Монограмма рисунок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Монограмма рисунок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
monogram pattern
Translate
монограмма рисунок -

- монограмма [имя существительное]

имя существительное: monogram, cypher, cipher

- рисунок [имя существительное]

имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery



При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern.

Ты захватил рисунок, который мы сделали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have the composite sketch we did?

Приз за лучший рисунок – яйцо из гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will reward the best effort with a nest egg.

Рисунок спайков совпадает с рисунком стимулов синего света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pattern of the spikes matches the pattern of the blue light stimuli.

А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later.

Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment.

Рисунок, сделанный хвостом непокорного мула, по сравнению с транспарантом Остапа показался бы музейной ценностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared with Ostap's work, any picture drawn with the tail of an unruly donkey would have been a masterpiece.

Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number.

Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files.

И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros.

— Некоторые меня спрашивали, что я чувствую, видя, как люди воспринимают мой рисунок, а я считаю, что дело не в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people have asked me how I felt about it being celebrated, and I just think it’s not about that.

Луковый узор - почему-то назывался этот рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason the name of the design was onion pattern.

И если я выиграю, мой рисунок кряквы. станет официальным почтовым сбором Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I win, my mallard drawing will be on official United States postage.

Также мы можем прокрутить, скажем, созвездие Льва вперёд во времени и увидеть, каким станет рисунок звёзд в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can also run a constellation, Leo the Lion, say, forward in time and see what the patterns in the stars will be in the future.

Во Франции есть наскальный рисунок, который сделал мой предок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a cave painting in France of one of my ancestors doing this.

Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections.

На нём напечатан жирный геометрический рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a bold geometric print.

Нет, это ты сам оскорбил свой рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you were insulting your drawing.

А когда вы переворачивали рисунок, на лице было совсем другое выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the page was turned upside down, you'd see another face there.

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ...

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

Я был так занят надписью, что не осмотрел сам рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself.

Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the wax from melting crayons and Dayanara drew the picture of St. Anthony.

Рисунок на ноже совпал с ранами жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattern on the knife matched the wounds in the male victims.

Тедди, милый, не хочешь нарисовать маме рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teddy, honey, want to go draw mommy a picture?

Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide, no braiding or pattern.

Но тот просто держал его, и тут Китинг понял, что Франкон давно уже толком не смотрит на рисунок, а лишь делает вид, ради него, Китинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Francon just held it and Keating knew suddenly that he had long since stopped seeing it.

Есть два способа, которыми можно начать создавать одежду: либо набросать рисунок, либо задрапировать, и много раз оба метода будут использоваться вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two ways a garment can begin to be constructed; either pattern drafted or draped, and many times both methods will be used together.

Если никто не сможет указать на него через несколько недель, я сделаю один-нам нужен только рисунок палочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no-body can point to one in a few weeks I'll produce one - we only need a stick drawing.

Рисунок амулета молота Тора из Мандемарка, Мен, Дания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawing of Thor's hammer amulet from Mandemark, Møn, Denmark.

Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems.

На лицевой стороне рисунок 193 миллиметров в высоту и 259 миллиметров в ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recto drawing is 193 millimeters in height and 259 millimeters in width.

Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist.

Чертеж разнесенного вида - это схема, рисунок, схематический или технический чертеж объекта, который показывает взаимосвязь или порядок сборки различных деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exploded view drawing is a diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts.

Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering.

Рисунок на щите изображает солнце, также найденное на флаге, поднимающееся из бело-голубого моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design on the shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea.

Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows.

Немецкие марки 1921 года имели рисунок волнистых линий, а чешские марки 1923 года имели резинку с инициалами Чешской Республики CSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German stamps from 1921 had a pattern of wavy lines while Czech stamps from 1923 had gum showing the initials of the Czech Republic, CSP.

По словам одного из посетителей, он обычно делал только рисунок на бумаге, который затем ассистент увеличивал на холсте; затем он сам рисовал голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a visitor he usually only made a drawing on paper, which was then enlarged onto canvas by an assistant; he then painted the head himself.

Сетчатый рисунок был широко скопирован в колониях Британской Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grid pattern was widely copied in the colonies of British North America.

Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another.

Например, когда мы смотрим на шахматную доску, мы воспринимаем рисунок шашки, а не набор чередующихся черных и белых квадратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when looking at a chess board, we perceive a checker pattern and not a set of alternating black and white squares.

Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA.

Радиальный рисунок слева от бляшки показывает 15 линий, исходящих из одного и того же источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radial pattern on the left of the plaque shows 15 lines emanating from the same origin.

Он звучит дрожащими голосами на протяжении всей песни, сохраняя темп и ритмический рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is played in quavers throughout the whole song, holding the tempo and the rhythmic pattern.

Мэдисон-это линейный танец, который имеет регулярный рисунок взад-вперед, перемежающийся с так называемыми шагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Madison is a line dance that features a regular back-and-forth pattern interspersed with called steps.

Вернувшись в библиотечный павильон, Вэй Вусянь наконец заканчивает наказание и дает Лан Ванцзи рисунок своего портрета в качестве прощального подарка от надзирающего за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the Library Pavilion, Wei WuXian finally finishes the punishment and gives Lan WangJi a drawing of his portrait as a farewell gift from supervising him.

Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith.

Рисунок отверстий в коде Холлерита не случаен, он был разработан, чтобы позволить электромеханическим машинам накапливать итоговые данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hole pattern in Hollerith code is not accidental, it was developed to allow electro-mechanical machines to accumulate totals.

Помимо выбора бумаги, на рисунок влияет материал и техника нанесения текстуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the choice of paper, drawing material and technique affect texture.

Как только эти основные тома будут собраны в подобие, тогда рисунок может быть уточнен в более точную и отшлифованную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once these basic volumes have been assembled into a likeness, then the drawing can be refined into a more accurate and polished form.

Его первый опубликованный рисунок появился во Франции в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first published drawing appeared in France Dimanche in 1952.

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

Во всех случаях актерский состав сильно напоминал рисунок Полански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every instance, the actor cast strongly resembled Polanski's drawing.

Рисунок был создан для конкурса Императорской Академии художеств, объявленного в 1830 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drawing was created for a contest of the Imperial Academy of Arts, announced in 1830.

Более низкая скорость фермента также может привести к тому, что избыток железа сгустится, придавая гему необычный рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower rate of the enzyme might also cause the excess iron to clump, giving the heme an unusual pattern.

2004 Рисунок-Китай, Марсельский Музей Современного Искусства, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2004 Figure-China, Marseille Contemporary Art Museum, France.

Это картинка, рисунок, анимация или интерактивная игра, которая включает в себя логотип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a picture, drawing, animation or interactive game that includes the logo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монограмма рисунок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монограмма рисунок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монограмма, рисунок . Также, к фразе «монограмма рисунок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information