Мониторинг деловой активности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратковременный мониторинг - short-term monitoring
экологический мониторинг - environmental monitoring
биологический мониторинг - biological monitoring
космический мониторинг - space monitoring
аэрокосмический мониторинг - aerospace monitoring
мониторинг качества окружающей среды на суше - terrestrial environment monitoring
мониторинг прогресса - progress monitoring
мониторинг популяций - monitoring of populations
Синонимы к мониторинг: оценка, наблюдение, прогноз, отслеживание, мониторирование, УЗИ-мониторинг, литомониторинг
время спада деловой активности - downturn
деловой стиль - official style
Сибирский деловой союз - Siberian Business Union
деловой мир - corporate world
деловой туризм - business tourism
деловой обзор - business overview
снижение деловой активности - slowdown in economic activity
старший деловой обозреватель - senior business writer
деловой район Тусона - downtown tucson
кодекс деловой этики - code of business conduct
Синонимы к деловой: деловой, практический, практичный, деловитый, руководящий, ведущий, энергичный, экономный, бережливый, серьезный
Антонимы к деловой: частный, ленивый, пассивный, бездеятельный, бездельный
Значение деловой: Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе.
активность сальных желез - sebaceous activity
остаточная активность - residual activity
биологическая активность - biological activity
репродуктивная активность - breeding activity
недавняя активность - recent activity
генеративная активность - generative activity
гражданская активность - civic engagement
терапевтическая активность - therapeutic activity
активность гена - gene activity
активность фермента - ferment strength
Синонимы к активность: боевитость, электроактивность, энергия, инициатива, инициативность, предприимчивость, наступательность, термоактивность, динамичность, энергичность
Антонимы к активность: лень, депрессия, инерция, бездействие, застой, безделье, пассивность, вялость, стагнация, редукция
RCA также используется в сочетании с мониторингом деловой активности и комплексной обработкой событий для анализа сбоев в бизнес-процессах. |
RCA is also used in conjunction with business activity monitoring and complex event processing to analyze faults in business processes. |
Патриотический акт США увеличил полномочия, предоставленные ФБР, особенно в области прослушивания телефонных разговоров и мониторинга интернет-активности. |
The USA PATRIOT Act increased the powers allotted to the FBI, especially in wiretapping and monitoring of Internet activity. |
Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле. |
The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth. |
Некоторые станции мониторинга сообщают, что землетрясениям иногда предшествует всплеск активности УЛФ. |
Some monitoring stations have reported that earthquakes are sometimes preceded by a spike in ULF activity. |
Аналогичные исследования, включенные в мониторинг активности островка, показывают корреляцию между повышенной активацией островка и тревожностью. |
Similar studies involved in monitoring the activity of the insula show a correlation between increased insular activation and anxiety. |
Похоже, он его использовал для мониторинга активности жучка, установленного в какой-то квартире примерно в полумиле от его квартиры. |
It looks like he was using it to monitor an active bug installed in some apartment about a half a mile from his place. |
В начале 1970-х годов весь остальной мир перешел на анализы крови для мониторинга активности яичников и гипофиза. |
In the early 1970s, the rest of the world changed to blood assays for monitoring ovarian and pituitary activity. |
Были продемонстрированы преимущества ИКА-спектральных измерений для мониторинга сейсмической активности, процессов опустынивания и ареалов массового размножения саранчи. |
The advantages of infrared spectral band measurements for the monitoring of seismic activity, desertification and locust mass breeding areas were demonstrated. |
Основными задачами КНМИ являются прогнозирование погоды, мониторинг климатических изменений и мониторинг сейсмической активности. |
The primary tasks of KNMI are weather forecasting, monitoring of climate changes and monitoring seismic activity. |
Электрофизиология используется для измерения, регистрации и мониторинга электрической активности коры головного мозга. |
Electrophysiology is used to measure, record and monitor the electrical activity of the cortex. |
Сотрудники МВО описывают свою деятельность как работу по снижению воздействия вулканической активности путем мониторинга, исследований, обучения и консультирования. |
The MVO staff describe their activities as working to reduce the impact of volcanic activity by monitoring, researching, educating, and advising. |
Что касается мониторинга производительности и бдительности, то исследования активности мозга подтвердили идею о том, что стереотипная угроза усиливает оба этих процесса. |
With regard to performance monitoring and vigilance, studies of brain activity have supported the idea that stereotype threat increases both of these processes. |
Мозговая активность во время типичного эпизода показывает тета-и альфа-активность при мониторинге с помощью ЭЭГ. |
Brain activities during a typical episode show theta and alpha activity when monitored with an EEG. |
С самого начала исследований резонанса Шумана было известно, что они могут быть использованы для мониторинга глобальной активности молний. |
From the very beginning of Schumann resonance studies, it was known that they could be used to monitor global lightning activity. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
Экономическая активность женщин еще более высока среди земледельцев. |
Female economic participation rates are even higher among rural populations with links to the land. |
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов. |
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Центр глобального мониторинга городов инициировал программу по использованию географических информационных систем при проведении анализа показателей на местном уровне. |
The Global Urban Observatory has initiated a programme to apply geographic information systems to indicators analysis at the local level. |
Эта аналитическая проблема привела к появлению различных подходов к анализу КЦХП; тем не менее соответствующих результатов мониторинга пока еще недостаточно. |
This analytical challenge has resulted in different approaches to SCCP analysis; however, the number of relevant monitoring results is still limited. |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором. |
The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris. |
