Монохромность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Монохромность - это условие наличия только одного канала для передачи информации о цвете. |
Monochromacy is the condition of possessing only a single channel for conveying information about color. |
Первоначально вся фотография была монохромной, или черно-белой. |
Originally, all photography was monochrome, or black-and-white. |
Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану. |
The goal is simple: replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT. |
Версия DOS поддерживает EGA, CGA и монохромную графику, в то время как версии Amiga и Atari ST используют 16 цветов. |
The DOS version supports EGA, CGA and monochrome graphics, while the Amiga and Atari ST versions uses 16 colours. |
Первоначально Сигал сохранял скульптуры абсолютно белыми, но через несколько лет он начал рисовать их, как правило, в ярких монохромных тонах. |
Initially, Segal kept the sculptures stark white, but a few years later he began painting them, usually in bright monochrome colors. |
Leica M Monochrom-это цифровая камера в серии дальномеров Leica Camera AG серии M, оснащенная монохромным датчиком. |
Leica M Monochrom is a digital camera in Leica Camera AG's rangefinder M series, and features a monochrome sensor. |
Сам я монохромный парень. |
I'm a monochrome guy myself. |
Как следствие этих близких спецификаций, PAL-M будет отображаться в монохромном режиме со звуком на NTSC-наборах и наоборот. |
As a consequence of these close specs, PAL-M will display in monochrome with sound on NTSC sets and vice versa. |
Ребята, наш монохромный друг в опасности. |
Boys, my monochromatic friend is in danger. |
Эта выставка состояла из 11 одинаковых синих монохромов. |
This exhibition consisted of 11 identical blue monochromes. |
У Womanly Echo и Womanly Slick есть коллаж, наложенный в монохромном цвете, так что Бессель резкий и жесткий с контурными линиями. |
Womanly Echo and Womanly Slick have a collage overlaid in monochrome so that the Bessel is stark and hard- edged with contour lines. |
В ковре Трумэна печать была представлена монохромно через различные глубины разрезанного ворса. |
In Truman's carpet, the seal was represented monochromatically through varying depths of the cut pile. |
Каверны Паракаса производили сложную полихромную и монохромную керамику с религиозными изображениями. |
Paracas Cavernas produced complex polychrome and monochrome ceramics with religious representations. |
Поплавки особенно заметны при взгляде на пустую поверхность или открытое Монохроматическое пространство, например голубое небо. |
Floaters are particularly noticeable when looking at a blank surface or an open monochromatic space, such as blue sky. |
Монохроматический источник света, обычно лазер, снимается через поляризатор и попадает в образец. |
A monochromatic light source, usually a laser, is shot through a polarizer and into a sample. |
Затем монохроматоры позволяют фильтровать необходимый диапазон длин волн. |
Monochromators then allow the filtering of the required scope of wavelengths. |
Монохромные кардиганы, в форме рукавов или жилета, можно рассматривать как консервативный модный штапель. |
Monochromatic cardigans, in sleeved or vest form, may be viewed as a conservative fashion staple. |
В монохромном приемнике сигнал яркости усиливается для приведения в действие управляющей сетки в электронной пушке ЭЛТ. |
In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT. |
Скорость печати - 150 карт в час в цвете и 1000 карт в час в монохромном режиме. |
Pebble is therefore easy to install, monitor and operate. |
Color blindness very rarely refers to complete monochromatism. |
|
Поскольку Буш использовал плохие основания и цвета, большинство из них сильно затемнены и имеют почти монохромный эффект. |
As Busch used poor grounds and colours, most are heavily darkened and have an almost monochrome effect. |
Многие векторные аркадные игры использовали полноцветные оверлеи, чтобы дополнить монохромные векторные изображения. |
Many vector-based arcade games used full-color overlays to complement the otherwise monochrome vector images. |
МОН по существу монохромны; цвет не является частью дизайна, и они могут быть нарисованы в любом цвете. |
Mon are essentially monochrome; the color does not constitute part of the design and they may be drawn in any color. |
Во время кульминационной атаки на Перл-Харбор сцены, воспроизведенные в монохромном виде из Торы! |
During the climactic attack on Pearl Harbor, scenes reproduced in monochrome from Tora! |
Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое. |
Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither. |
Для их разделения и анализа флуоресцентное излучение пропускают через эмиссионный монохроматор и избирательно наблюдают с помощью детектора. |
To separate and analyze them, the fluorescent radiation is passed through an emission monochromator, and observed selectively by a detector. |
В играх, где джокеры могут нуждаться в сравнении, красный, полноцветный или большой графический Джокер обычно превосходит черный, монохромный или меньший графический. |
In games where the jokers may need to be compared, the red, full-color, or larger-graphic Joker usually outranks the black, monochrome, or smaller-graphic one. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
Спектрогелиограф-это прибор, используемый в астрономии, который фиксирует фотографическое изображение Солнца на одной длине волны света, Монохроматическое изображение. |
The spectroheliograph is an instrument used in astronomy that captures a photographic image of the Sun at a single wavelength of light, a monochromatic image. |
