Может помочь стимулировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которая может возникнуть - which may arise
Заявление может быть сделано - application may be made
который может генерировать - which can generate
может прекратить действие настоящего соглашения - may terminate this agreement
может придумать - could come up with
может работать от - can be operated from
может стать хорошим - can become good
может я по крайней мере, получить - could i at least get
Нет, она не может - no she can't
не она больше не может - it can no longer
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
действительно помочь нам - really help us
я ценю, что вы пытаетесь помочь - i appreciate you trying to help
может помочь вам потерять - can help you lose
стремится помочь - is committed to assist
чтобы помочь вам найти - to help you finding
руководящие принципы, чтобы помочь - guidelines to assist
соглашается помочь - agrees to help
я могу помочь вам найти - i can help you find
помочь им чувствовать - help them feel
помочь мне справиться - help me cope
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
глагол: stimulate, induce, promote, motivate, propel, pep, pep up, give an impetus to, quicken, motive
стимулировать рост - boost growth
были стимулирующими - were challenging
импульсное стимулированное рассеяние - impulsive stimulated scattering
инициативы по стимулированию - stimulus initiatives
стимулировать и - galvanize and
стимулировать внутренний спрос - stimulate domestic demand
стимулировать дальнейший прогресс - encourage continued progress
стимулировать сбыт - to promote sales
условия стимулирования - terms of incentives
оказывает стимулирующее действие - has a stimulating effect
Синонимы к стимулировать: поощрять, способствовать, побудить, побуждать, содействовать, подтолкнуть, развивать, активизировать, воодушевить, поддерживать
Значение стимулировать: Дать (давать) стимул, толчок к чему-н..
В частности, такие механизмы, как субсидии, стимулирующие тарифы и сниженные импортные пошлины, могут помочь выходу этих технологий на рынок. |
In particular, mechanisms such as subsidy schemes, feed-in tariffs and the reduction of import duties could help to bring such technologies to the market. |
Эти определения могут помочь в стимулировании покупки продукта, интереса, а также судебного разбирательства. |
These determinations can help in stimulating the product purchase, interest and also the trial. |
Обратите внимание, я не говорю, что фискальное стимулирование не работает, или не может помочь, или что нам не следует к нему прибегать. |
Please note what I am not saying. I am not saying that fiscal stimulus does not work, or cannot, or even that we shouldn't do it. |
Сегодня чешуя ящера используется главным образом для того, чтобы разблокировать сгустки крови, стимулировать кровообращение и помочь кормящим женщинам выделять молоко. |
Today, the main uses of pangolin scales are to unblock blood clots, promote blood circulation, and to help lactating women secrete milk. |
Цель должна состоять в том, чтобы стимулировать дискуссию и помочь сформировать консенсус. |
The purpose should be to encourage discussion and help to form a consensus. |
С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже. |
On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive. |
Мы введем тебе через матку сферу и надуем небольшой шар в дыхательных путях ребенка, что должно помочь стимулировать рост легких. |
We'll insert a scope into your uterus and then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow. |
Физические упражнения также могут помочь стимулировать аппетит человека, который не склонен к еде. |
Exercise can also help stimulate the appetite of a person who is not inclined to eat. |
После операции пациентам часто дают стимулирующий спирометр, чтобы помочь им тренировать оставшиеся легкие и улучшить функцию дыхания. |
After the operation, patients are often given an incentive spirometer to help exercise their remaining lung and to improve breathing function. |
Когда начался нынешний экономический кризис, программа была расширена, чтобы стимулировать рост экономики и помочь беднейшим американцам. |
When the current economic crisis began, the program was expanded in order to stimulate growth of the economy and help the poorest Americans. |
Современные кейнсианские экономисты утверждают, что дефицит бюджета уместен, когда экономика находится в рецессии, чтобы уменьшить безработицу и помочь стимулировать рост ВВП. |
Contemporary Keynesian economists argue that budget deficits are appropriate when an economy is in recession, to reduce unemployment and help spur GDP growth. |
Думаю, пора вам неможко помочь: мы заберем вас в больницу и стимулируем роды, если еще не поздно. |
I think it's time we helped you along - taking you to hospital to induce it. |
Эта идея была также предложена, чтобы помочь в регулировании тарифов, стимулировании американской экономики и продвижении торгового флота. |
This idea was also proposed to assist in tariff controlling, boosting the American economy, and promote the merchant marine. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. |
Они, предполагается, должны помочь тебе... закрутить его. |
They're supposed to help you... Curl it. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь. |
Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along. |
Ты позвонила 911, и эти хорошие дяди приехали, чтобы помочь нам. |
You dialed 911, and these nice men came to help us. |
Я стимулирую клетки удовольствия у морской звезды. |
I'm stimulating the pleasure cells of this starfish. |
Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят. |
I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang. |
И небольшой беспорядок может стимулировать воображение. |
