Может устранить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может что - maybe something
может мы - maybe we
Акционер может быть - shareholder can be
больше, чем это может - more than it can
Ваучер может быть погашен - voucher can be redeemed
Ваш мобильный оператор может взимать плату - your mobile operator may charge
дело может быть - the case might be
все еще может быть жив - may still be alive
денежно-кредитная политика может - monetary policy can
всегда может запросить - may always request
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
устранимый - removable
выявить и устранить - identify and eliminate
даже устранить - even eliminate
может устранить - may eliminate
устранить структурные барьеры - remove structural barriers
устранимы - are removable
устранимый вред или источник вреда - abatable nuisance
устранимая неисправность - removable defect
устранить помехи - correct the interference by
устранить причины войн - exclude the causes of war
Синонимы к устранить: продолжать, устранить, убирать прочь, обезвредить, обезвреживать
Антонимы к устранить: разрешить, включить, положить, взять, создать, уменьшить, разместить, сделать, создать
Механическая обработка на автомобиле с соответствующим оборудованием также может устранить боковое биение из-за неперпендикулярности поверхности ступицы. |
Machining on-car with proper equipment can also eliminate lateral run-out due to hub-face non-perpendicularity. |
Не было достаточно доказательств, чтобы знать, может ли ЭМДР устранить ПТСР у взрослых. |
There was not enough evidence to know whether or not EMDR could eliminate PTSD in adults. |
Гипнотерапия может также устранить обусловленные реакции, возникающие в различных ситуациях. |
Hypnotherapy may also eliminate the conditioned responses that occur during different situations. |
Оксид урана сушат перед вставкой в трубы, чтобы попытаться устранить влагу в керамическом топливе, которая может привести к коррозии и водородному охрупчиванию. |
The uranium oxide is dried before inserting into the tubes to try to eliminate moisture in the ceramic fuel that can lead to corrosion and hydrogen embrittlement. |
Он становится неодобрительным из-за того, что может устранить нежелательные черты и выбрать желаемые черты. |
It becomes frowned upon because of the advantage of being able to eliminate unwanted traits and selecting desired traits. |
Упрощение этих процедур при помощи современной технологии может во многом устранить этот недостаток. |
The simplification of procedures, reinforced by the use of modern technology, could resolve the bulk of that inefficiency. |
Простое повреждение вражеской машины может быть очень действенным, кроме того, до тех пор, пока вы можете доставить на место вашу команду, чтобы устранить поломку. |
Simply damaging an enemy's car can be very useful, as well, as long as you can get your own team in position to do the repairs. |
Кроме того, хотя передискретизация может уменьшить погрешность квантования и нелинейность, она не может полностью устранить их. |
Furthermore, while oversampling can reduce quantization error and non-linearity, it cannot eliminate these entirely. |
Кроме того, в случае, если существуют основания полагать, что конкретное должностное лицо заинтересовано в деле, оно должно само устраниться или может быть отстранено от производства по делу. |
Moreover, where there are grounds to assume that the official can be biased in the case, he has to disqualify himself or may be disqualified. |
Простое изменение может устранить это, что мы и пытаемся сделать. Постоянные возвраты к версии POV не помогают. |
A simple change can eliminate that, which is what we're trying to do. Constant reverts to the POV version are not helpful. |
Таким образом, нацеливаясь на сигнальный путь оси PPM1A-JNK, он может устранить инфицированные M. tuberculosis макрофаги. |
Therefore, by targeting the PPM1A-JNK signalling axis pathway, it could eliminate M. tuberculosis infected macrophages. |
Создание прозрачного слоя для защиты входных данных может уменьшить эту вероятность ошибки, если не полностью устранить ее. |
Creating a transparent layer to secure the input can reduce this error-proneness, if not entirely eliminate it. |
В данном случае ошибкой будет думать, что Израиль может уничтожить Хезболлу или устранить её как политическую или военную единицу. |
In this case, the mistake is to think that Israel can destroy Hezbollah or eliminate it as a political and military entity. |
Изучение таких равенств, как 0 × 2 = 0, может устранить сомнения студентов в том, что 0-это число, и использовать его в арифметике. |
Studying equalities like 0 × 2 = 0 can address students' doubts about calling 0 a number and using it in arithmetic. |
Это может быть использовано для того, чтобы устранить нежелательные резонансы или повысить определенные частоты. |
This may be used in order to remove unwanted resonances or boost certain frequencies. |
К счастью для Украины, эти риски может устранить независимая комиссия по проведению тендеров, но лишь в том случае, если она будет правильно организована. |
Luckily for Ukraine, an independent tender commission can mitigate this risk — but only if it is structured properly. |
