Мозаичные полы выложены плиткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
придание изображению мозаичного вида - image mosaic patterning
мозаично - mosaic
мозаичные полы - mosaic floors
алфавитно-мозаичный терминал - alpha-mosaic terminal
длинноволновый инфракрасный мозаичный датчик - long-wave infrared mosaic sensor
мозаичная икона - mosaic icon
мозаичная брекчия - mosaic breccia
мозаичные плиты - mosaic slabs
площадь мозаичного фотокатода - mosaic area
спутниковый мозаичный датчик - satellite-borne mosaic sensor
Синонимы к мозаичные: узорчатый, мозаическа, грубомозаичный, мозаический
бить полый - beat hollow
длинные полы - long skirts
помыть полы - wash the floors
полы - floors
попадать из огня да в полымя - leap out of the frying-pan into the fire
лазер с полым катодом - hollow cathode laser
полый буж - hollow bougie
керамическая плитка полы - ceramic tile floors
полы производитель - flooring manufacturer
полынь полевая - field southernwood
Синонимы к полы: половые доски, основания, ковры, уровни
выложенный мозаикой - mosaic
пол, выложенный мозаикой - mosaic floor
пол выложенный мозаикой - the mosaic floor
пол, выложенный фигурной плиткой - floor, laid out figured tile
аккуратно выложены - neatly lined
выложенные отходы - have been laid waste
выложено - lined with
мозаичные полы выложены плиткой - mosaic tiled floors
стены выложены - walls lined
пат. выложенная (патентная) заявка - laid-open application
Синонимы к выложены: облицованный, вынутый, сообщенный, покрытый, застланный
пол, покрытый каменной плиткой - flagstone floor
пол, выложенный фигурной плиткой - floor, laid out figured tile
плиткой - tiles
выделение тепла, накопленного теплозащитной плиткой - tile soak-out
мозаичные полы выложены плиткой - mosaic tiled floors
облицовка стены плиткой внахлёстку - weather tiling
облицовка керамической плиткой - ceramic plating
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Могила Нуреева на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа близ Парижа украшена мозаичным восточным ковром. |
Nureyev's grave, at a Russian cemetery in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris, features a tomb draped in a mosaic of an oriental carpet. |
Храм N, конусно-мозаичный двор и круглый Колонный зал часто называют единым строением; конусно-мозаичный храм. |
Temple N, Cone-Mosaic Courtyard, and Round Pillar Hall are often referred to as a single structure; the Cone-Mosaic Temple. |
Обычно такие плитки имеют узоры или символы на своих поверхностях, которые объединяются, когда мозаичны, чтобы сформировать игровые механически значимые комбинации. |
Usually, such tiles have patterns or symbols on their surfaces, that combine when tessellated to form game-mechanically significant combinations. |
Он состоит из трех миллионов кусочков стекла с мозаичных фабрик в Венеции. |
It is composed of three million pieces of glass from mosaic factories in Venice. |
Фотографии обнаженной актрисы Дженнифер Лоуренс, получившей премию Оскар, были выложены в интернете хакером, который уверяет, что обладает каталогом фотографий еще 100 восходящих звезд. |
Nude photos of Oscar-winning actress Jennifer Lawrence have been leaked online by a hacker who claimed to have a master list of images of 100 other starlets. |
Они могут сливаться или развиваться в скопления, называемые мозаичными бородавками. |
They may fuse or develop into clusters called mosaic warts. |
Стены были выложены плиткой и украшены изображениями львов, быков и цветов. |
The walls were tiled and decorated with pictures of lions, bulls, and flowers. |
В других же местах, наоборот, глыбы навалили ПОВЕРХ древней кирпичной кладки и мозаичных полов. |
And then in other places the slabs had been stacked on top of ancient brick walls and tiled floors. |
Его стены были выложены грубым камнем и кирпичом; в системе кладки допускались типичные просветы освещения, свойственные баням. |
Its walls were laid with rough stone and brick; in the laying system, typical lighting gaps peculiar to baths were allowed. |
Одна из купальных комнат была украшена мозаичным полом с изображением возницы и колесницы, запряженной четырьмя лошадьми, женщины, сопровождаемой двумя собаками, и Дельфина внизу. |
One of the bathing chambers had a decorative mosaic floor depicting a driver and chariot pulled by four horses, a woman followed by two dogs, and a dolphin below. |
Стены и пол были выложены кирпичом,и он был разделен на отсеки с укрепленными кирпичными стенами. |
The walls and floor were lined with brick, and it was segmented it into compartments with mortared brick walls. |
В магазине Dubai Mall Louboutin, который открылся в июле 2011 года, стены выложены керамической плиткой CodeBox, содержащей скрытые стихи. |
The Dubai Mall Louboutin store, which opened in July 2011, features wall of ceramic CodeBox tiles containing hidden poems. |
