейшая оценка. |
Reflux type symptoms may indicate too great a restriction and further assessment may be required. |
Добавление этого к нашим цитатам может иметь большое значение для сортировки пшеницы от плевел. |
Adding this to our citations could be of great value in sorting the wheat from the chaff. |
Да, прокурор оказал большое доверие, Шанталь главный обвинитель, это может стать толчком в ее карьере. |
Yeah, the DA's showing a lot of trust giving Chantal first chair, could be a career-maker. |
Очень большое количество заболеваний может вызвать психоз, иногда называемый вторичным психозом. |
A very large number of medical conditions can cause psychosis, sometimes called secondary psychosis. |
Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого - большое мучение? |
What do you know about what could happen to a poor girl when... when she loves a man so much that even to lose sight of him for a moment is torture? |
Точно так же, когда большое количество материала выветривается из региона, Земля может подняться, чтобы компенсировать это. |
Similarly, when large amounts of material are eroded away from a region, the land may rise to compensate. |
Большое число данных может либо превратить маленькую неровность в новенькую Нобелевскую премию. |
With more data, the little bump will either turn into a nice, crisp Nobel Prize. |
Большое разнообразие типов ВПЧ может вызвать генитальные бородавки, но типы 6 и 11 вместе составляют около 90% всех случаев. |
A wide variety of HPV types can cause genital warts, but types 6 and 11 together account for about 90% of all cases. |
Унас может преодолевать большое расстояние за короткое время. |
The Unas can traverse great distances in a short time. |
Большое количество систем, форматов отчетности и запросов на получение информации может создавать серьезные трудности для поставщиков данных. |
From a data provider's point of view, the proliferation of systems, reporting formats and data requests can be overwhelming. |
Указатель указан здесь, так как ответ может повлиять на большое количество статей. |
Pointer listed here since the answer could affect a large number of articles. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
Их цель состоит в том, чтобы накопиться большое состояние, но это может быть достигнуто ценой других. |
Their goal is to accumulate great personal wealth, But that can only be achieved by injury to others. |
В основном, это большое насекомое, но он может маскироваться в любую форму, какую захочет. |
It's basically a large insect, but he can camouflage himself into any shape he wants. |
This could be a very important scientific site. |
|
Нет, нет, напротив, вы доставите мне большое удовольствие; когда-нибудь один из вас, а может быть и оба, отплатит мне тем же в Париже. |
Not at all; on the contrary, you will give me great pleasure. You will, one or other of you, perhaps both, return it to me at Paris. |
Слишком много хештегов. Большое число хештегов может запутать пользователей. |
Over-tagging: Don't add too many tags a single video. The more tags you add to a video, the less relevant they become for users who are searching. |
Относительно небольшое хранилище может содержать достаточно льда, чтобы охлаждать большое здание в течение дня или недели. |
A relatively small storage facility can hold enough ice to cool a large building for a day or a week. |
Только резкое большое сокращение денег в обращение может вызвать такое. |
Only the severe contraction of our money supply can cause a severe depression. |
И мы осознаем, что данная ситуация может оказать на нас большое давление, но я уверена, что мы справимся. |
And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it. |
Если кто-то знает другой способ связаться с кем-то, кто может снова запустить бот, пожалуйста, продолжайте его. Большое спасибо. |
If someone knows another way to get in touch with someone who can get the bot running again, please pursue it. Many thanks. |
Глисты могут иногда вызывать закупорку кишечника, когда большое количество запутывается в болюсе, или они могут мигрировать из тонкой кишки, что может потребовать хирургического вмешательства. |
The worms can occasionally cause intestinal blockage when large numbers get tangled into a bolus or they may migrate from the small intestine, which may require surgery. |
Оно может установить стандарт для подобных будущих продуктов, привлечь большое количество клиентов, и установить свой бренд прежде чем продукты конкурента будут выпущены. |
It can set the standard for similar future products, attract a large number of customers, and establish its brand before competitor's products are released. |
Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы. |
Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes. |
That big one near the street looks like it could go at any second. |
|
Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление. |
It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you're always conscious of the fact that you don't want to keep people waiting too long but you don't want to, in the other sense just push out the food because they're here for the experience. |
Человеческая деятельность может оказывать большое, а иногда и разрушительное воздействие на эти факторы. |
Human activities can have a large and sometimes devastating impact on these factors. |
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Такое большое внимание может раздражать через некоторое время, но это не вредно само по себе. |
That much attention might get annoying after a while, but it’s not unhealthy in and of itself. |
Большое количество в одном месте может привести к цепной реакции. |
Store too much in one place, you can set off a chain reaction. |
Может быть, я слишком молод и неопытен, но я считаю, что это большое чувство. |
Maybe I'm too young and inexperienced, but I believe it's a great feeling. |
Любая клавиша может быть использована в качестве клавиши shift,и большое количество клавиш может быть удержано одновременно и по отдельности ощущается. |
Any key can be used as a shift key, and a large number of keys can be held down simultaneously and separately sensed. |
Он может вылечить и дать иммунитет, но им нужно большое количество и он нужен срочно. |
It can cure and give immunity, but they need it in quantity and they need it fast. |
Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя. |
If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion. |
С наркотиками вам может показаться, что вы на вершине мира, что вы можете быть кем угодно и делать всё, что пожелаете, но... и это большое но... Мы теперь хуже Копельманов! |
Drugs can make you feel like you're on top of the world, like you can be the best you can be and do anything, but... and here's the big but... we have slipped below the Kopelmans! |
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
Molly's advance almost gets us completely out of debt. |
|
Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство. |
Losing one might mean never getting the chance to breed ever. |
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов. |
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
It may not be polite, but it is fair. |
|
Но в мозге есть большое количество центров. |
But in the brain, there are a large number of centers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может иметь большое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может иметь большое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, иметь, большое . Также, к фразе «может иметь большое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