Сглаживание противоположного зуба, который впивается в пораженный оперкул, может устранить этот источник травмы. |
Smoothing an opposing tooth which bites into the affected operculum can eliminate this source of trauma. |
Хорошее ослепление может уменьшить или устранить экспериментальные отклонения, такие как смещение подтверждения, эффект плацебо, эффект наблюдателя и другие. |
Good blinding may reduce or eliminate experimental biases such as confirmation bias, the placebo effect, the observer effect, and others. |
Недостаточная выработка АТФ в результате травмы головного мозга может устранить электрохимические градиенты некоторых ионов. |
Inadequate ATP production resulting from brain trauma can eliminate electrochemical gradients of certain ions. |
Это может помочь устранить колебания в изменении дизайна, так как он реализуется до начала любого реального программирования. |
This can help remove hesitation to change the design, since it is implemented before any real programming begins. |
И понимаю ваше желание избавиться от Робина устранить, может быть, даже убить. |
And you want Robin rubbed out eliminated, maybe even killed. |
Голосование по доверенности может устранить некоторые из проблем, связанных с дилеммой общественного выбора связывания. |
Proxy voting can eliminate some of the problems associated with the public choice dilemma of bundling. |
Оказавшись в игре, он может устранить игрока. |
Once in the game, he can eliminate a player. |
Однако язвенный колит в большинстве случаев можно вылечить с помощью проктоколэктомии, хотя это не может устранить внекишечные симптомы. |
However, ulcerative colitis can in most cases be cured by proctocolectomy, although this may not eliminate extra-intestinal symptoms. |
Кант чувствовал, что разум может устранить этот скептицизм, и он взялся за решение этих проблем. |
Kant felt that reason could remove this skepticism, and he set himself to solving these problems. |
Поэтому сегодня вечером я сдесь для того, чтобы сделать объявление о том, что может устранить некоторые из этих опасений. |
So I am here tonight to make an announcement that should ease some of those fears. |
Нобл также обсуждает, как Google может удалить человеческий куратор с первой страницы результатов, чтобы устранить любые потенциальные расовые оскорбления или несоответствующие изображения. |
Noble also discusses how Google can remove the human curation from the first page of results to eliminate any potential racial slurs or inappropriate imaging. |
Верно, что нечеткая логика сама по себе обычно не может устранить неадекватную концептуализацию или плохой дизайн. |
It is true that fuzzy logic by itself usually cannot eliminate inadequate conceptualization or bad design. |
Это может привести к тому, что потребители начнут чрезмерно потреблять, полагая, что добавление олестры устранит негативные последствия. |
This could result in consumers engaging in over-consumption, thinking the addition of olestra would remove negative consequences. |
Затем был разработан radix-2 direct 2-D FFT, и он может устранить 25% умножений по сравнению с обычным подходом строка-столбец. |
Then a radix-2 direct 2-D FFT has been developed, and it can eliminate 25% of the multiplies as compared to the conventional row-column approach. |
На ранних стадиях лимфедемы подъем конечности может уменьшить или устранить отек. |
In early stages of lymphedema, elevating the limb may reduce or eliminate the swelling. |
Быть может, нам следует сейчас же устранить Уолтера Сайкса и... |
Perhaps we should simply eliminate Walter Sykes now and |
Если деревня не может договориться о том, кого устранить, то козел отпущения устраняется. |
If the village can't agree about whom to eliminate, the scapegoat is eliminated. |
Тогда сокращение расходов может быть продано как необходимость, а не как выбор, единственный способ устранить неустойчивый дефицит бюджета. |
Spending cuts could then be sold as a necessity rather than a choice, the only way to eliminate an unsustainable budget deficit. |
Это позволяет ячейке обеспечивать практически полную мощность до тех пор, пока она не разрядится, и это может значительно упростить или даже устранить необходимость в схемах регулирования напряжения. |
This allows the cell to deliver virtually full power until it is discharged, and it can greatly simplify or even eliminate the need for voltage regulation circuitry. |
Это может помочь устранить коренные причины вынужденного перемещения, сосредоточив усилия на сокращении бедности и неравенства, укреплении в области миростроительства и улучшении доступа к правосудию. |
It can help address the root causes of forced displacement by focusing efforts on reducing poverty and inequality, strengthening peace building, and improving access to justice. |
Чаще всего подобные проблемы может устранить только веб-мастер (администратор SharePoint) или другой специалист компании. |
These types of problems can often only be fixed by the webmaster (SharePoint admin) or someone at your company. |
Омбудсмен может предупредить нарушителей, что они должны исправить свои нарушения или устранить допущенные нарушения, или даже предложить компенсацию. |