Предполагается, что мозаичный Кристалл состоит из более мелких кристаллических блоков, которые несколько смещены относительно друг друга. |
A mosaic crystal is supposed to consist of smaller crystalline units that are somewhat misaligned with respect to each other. |
Мужчины с КС могут иметь мозаичный 47,XXY/46, XY конституциональный кариотип и различную степень сперматогенной недостаточности. |
Males with KS may have a mosaic 47,XXY/46,XY constitutional karyotype and varying degrees of spermatogenic failure. |
Мозаичные или размытые изображения |
Images that are pixellated or blurred |
Баптистерий венчает великолепный мозаичный потолок. |
The Baptistery is crowned by a magnificent mosaic ceiling. |
Он также известен тем, что восстановил церковь Хора в Константинополе, где его мозаичный донорский портрет сохранился до наших дней. |
He is also notable for rebuilding the Chora Church in Constantinople, where his mosaic donor portrait survives to this day. |
Похоже будто они выложены... с особым пристрастием. |
It seems like they're laid out... for taste more than anything else. |
Алтарь содержит алтарь из оникса и мозаичный пол, выполненный из более чем двадцати цветов мрамора. |
The chancel contains an onyx altar and mosaic floor made of more than twenty colors of marble. |
Чаши печи были выложены землей из термитных курганов, а шахта печи была построена из кирпича. |
The furnace bowls were lined with earth from termite mounds and the furnace shaft was built with bricks. |
Изображения выложены так, чтобы использовать только 360px ширины и большинство зрителей используют либо 1024 или или 1280 ширины. |
The images are laid out to use only 360px of width and the majority of viewers use either 1024 or or 1280 width. |
По окружности эти присоски выложены острыми, тонко зазубренными кольцами хитина. |
The circumference of these suckers is lined with sharp, finely serrated rings of chitin. |
Для украшения поясов и наплечных покрытий использовались мозаичные изделия различных размеров. |
Mosaic pieces of various sizes were used to decorate belts and pectoral coverings. |
Все полученные от вас работы-кандидаты будут выложены на нашем сайте для всеобщего обозрения, а авторы лучших из них получат ценные игровые награды и призы. |
All work-candidates collected from you will be posted on our website for public viewing, and the best authors receive valuable game rewards and prizes. |
Все оценки выложены на школьном вебсайте. и родители могут проверять их, когда захотят. |
All the grades go up on the school web site, and parents can check 'em whenever they want. |
Стены либо оштукатурены и окрашены, либо выложены пескоструйным кирпичом. |
Walls are either plastered and painted, or sandblasted brick. |
Великий Цезарь окрасил мозаичный пол Сената своей честолюбивой кровью. |
Great Caesar stained the Senate floor with his ambitious blood. |
В зале бронирования есть мозаичный пол из почти 750 000 плиток Королевского фарфора Доултона. |
The booking hall features a mosaic floor of almost 750,000 tiles of Royal Doulton porcelain. |
Керамические и мозаичные иконы были изюминкой интерьера; они варьировались в размерах от почти в натуральную величину до миниатюрных. |
Ceramic and mosaic icons were a highlight of the interior; they ranged in size from almost life-sized to miniature. |
Они только и говорят об этом... а это звучит, как будто они собирают мозаичный паззл или что-то такое, а я считаю, что всё это из-за футбола. |
They're just talking about... It's sounding like a jigsaw puzzle or something, and I think it's all about football. |
Дерюгу сняли, открыв незаконченный мозаичный пол, серебряный с алым. |
The coverings had been removed, revealing the half-finished pavement of silver and scarlet. |
Anything, mosaic works, as well. |
|
Тебе понадобятся мозаичные столы, у тебя мог бы быть шатёр, если захочешь. |
You could have, mosaic tables, you could have a caidal tent if you want. |
Она была довольно обширна, глубиною как внутренность ведра, но шире, бока её были сплошь выложены кусками разноцветных стёкол и черепков чайной посуды. |
But it was broad, and the sides were closely covered with pieces of broken glass and broken earthenware. |
Головоломки размера N×N, где N-простое число, могут быть выложены только нерегулярными N-омино. |
Puzzles of size N×N, where N is prime can only be tiled with irregular N-ominoes. |
Джордж Сару иллюстрировал многие книги, детские книги, создавал мозаичные произведения общественного искусства и сотрудничал в работе над гобеленами со своей женой Лианой Сару. |
George Saru has illustrated many books, children's books, has designed mosaic public art works and has collaborated on tapestry work with his wife, Liana Saru. |
Дорожки, которые вели Шанель к собору для ежедневных молитв, были выложены круговыми узорами, повторяющими цифру пять. |
