Мой ковбой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Боже мой! - Oh my God!
мой дом - my house
боже ж мой - oh my god
ветер вывернул мой зонт наизнанку - the wind turned my umbrella inside out
как это мой - how is my
знаю, что мой муж - know my husband
мой роман - my romance
это мой друг - this is a friend of mine
я хочу, чтобы мой собственный - i want to make my own
мой прекрасный ребенок - my beautiful child
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
имя существительное: cowboy, cowpuncher, puncher, wrangler, roper, stockrider
ковбой - cowboy
ковбойский телефильм - horse opera
Даллас Ковбойз - dallas cowboys
девушка-ковбой - girl Cowboy
ковбойские шляпы - cowboy hats
ковбойский костюм - cowboy suit
аптека ковбой - a drugstore cowboy
городской ковбой - urban cowboy
ковбой вещь - cowboy thing
ковбой культуры - cowboy culture
Синонимы к ковбой: пастух, гаучо
Значение ковбой: В Северной Америке: пастух, пасущий стада верхом.
В ковбойских фильмах, в фильме Хороший, плохой, злой есть последняя сцена с крестами, она нас впечатлила. |
And because we'd see crosses in cowboy movies like that last scene in The Good, The Bad, and The Ugly we thought they looked impressive. |
Talking about the freight train, cowboy! |
|
Фредерик Элмс работал кинематографистом в фильмах голубой бархат, ковбой и француз 1988 года и Дикое сердце 1990-го. |
Frederick Elmes served as cinematographer on Blue Velvet, 1988's The Cowboy and the Frenchman, and 1990's Wild at Heart. |
Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв. |
Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead. |
Но в австралийских пустошах понятие ковбой получило новый смысл. |
But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time. |
Объявив спасательную организацию ковбойской операцией, он назначил майора А. |
Neural data provide correlates of CP and of learning. |
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги. |
With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot. |
Она развернула небесно-голубую ткань, увидела сияющие черные ковбойские сапожки и рассмеялась. |
She took the sky blue cloth and the shiny black boots, amused. |
Я хочу писать ковбойские истории и продавать их в еженедельники. |
I plan on writing cowboy stories and selling them to the weeklies. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды Бут Скутинг. |
He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear. |
Дамы и господа, мы начинаем наш 1-ый турнир - ковбой в седле. |
We go into our first contest of the afternoon: Cowboy saddle bronc riding. |
Как дела, Старый Ковбой? |
How's it going, Old Western? |
И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы. |
... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are. |
К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях. |
A two-story Stetson with outdoor dining on the brim. |
А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят. |
And the cat door is a vertical version of those saloon bar doors where gunslingers, in Westerns, would push their way in and say, |
Ладно, ковбой. |
(Cowboy accent) Well, all right, cowpoke. |
Начал как ковбой, ну типа работал на ранчо и усыплял лошадей, которые мне не нравились. |
Started just as a buckaroo but, you know, ranch work and putting down horses, that ain't for me. |
Маскарады, дикарские вечера, викторианские вечера, эллинские вечера, ковбойские вечера, русские вечера, цирковые вечера. |
Masked parties, savage parties, Victorian parties... |
I ain't a for-real cowboy, but I am one hell of a stud. |
|
мне нравится этот высокий ковбой из Техаса он красивый знается на лошадях я слышал, вчера он выиграл 1000 долларов на забеге |
I like that big cowboy from texas. He is a beautiful- to know about horses- yesterday i heard he won $1,000 at the racetrack. |
The door opened and a tall, redheaded cowboy came in. |
|
Фамилия Макмерфи, ребята, - сказал он с ковбойской растяжкой, - и желаю знать, кто у вас покерный дятел в этом заведении. |
McMurphy's the name, pardners, he said in his drawling cowboy actor's voice, an' the thing I want to know is who's the peckerwood runs the poker game in this establishment? |
So we can have a highwayman, but we can't have a cowboy? |
|
We can hit that cowboy car that we passed down the street. |
|
Этакий брутальный ковбой, сильный и молчаливый. |
Red-blooded-cowboy type, strong and silent. |
К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
And you know what, most of the country thinks it's ok to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? They're wrong! |
Когда загадочный ковбой-Санта говорит Пойдём со мной, ты садишься на эту лошадку и скачешь. |
When a mysterious cowboy/Santa says, Come with me, you climb on that horse and ride. |
I've never worn cowboy boots in my whole life. |
|
Есть ковбойская версия меня. |
It's a cowboy version of me. |
We're not wearing cowboy hats, Sheldon. |
|
License and registration, cowboy. |
|
