Может прийти во многих формах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может оказаться необходимым - may be necessary
из-за постоянное развитие продукта, эта информация может - due to continued product development, this information may
Как вы думаете, может быть, - do you think maybe
изменение климата может - climate change may
все, что вы скажете, может быть использовано - anything you say can be used
в конце концов, это может - eventually it can
Другой пример может быть - another example would be
в одиночку это не может сделать ни один человек - this cannot be done by any one man
горизонтальная может быть уменьшена - the horizontal may be reduced
если она может найти - if she can find
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
другие прийти - others to come
есть гораздо больше, чтобы прийти - there is much more to come
должен был прийти - was supposed to come
просит меня прийти - asking me to come
прийти и помочь мне - come and help me
прийти до - come till
он долго не мог прийти в себя - he took a long time to come around
проблемы прийти - challenges to come
я был нужен, чтобы прийти - i needed you to come
прийти к вам - come over to you
Синонимы к прийти: наступить, настать, подойти, подоспеть, приспеть, начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться
аппетит приходит во время еды - appetite comes with eating
различие во мнениях - difference of opinion
костюм хирурга во время операции - Suit of the surgeon during surgery
во дворе - in the courtyard
во множестве появились - appeared in a variety of
линия с меняющимися во времени параметрами - time-varying line
печь для обжига во взвешенном состоянии - flash roasting furnace
а также во избежание - as well as avoid
будет свет во рту - be light in the mouth
было то, что во многих - was that in many
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
важно для многих - important for many
доступны во многих версиях - available in many versions
в отличие от многих наших конкурентов - unlike many of our competitors
для многих африканских стран - for many african countries
во многих районах - in many districts
во многих смыслах - in many senses
способность многих - the capacity of many
я убил многих - i have killed many
на многих языках - in many languages
Однако, после многих лет - however, after many years
в ее тяжелых формах - in its severe forms
в их различных формах - in their various forms
дискриминации во всех ее формах - discrimination in all its forms
в различных формах и размерах - in different shapes and sizes
во всех его формах - in all of its forms
во многих различных формах - in many different forms
в формах - in forms
о современных формах расизма - on contemporary forms of racism
ручная формовка кирпича в смоченных формах - slop moulding of brick
при условии, в формах - provided in the forms
Это событие радикализировало грузинскую политику, побудив многих прийти к выводу, что независимость предпочтительнее сохранения советской власти. |
This event radicalized Georgian politics, prompting many to conclude that independence was preferable to continued Soviet rule. |
После многих лет исследований на своем квебекском полигоне Булл так и не смог прийти к какому-либо решению. |
After years of research at his Quebec firing range, Bull could never settle on to a solution. |
Мы знаем, что во многих вещах должны быть улучшения; если бы мы не стремились к инновациям, то вряд ли даже подумали бы о том, чтобы прийти сюда. |
We know there must be improvements in many things; if we did not eagerly seek innovation we would hardly even have thought of coming here. |
Что ещё хуже, мои отношения с сыновьями очень ограничены уже в течение многих лет. |
What's more, my relationship with the boys is very limited, and has been for many years. |
Он не мог не прийти, ведь он же обещал. |
He was bound to come; after all, he'd promised, hadn't he? |
Хочешь прийти и побыть моей черлидершей? |
You wanna come be my cheerleader? |
It will not take us where we want to go. |
|
Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых. |
I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now. |
Многих людей с постоянным чувством страха, злости или отчаяния никогда не подвергали диагностике или лечению. |
Many who have ongoing feelings of fear or anger or hopelessness are never assessed or treated. |
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы. |
Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Конечно, то же самое можно сказать - для многих примеров у нас нет времени - то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне. |
The same is true, of course - we don't have time for too many more examples - but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine. |
Однако селекторы все еще используются во многих инвестиционных банках и брокеражах – его предпочитают за надежность в качестве средства связи. |
However, the squawk box is still used in many investment banks and brokerages – favoured for its reliability as a means of communication. |
Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств. |
It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself. |
Мы снимали во многих местах, где люди до этого никогда не встречали кинокамер. |
We filmed in many locations where people had never seen film cameras before. |
Ты вёл много войн и многих побеждал, Король Теоден а после, заключал мир. |
You have fought many wars and slain many men, Theoden King... and made peace afterwards. |