The paths that led Chanel to the cathedral for daily prayers were laid out in circular patterns repeating the number five. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Они украшены резным деревом и лепниной, мозаичными стенами и мраморными колоннами. |
They are decorated with carved wood and stucco, mosaic-tiled walls, and marble columns. |
Мозаичные полы храма отражают иконоборческую деятельность, а затем и ремонт. |
The mosaic floors of the church reflect iconoclastic activity, and then repair. |
Некоторые дверные проемы были окружены мозаичными масками монстров, изображающих горных или небесных божеств, идентифицируя дверные проемы как входы в сверхъестественное царство. |
Some doorways were surrounded by mosaic masks of monsters representing mountain or sky deities, identifying the doorways as entrances to the supernatural realm. |
Инактивация Х-хромосомы происходит случайным образом по всему эмбриону, в результате чего образуются мозаичные клетки, по отношению к которым хромосома активна. |
The inactivation of the X chromosome occurs randomly throughout the embryo, resulting in cells that are mosaic with respect to which chromosome is active. |
Мозаичный пол и тимпан конца XI века в Северном трансепте - единственные сохранившиеся части англосаксонского здания. |
The tessellated floor and late 11th century tympanum in the north transept are the only parts of the Anglo-Saxon building remaining intact. |
Чтобы покрыть сложные формы зала последовательными мозаичными узорами, требовалось изготовить множество разнообразных плиток. |
A wide variety of tiles had to be manufactured in order to cover complex forms of the hall with consistent mosaic patterns. |
Типичным мозаичным геодемографическим типом для этой группы было бы культурное лидерство. |
A typical Mosaic geodemographic type for this group would be cultural leadership. |
Местная церковь представляет собой оссуарий, стены которого выложены черепами и другими костями. |
The local church is an ossuary, with walls lined with skulls and other bones. |
На мозаичных изображениях она предстает в виде женщины, лежащей на земле в окружении сонма Карпов, младенческих богов плодов земли. |
In mosaic representations, she appears as a woman reclining upon the earth surrounded by a host of Carpi, infant gods of the fruits of the earth. |
Есть несколько других видов традиционной плитки, которые остаются в производстве, например маленькие, почти мозаичные, ярко окрашенные плитки zellige Марокко. |
There are several other types of traditional tiles that remain in manufacture, for example the small, almost mosaic, brightly coloured zellige tiles of Morocco. |
Sometimes these desserts were lined with cake or biscuits. |
|
Художник, который проектирует и делает мозаику, называется мозаичным художником или мозаичистом. |
An artist who designs and makes mosaics is called a mosaic artist or a mosaicist. |
Таким образом, небольшие мозаичные плитки предлагают меньшую защиту, чем плитки большого формата. |
Thus small mosaic tiles offer less of a defense than large format tiles. |
Внутри самих бань элегантные полы были выложены мраморной мозаикой. |
Inside the bathhouses proper, marble mosaics tiled the elegant floors. |
Был также интерес к античности; были воспроизведены мозаичные украшения и римские и греческие ожерелья. |
There was also an interest in antiquity; mosaic jewellery and Roman and Greek necklaces were reproduced. |
В катакомбах сохранилось много изношенных фресок и несколько мозаичных мостовых. |
The catacomb contains many worn frescoes and some mosaic pavements as well. |
На YouTube были выложены видеозаписи боевиков Аль-Каиды Анвара аль-Авлаки, в том числе некоторые призывы к нападениям на Соединенные Штаты. |
Videos of al-Qaeda militant Anwar al-Awlaki, including some urging attacks against the United States, were posted to YouTube. |
Мозаичный пол в доме планетария. |
Mosaic floor in the House of the Planetarium. |
Он мог похвастаться садом, бассейнами и несколькими большими залами, некоторые из которых были украшены мозаичными полами. |
It boasted a garden, pools, and several large halls, some of which were decorated with mosaic floors. |
Эта церковь представляет архитектурный интерес и рассматривается в качестве объекта Всемирного наследия наряду с девятью другими мозаичными объектами. |
The church is of architectural interest and is being considered for World Heritage Site status along with nine other Mozarabic sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозаичные полы выложены плиткой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозаичные полы выложены плиткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозаичные, полы, выложены, плиткой . Также, к фразе «мозаичные полы выложены плиткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