The Ombudsman can caution violators that they should put right their violation or eliminate irregularities committed, or can even propose compensation. |
Есть процедура, которая может уменьшить давление на мозжечок, и как следствие - устранить все симптомы. |
Well, there is a procedure to alleviate the pressure on the cerebellum, and it could eliminate my symptoms entirely. |
19 января 2012 года TransCanada объявила, что может сократить первоначальный путь, чтобы устранить необходимость в федеральном одобрении. |
On January 19, 2012, TransCanada announced it may shorten the initial path to remove the need for federal approval. |
У многих таких пациентов удвоение дозы Плавикса и проверка функции тромбоцитов с помощью амбулаторного теста на подавление может устранить недостаток реакции. |
In many such patients, doubling the dose of Plavix, and checking the platelet function with a point-of-care test to assure suppression, can override the lack of response. |
В Нью-Джерси действуют те же требования к новым водителям в возрасте до 21 года, что может устранить эту проблему. |
New Jersey has the same requirements for new drivers up to the age of 21, which may obviate this problem. |
Некоторые сторонники движения босоногих лошадей утверждают, что надлежащее управление может уменьшить или устранить потребность в обуви, или предлагают сапоги с копытами в качестве альтернативы. |
Some advocates of the barefoot horse movement maintain that proper management may reduce or eliminate the need for shoes, or propose hoof boots as an alternative. |
Кроме того, он не может устранить нетворческий контент, такой как названия должностей. |
Too, it can't eliminate uncreative content, such as job titles. |
Продление или другая задержка, предпринятая заявителем, может уменьшить или устранить продление. |
Extensions or other delay taken by the applicant can reduce or eliminate the extension. |
Этот поиск может быть выполнен эффективно с помощью свойств дерева, чтобы быстро устранить большие части пространства поиска. |
This search can be done efficiently by using the tree properties to quickly eliminate large portions of the search space. |
Если Excel перестает отвечать на запросы или прекращает работать, восстановление программ Office может устранить проблемы за счет автоматического исправления ошибок в файлах Office. |
Repairing your Office programs can resolve issues with Excel not responding, hanging or freezing by automatically repairing errors in Office files. |
Хотя, вероятно, невозможно полностью устранить это чувство, наличие более четкой политики может облегчить проблему. |
While it is probably not possible to eliminate this feeling entirely having a clearer policy might alleviate the problem. |
Кроме того, вертикальный центрированный шнур, опускаемый в воду пробуренной скважины, может устранить любое засорение, препятствующее потоку воды. |
Also a vertical centered cord being lowered into the water of a drilled well can remove any clogging that obstructs water flow. |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
Он уже сказал мне, что сделает все возможное, чтобы устранить нестыковки в расписаниях. |
He's well aware of how even 'limited duty' can complicate a course of treatment, and he's already told me he'll do everything he can to eliminate scheduling conflicts. |
Чтобы устранить эту ошибку, разместите службу обновления получателей на компьютере с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003. |
To address this error, designate an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computer to host the Recipient Update Service. |
Мы также можем посмотреть в более широком масштабе, что является причиной проблем, порождает заболевания, и как мы могли бы их устранить. |
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
Что делать, если возникают проблемы с приложением, и как можно устранить их самостоятельно. |
Learn what to do if you're experiencing problems with apps and how you may be able to fix them yourself. |
Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления. |
If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update. |
Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором. |
Patch the leak and top him up with artificial CSF. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Он также поручает инспектору Бакету выслать Джо из города, чтобы устранить все свободные концы, которые могли бы связать Немо с Дедлоками. |
He also enlists Inspector Bucket to run Jo out of town, to eliminate any loose ends that might connect Nemo to the Dedlocks. |
Эти самолеты были медленными и неуклюжими, легкой добычей для перехватчиков, но эту угрозу можно было существенно устранить, летая ночью. |
These aircraft were slow and lumbering, easy prey for interceptors, but this threat could be essentially eliminated by flying at night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может устранить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может устранить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, устранить . Также, к фразе «может устранить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