And a little disorganization can be very encouraging to the imagination. |
А возможно, что они существуют ради стимулирования науки. |
Or it may be that they exist to stimulate research. |
Без постоянного стимулирования серое вещество голодает, отмирает. |
They will not be stimulated, the grey cells die to the hunger. |
Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город. |
Or you can make both of your daughters proud and throw away the bottle and help save the city. |
Юмор мотивирует и стимулирует. |
It's certainly very stimulating to the humours. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду. |
Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages. |
Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад. |
We were told that you could help us descend into Hades. |
Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату. |
To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night. |
I just tried to help her make sense of it. |
|
Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар? |
Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam? |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
Когда я пустился наутек, этот тупой шанк остался помочь Алби. |
When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby. |
Be not far from me, for trouble is near: there is none to help. |
|
Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах. |
The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business. |
It helps to keep them sort of interested, you know. |
|
Когда миокард стимулируется, он сокращается. |
When the myocardium is stimulated, it contracts. |
This process is known as stimulated emission. |
|
Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа. |
Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets. |
Это было бы полезно для удаления мертвой древесины и стимулирования образования побегов. |
This would have the benefit of removing dead wood and stimulating shoot formation. |
Влияние БСТ на это лечение зависит от стадии в эстральном цикле, видя, как БСТ оказывает стимулирующее действие прогестерона на желтое тело. |
The effects of BST on this treatment are dependent on the step in the estrous cycle, seeing how BST has a stimulatory effect of progesterone on the corpus luteum. |
Учитывая низкое содержание белка, основной причиной их потребления может быть стимулирующее действие содержащегося в них кофеина. |
Given the low protein content, the main reason for their consumption may be the stimulating effect of the caffeine in them. |
Это отождествление себя несет в себе гедонистическую ценность, которая, в свою очередь, стимулирует систему вознаграждения. |
This identification of self carries hedonic value which in turn stimulates the reward system. |
Это стимулирует боковой рост и дает горизонтальные побеги, несущие вертикальные ветви. |
This stimulates lateral growth and produces horizontal shoots carrying vertical branches. |
Я предпочитаю не предпринимать никаких действий, пока они не отредактируют, что иногда они никогда не делают. Если они начнут редактирования стимулирующе, то softblock. |
I favor taking no action until they edit, which sometimes they never do. If they start editing promotionally, then softblock. |
После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса. |
Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex. |
При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста. |
Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth. |
Это позволяет поздним сукцессионным растениям утвердиться и стимулирует переработку тропического леса. |
This enables the late succession plants to become established and encourages the recycling of the tropical forest. |
Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя. |
Oceanic fish can be contrasted with coastal fish, who do live above the continental shelf. |
Сульфонилмочевины полезны только при сахарном диабете 2 типа, так как они стимулируют эндогенное высвобождение инсулина. |
Sulfonylureas are useful only in type 2 diabetes, as they work by stimulating endogenous release of insulin. |
Когда Центральный банк снизил номинальные процентные ставки до нуля, он больше не может стимулировать спрос путем снижения процентных ставок. |
When the central bank has lowered nominal interest rates to zero, it can no longer further stimulate demand by lowering interest rates. |
Хотхаус - это форма обучения для детей, предполагающая интенсивное изучение какой-либо темы для того, чтобы стимулировать ум ребенка. |
Hothousing is a form of education for children, involving intense study of a topic in order to stimulate the child's mind. |
Кальциневрин будет продолжать активировать транскрипционные факторы NFAT 1-3, которые будут стимулировать гипертрофию и рост поджелудочной железы. |
Calcineurin will go on to activate the transcription factors NFAT 1–3, which will stimulate hypertrophy and growth of the pancreas. |
Было обнаружено, что Дроксидопа усиливает острую и позднюю секрецию инсулина, стимулированную глюкозой, и улучшает чувствительность пациентов к инсулину. |
It was found that Droxidopa increased acute and late glucose-stimulated insulin secretion and improved patients' insulin sensitivity. |
ТРХ секретируется с повышенной скоростью в таких ситуациях, как холодное воздействие, чтобы стимулировать термогенез. |
TRH is secreted at an increased rate in situations such as cold exposure in order to stimulate thermogenesis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может помочь стимулировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может помочь стимулировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, помочь, стимулировать . Также, к фразе «может помочь стимулировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