Тот факт, что каждый год я собираюсь на ковбойский благотворительный аукцион для бедных, напоминает мне, что несмотря ни на что, я все еще мужик. |
Knowing every year that I will be going to the wild wild west charity auction for poverty reminds me that no matter what, I'm still a man. |
Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель. |
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker. |
Собственно, на Диком западе во время перестрелки, потому что они ни разу не видели ковбойских фильмов, люди так и продолжают стоять. |
So, in the Wild West, when they had a shoot-out and cos they'd never seen a cowboy film, people just carried on standing. |
Да, но я не могу выкинуть из головы, как ты с ним кувыркаешься задрав ковбойские сапоги. |
But I just keep picturing you rolling around with him, with your cowboy boots in the air. |
Uh, then again, red cowboy boots. |
|
Один бравый ковбой стал открывать рот, а со мной не проходяттакие шутки. |
Then some cowboy starts mouthing off. I wasn't having any of that shit. |
Руки вверх, ковбой, и держи их вверху, чтобы я их могла видеть. |
Hands up, cowboy, and hold 'em up in the air where I can see 'em. |
Посол, со всем уважением к вам за все то, что Вы сделали для блага Федерации, я хочу Вам заявить, что ваша.... ковбойская дипломатия не будет больше так снисходительно восприниматься. |
Ambassador with great respect for all you have achieved for the Federation, this sort of... cowboy diplomacy will not easily be tolerated any more. |
So, the wild west party's on Saturday. |
|
У меня там друг - Ковбой. |
I got a bro named Cowboy. |
Я был вовлечен в ковбойскую дипломатию, как вы изволили ее назвать, задолго до Вашего рождения. |
I was involved with cowboy diplomacy, as you describe it, long before you were born. |
Заметано, ковбой. |
Touching, cowboy. |
И не виновата, что другой гейский, но менее красочный ковбойский фильм вышел в то же время. |
It's not my fault there was another gay but less graphic cowboy movie out at the same time. |
Нигде эта огненная смесь специй не проявляется так ярко, как в блюдах chili con carne, мясном рагу и ковбойских бобах, которые являются отличительной чертой региональных кулинарий. |
Nowhere is this fiery mix of spice more evident than in the dishes chili con carne, a meaty stew, and cowboy beans, both of which are a feature of regional cookoffs. |
Ковбои и ковбойши со всей страны соревнуются в празднествах. |
Cowboys and cowgirls from all over the country compete in the festivities. |
На следующий день он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате и записал два сольных броска в победе 30-6 на Даллас Ковбойз. |
The following day, he made his professional regular season debut and recorded two solo tackles in a 30-6 victory at the Dallas Cowboys. |
Конечно, не такое чистое будущее, которое мы видели бы в других сериях или фильмах, Ковбой Бибоп решает создать будущее, которое близко отражает наше собственное время. |
Certainly not as pristine a future we would see in other series or films, Cowboy Bebop decides to deliver a future that closely reflects that of our own time. |
В недавнем интервью 2006 года газете Daily Texan Ватанабэ спросили, будет ли когда-нибудь больше ковбойского Бибопа. |
In a more recent interview from 2006 with The Daily Texan, Watanabe was asked if there would ever be more Cowboy Bebop. |
There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner. |
|
Ковбой Багс был первый фильм ошибки в сериале Луни Тюнз, а также в последний Уорнер Бразерс |
Buckaroo Bugs was Bugs' first film in the Looney Tunes series and was also the last Warner Bros. |
Статья, которую создал арабский Ковбой, не является оригинальной статьей и не является источником. |
The article Arab Cowboy has created is not the original article, nor is it sourced. |
Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы. |
To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans. |
Бывший главный тренер Даллас Ковбойз и Университета штата Оклахома Джимми Джонсон был однокурсником Джоплина по средней школе. |
Former Oklahoma State University and Dallas Cowboys Head Coach Jimmy Johnson was a high school classmate of Joplin. |
Он любил одеваться в западную одежду, которая включала ковбойскую шляпу, кобуру и пистолет. |
He loved to dress in Western clothing, which included a cowboy hat, a holster, and a pistol. |
Команда впервые появилась на Суперкубке в Super Bowl VI, проиграв Даллас Ковбойз со счетом 24-3. |
The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, losing to the Dallas Cowboys, 24–3. |
Индеец немного более зрелый, чем ковбой, но все же преследует безрассудные поиски почти так же, как его коллега. |
Indian is a little more mature than Cowboy, but still pursues foolhardy quests almost as much as his counterpart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой ковбой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой ковбой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, ковбой . Также, к фразе «мой ковбой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