Ранее в этом году Соединенные Штаты разрешили осуществлять международный мониторинг своих военных учений через Exercise Saber Guardian. |
Earlier this year, the United States allowed for international monitoring of their military exercises through the Exercise Saber Guardian. |
Есть сведения о метеоритной активности примерно через 18 часов полета корабля. |
There's a report of some meteorite activity about 18 hours ahead ship time. |
Вы в курсе, что правительство мониторит всю нашу почту и аккаунты на Твиттере? |
Don't know if you've heard, but the government is actually able to monitor all our emails and Twitter accounts. |
Повышенную активность проявляя в Ист-Энде. |
Concentrating his efforts in the East End. |
И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью. |
A government that taps your phone, collects your data and monitors your whereabouts with impunity. |
Вы оба останетесь в ЗАМКЕ и будете мониторить по каналу связи. |
Both of you will stay in CASTLE and monitor by remote feed. |
Но за три дня до убийства зафиксирован сильный рост мобильной активности. |
But three days before the murder, there's a huge spike in her cell data activity. |
В период с 23 декабря 2013 года по 24 января 2015 года гидрографический центр CPTEC и Военно-Морского флота провели мониторинг четырех субтропических впадин к югу от Рио-де-Жанейро. |
Between December 23, 2013 and January 24, 2015, the CPTEC and Navy Hydrography Center monitored four subtropical depressions to the south of Rio de Janeiro. |
Между 9 и 6 миллионами лет назад вулканическая активность в поясе Марикунга уменьшилась и в конце концов прекратилась. |
Between 9 and 6 million years ago volcanic activity in the Maricunga Belt decreased and eventually ceased. |
Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга. |
The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities. |
Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости. |
Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty. |
Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080. |
Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison. |
Запах пота обусловлен бактериальной активностью в секрете апокринных потовых желез-совершенно иного типа потовых желез, обнаруженных в коже человека. |
The odour from sweat is due to bacterial activity on the secretions of the apocrine sweat glands, a distinctly different type of sweat gland found in human skin. |
Таким образом, каждая кальдера представляет собой отдельный импульс вулканической активности на горе. |
Each caldera thus represents a separate pulse of volcanic activity on the mountain. |
Наконец, биологические эффекты включают способность вирусов влиять на активность антигенов и иммунологлобулинов в клетке хозяина. |
Lastly, biologic effects include the viruses' ability to affect the activity of antigens and immunologlobulins in the host cell. |
На высоте примерно 18 000 футов базовый лагерь видит самую большую активность из всех лагерей на Эвересте, потому что альпинисты акклиматизируются и отдыхают там. |
At approximately 18,000 feet, Base Camp sees the most activity of all camps on Everest because climbers acclimate and rest there. |
Вирус распространяется либо при непосредственном контакте, включая половую активность, либо через загрязненные предметы, такие как полотенца. |
The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels. |
Сообщалось, что биоактивные молекулы, извлеченные из его коры, обладают сосудосуживающей активностью в тестах с артериями крыс. |
Bioactive molecules extracted from its bark have been reported to have vasoconstrictive activity in tests with rat arteries. |
В 2010 году активность землетрясения и шумы от Хуайнапутина насторожили местное население и привели к вулканологическому исследованию. |
In 2010, earthquake activity and noises from Huaynaputina alerted the local population and led to a volcanological investigation. |
Такой мониторинг часто проверяет уровень эстрадиола и, с помощью гинекологического УЗИ, рост фолликулов. |
Such monitoring frequently checks the estradiol level and, by means of gynecologic ultrasonography, follicular growth. |
Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac. |
Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel. |
Отвод мочи может улучшить качество компоста, так как моча содержит большое количество аммиака, который подавляет микробиологическую активность. |
Urine diversion can improve compost quality, since urine contains large amounts of ammonia that inhibits microbiological activity. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию. |
This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation. |
GLEIF отвечает за мониторинг качества данных LEI и целостности системы LEI. |
GLEIF is responsible for monitoring LEI data quality and integrity of the LEI system. |
Эта поверхностная активность создает Звездные пятна, которые являются областями сильных магнитных полей и более низких, чем нормальные температуры поверхности. |
This surface activity produces starspots, which are regions of strong magnetic fields and lower than normal surface temperatures. |
НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами. |
The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site. |
Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus. |
The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability. |
Задний островок критически участвует в мониторинге и контроле физиологического состояния организма. |
The posterior insula is critically involved in monitoring and controlling the physiological condition of the body. |
Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы. |
Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring. |
Во время этих фаз осуществлялся мониторинг дофамина и его метаболитов. |
During these phases, dopamine and its metabolites were monitored. |
Этот шаг содержит вторичный и окончательный мониторинг результатов и результатов работы сайта. |
This step contains the secondary and final monitoring of the outcomes and results of the site. |
Программа мониторинга дикой природы была направлена на выявление, оценку и лечение пострадавших от нефти диких животных, обнаруженных в районе разлива нефти. |
The wildlife monitoring program sought to locate, assess and treat oil affected wildlife found in the region of the spill. |
Во время строительства моста была установлена система мониторинга состояния конструкций. |
A structural health monitoring system was installed during construction on the bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мониторинг деловой активности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мониторинг деловой активности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мониторинг, деловой, активности . Также, к фразе «мониторинг деловой активности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.