Аппетит приходит во время еды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аппетит приходит во время еды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
appetite comes with eating
Translate
аппетит приходит во время еды -

- аппетит [имя существительное]

имя существительное: appetite, stomach

- приходить [глагол]

глагол: come, turn up, be in, go into, roll round, fly into

- во [предлог]

предлог: in

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.

- еда [имя существительное]

имя существительное: food, meal, repast, eating, fare, meat, feed, chow, grub, chuck

словосочетание: knife and fork



От этого к нам самим снова приходит аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that wakes up our own appetites once more.

Буря проходит, уровень воды снижается, вы избавляетесь от мешков и делаете так каждый раз, когда приходит буря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storm goes away, the water level goes down, you get rid of the sandbags, and you do this storm after storm after storm.

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

У него аппетит льва и выносливость коня, коня, который продолжает двигаться в устойчивом, наказательном беге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has the appetite of a lion and the stamina of a horse, a horse that proceeds at a steady, punishing trot.

У нас приходит партия в... порт Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a shipment coming in... Port of Miami.

Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247.

Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you feel welcome and have a good appetite.

Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came here searching for any files or evidence that would point to him.

Обещания, которые делались, чтобы привлечь компанию, легко забываются, на смену им приходит политика выжимания соков, выгодная для госбюджета или местных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promises that were made to attract the firm are easily forgotten, replaced by policies that squeeze it to the benefit of the national budget or domestic companies.

Снова молчание, во время которого мне приходит в голову, что ООН — полная противоположность Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More silence, during which it occurs to me the UN is like the opposite of Facebook.

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.

Дурное, перевариваясь, пробуждало в нем аппетит к худшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digestion of evil aroused in him an appetite for worse.

Кто знает, насколько отвратительное настроение у него сегодня, и вообще есть ли у него аппетит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, who knows what horrid mood he'll be in today, or if he even has an appetite at all?

У разносчицы, которая часто сюда приходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a peddler who comes here often.

Оно приходит и уходит. Сейчас в легких и матке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ebbs and flows, lungs and uterus at the moment.

Жаль, что их аппетит не снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pity their appetites show no such decline.

Десять тридцать, приходит во главе дамского клуба этот, по связям с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten-thirty Public Relation comes in with a ladies' club following him.

Тебе никогда не приходит на ум, что хорошо бы все это бросить и вернуться в город?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you ever have a hankering to drop it all and go back?

И знаешь, я отправлю тебе ещё пару лакомых кусочков от Маклинтока, чтобы подогреть тебе аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite.

Ее муж никогда не приходит, он безбожник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her man never comes, he's a heathen.

И удивительно, что когда приходит факс о том, что месяцы агонии окончены, он вылетает в пьяном угаре, чтобы,потеряв контроль, разбиться на лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes it bizarre that when a fax tells him the months of agony are over, he flies off in a drunken rage and ends up crashing his boat.

Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid.

Он приходит на станцию каждый день, высматривает убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes to the terminals every day looking for the killer.

Он знает, что она его видит, знает, что она приходит ночью и следит за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows she sees him, he knows she comes by night and watches him.

Почему она приходит в мой дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does it come into this house?

Полиция приходит сюда и умоляет сдать убийцу копа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NYPD coming here begging for help to bust a cop killer.

Мороз туда не приходит, и жизнь там легка, и железные вещи работают на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There the frost comes not, and life is easy, and the things of iron do the work of men.

У тебя будет власть, но вместе с властью приходит и долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will have power but with power comes duty.

Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you worked up an appetite climbing all those mountains.

К одним старость приходит быстрее, чем к другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old age comes to some sooner than others.

Она обычно приходит точно в назначенное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's usually dead on time.

Ребенок приходит быстро, это не легкая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby's coming very fast, which is never a picnic.

Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down.

Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback.

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

Солнце уже садилось, аппетит постепенно ослабевал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was setting; their appetites were satisfied.

Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming.

Гейл приходит в замешательство, потому что отец Корри, Брайс, не умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gail becomes confused because Corry's father, Bryce, is not dead.

Джонни приходит в ярость, когда Фрэнсис пытается выменять свой долг на поставки мяса, и бьет Фрэнсиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny becomes enraged at Francis trying to barter his way out of his debt with the meat deliveries and punches Francis.

Возможность стучит-Гинносуке приходит с надеждой открыть ресторан в стиле Гудков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opportunity Knockers - Ginnosuke comes over with hopes to start a Hooters style restaurant.

Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat.

Поэтому он приходит к выводу, что для человеческого познания необходимы и разум, и опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore concludes that both reason and experience are necessary for human knowledge.

София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience.

Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point.

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

Ненормальный аппетит можно определить как пищевые привычки, вызывающие недоедание и связанные с ним состояния, такие как ожирение и связанные с ним проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abnormal appetite could be defined as eating habits causing malnutrition and related conditions such as obesity and its related problems.

Но вместе с этим приходит дезинформация, и они сталкиваются и делают противоположное, создавая публику с противоречивыми мнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with this comes misinformation and the two collide and do the opposite, creating a public with clashing opinions.

Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history.

Уже расстроенная этим откровением, Кристина приходит в ужас, узнав, что на самом деле она дочь известного серийного убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already upset by this revelation, Christine is then horrified to learn that she is actually the daughter of a notorious serial killer.

Он получает огромное удовольствие, мучая тех, кто приходит из мегаполиса вниз в подземный город, кто нарушает его игровую площадку ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes great delight in torturing those who come from the Mega City down into the Undercity who disturb his playground of horrors.

Он приходит к выводу, что движение неизбежно вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concludes that motion is necessarily eternal.

Сомневаюсь в авторитете Файра, но вскоре он приходит в себя и процветает, а дальше Миранда учится сближаться со своими детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this event, terrorists were wearing suicide belts and the subsequent violence was shocking.

Аппетит-это еще одно ощущение, испытываемое во время еды; это желание есть пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appetite is another sensation experienced with eating; it is the desire to eat food.

На следующее утро Холмс вместе с Ватсоном и королем приходит в дом Адлера и требует вернуть фотографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmes visits Adler's home the next morning with Watson and the King to demand the return of the photograph.

По-видимому, землетрясение никак не повлияло на аппетит Карузо, так как он убрал свою тарелку и дал Олсону на чай 2,50 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently the quake had no effect on Caruso's appetite, as he cleaned his plate and tipped Olson $2.50.

Приходит Сократ и ускоряет процесс исцеления Дэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates arrives and accelerates Dan's healing process.

Суеверная Голда приходит в ужас, и она быстро советует Цейтелю жениться на Мотеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superstitious Golde is terrified, and she quickly counsels that Tzeitel must marry Motel.

Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и больному мальчику, чтобы они пришли в паб в полночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veronika arrives and Begbie steals her phone, which he uses to text Renton and Sick Boy to come to the pub at midnight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппетит приходит во время еды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппетит приходит во время еды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппетит, приходит, во, время, еды . Также, к фразе «аппетит приходит во время еды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information