Мы выступаем от имени всего Элитного научного корпуса и многих солдат. |
We speak for virtually all the Elite scientific corps and many of the military. |
На протяжении многих лет, Я мешал вашей любви просто, чтобы защитить вас. |
Over the years, I've thwarted your loves simply to protect you. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды. |
Firstly, to heal the wounds caused by years of Anglo-French hostility. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
This served to many good purposes. |
|
После многих поколений скучных монархов, соблюдавших приличия, в Женовии наконец-то случился скандал мирового уровня. |
After generations of boring royals who never misbehaved, Genovia finally has a world-class scandal. |
У многих животных, в том числе у всех позвоночных, общая форма тебя поддерживается скелетом. |
In many animals, as in all vertebrae's, the general form of the body is maintained by means of the skeleton. |
Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома. |
I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. |
Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку. |
A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months. |
Если моя посылка успеет прийти к этому времени, тогда ты получишь свой шмон. |
If my package makes it here by then, you'll get your shakedown. |
У многих людей, заточённых здесь, есть враги, сэр. |
Many of the men incarcerated here have enemies, sir. |
Вы не можете прийти сюда без предварительной записи. |
You can't walk in here without an appointment. |
В конце концов ей могло прийти в голову, что ее миссия в этой жизни - быть верховным судией. |
Well, she might have felt in the end that it was her mission in life to execute judgment. |
Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма. |
To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking. |
Нас обуревали разнообразные и весьма серьезные заботы, и во многих отношениях они были для нас важнее, чем то, что мы видели вокруг. |
Our internal preoccupations were many and great, and, in several ways,more important than what we were seeing about us. |
Он сказал, что я могу прийти сюда и использовать скидку если я когда-нибудь устану от дороги, ну ты понял? |
He said I could come here and use the credit if I ever got strung out from the road, you know? |
To many young men in the inner city, it is. |
|
Во многих из них выражены серьёзные сомнения относительно срока присутствия человечества на этой планете. |
Many of them express grave doubts about our long-ranging presence on this planet. |
Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше. |
I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost. |
Одна из многих недостатков кабинетной работы, Джеймс - это то, что она нередко не оставляет свободного времени. |
One of the many disadvantages of a desk-bound job, James, regularly ties her down. |
Как ты посмел сюда прийти? |
How dare you presume to come here? |
Для меня и для многих других вы так же важны, как ребята в центре управления и как те, кто на Луне. |
To me, to a lot of people, you're... you're just as important as the guys in Mission Control or the ones on the Moon. |
Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века. |
Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley. |
Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание. |
The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow. |
Кети сказала что идет встретиться с вами и предложила мне прийти вместе. |
Katie said she was going to see you and suggested I come along. |
Ты показал себя очень талантливым, во многих отношениях. |
You have proven yourself very talented, in many ways. |
Уверен, мы сможем прийти к соглашению. |
I'm sure we can come to an arrangement. |
'Nought worse than many others, I reckon. |
|
Ты думаешь, это очень умно, прийти сюда и попробовать разговорить меня. |
You think it's a smart trick coming up here and trying to get me to talk. |
Он игнорировал права нескольких, чтобы спасти многих. |
He ignored the rights of a few to save many. |
Удивлена,что тебе понадобилось так много времени,чтобы прийти ко мне |
Surprised it took you this long to come see me. |
You all have to come see me at my new place of business. |
|
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле. |
You'll need to visit your local police station in Newcastle. |
Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад. |
'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued. |
В течение многих недель, оставаясь наедине, они разговаривали мало - и никогда о себе. |
For many weeks, when left alone together, they spoke little and never about each other. |
Политический наёмный убийца, подозреваемый во многих преступлениях. |
A political assassin, suspected of many killings. |
Приглашаем всех соседей прийти и убедиться, что наша вырезка- |
For our neighbors to come see why we're a cut- |
Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет. |
I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it. |
Надвинутая на лоб каска, а под ней глубокие глазницы и рот, в котором недостает многих зубов. |
He had deep eyesockets under his helmet and a mouth in which many teeth were missing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может прийти во многих формах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может прийти во многих формах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, прийти, во, многих, формах . Также, к фразе «может прийти во многих формах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