Серии лазерных принтеров LaserJet 4000 является Hewlett-Packard, предназначенный для среднетоннажного монохромный лазерный принтер диапазоне и преемником серии LaserJet для 5. |
The LaserJet 4000 series is Hewlett-Packard's medium-duty monochrome laser printer range and the successor to the LaserJet 5 series. |
Check out the leaf ring on monochromatic Barbie. |
|
Перед титульным листом стоит монохромный портрет глина Филпота. |
Before the title page comes Glyn Philpot's monochrome portrait. |
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
Кроме того, его датчики должны быть только монохроматическими, так как в любой момент времени сканируемая страница освещается только одним цветом света. |
Further, its sensors only need be monochromatic, since at any one time the page being scanned is only lit by one color of light. |
Монохромное издание Nite снова было доступно, хотя 1992 год был его последним предложением. |
The monochrome Nite edition was again available, though 1992 was its last offering. |
Монохромные изображения могут быть получены несколькими способами. |
A person in a coma is said to be in an unconscious state. |
Сообщается история болезни с использованием объектива X-Chrom для стержневого монохромата, и руководство по X-Chrom находится в интернете. |
A case history using the X-Chrom lens for a rod monochromat is reported and an X-Chrom manual is online. |
Это цифровая камера с удаленным цветовым датчиком для захвата монохроматических фотографий. |
It is a digital camera with a removed color sensor to capture monochromatic photographs. |
Съемки проходили на двух монохромных камерах, которых в то время существовало не так уж много. |
Filming took place on two monochrome cameras, not many of which existed at the time. |
Фотографии, как монохромные, так и цветные, могут быть сняты и показаны с помощью двух параллельных изображений, которые имитируют стереоскопическое зрение человека. |
Photographs, both monochrome and color, can be captured and displayed through two side-by-side images that emulate human stereoscopic vision. |
По этой же причине лунные Луки часто воспринимаются как белые и могут рассматриваться как монохромные. |
For the same reason, moonbows are often perceived as white and may be thought of as monochrome. |
Монохроматическое гамма-излучение создает фотопик при своей энергии. |
A monochromatic gamma radiation produces a photopeak at its energy. |
Есть также монохромные картины на потолках и других высоких частях интерьера церкви. |
There are also monochrome paintings on the ceilings and other high parts of the interior of the church. |
Другие оттенки, кроме серого, такие как сепия, голубой или коричневый, также могут быть использованы в монохромной фотографии. |
Other hues besides grey, such as sepia, cyan or brown can also be used in monochrome photography. |
Монохроматы обладают полной неспособностью различать любые цвета и воспринимают только вариации яркости. |
Monochromats possess a complete inability to distinguish any colors and perceive only variations in brightness. |
Другой - использовать люминофорный материал для преобразования монохроматического света от синего или ультрафиолетового светодиода в белый свет широкого спектра, подобный люминесцентной лампе. |
The other is to use a phosphor material to convert monochromatic light from a blue or UV LED to broad-spectrum white light, similar to a fluorescent lamp. |
LightScribe монохроматичен, первоначально это серый гравюра на золотистой поверхности. |
LightScribe is monochromatic, initially a grey etch on a gold-looking surface. |
На приемнике применяются специальные фотоэлектрические лазерные преобразователи мощности, оптимизированные для монохроматического преобразования света. |
At the receiver, special photovoltaic laser power converters which are optimized for monochromatic light conversion are applied. |
Как и в монохромных приемниках, этот сигнал Y также загрязнен цветностью, и, к счастью, глаз не может много заметить. |
As in monochrome recievers, this Y signal is also contaminated with chroma, and is fortunately hard for the eye to notice much. |
Это давало возможность печатать на карточке картинки, сначала несколько монохромных, с конца 1890-х годов в цвете и в огромных количествах. |
This offered the opportunity to print pictures on the card, at first some monochromes, from the late 1890s on in colour, and in huge quantities. |
Там, где падающий свет монохроматичен по своей природе, интерференционные картины проявляются в виде светлых и темных полос. |
Where incident light is monochromatic in nature, interference patterns appear as light and dark bands. |
Монохроматические лампы, излучающие спектрально-фиолетовые волны, могут быть приблизительно аппроксимированы цветом, показанным ниже, как электрический фиолетовый. |
Monochromatic lamps emitting spectral-violet wavelengths can be roughly approximated by the color shown below as electric violet. |
Простая цветная электронная бумага состоит из тонкого цветного оптического фильтра, добавленного к монохромной технологии, описанной выше. |
Simple color e-paper consists of a thin colored optical filter added to the monochrome technology described above. |
Общая теплая, монохромная яркая палитра колеблется от желтой охры до темных, почти черных тонов. |
The overall warm, monochrome bright palette ranges from yellow ochre to dark, almost black tones. |
Его трезвая монохромная палитра развивалась в более сбалансированную цветовую гамму, и он уделял больше внимания эффекту света. |
His sober monochrome palette developed to a more balanced color scheme and he gave more attention to the effect of light. |
Цвет, который Toyota выбрала для этой модели, - это цвет зыбучих песков, но в отличие от других вариантов FJ они сохранили белую крышу, а не сделали монохроматическую цветовую схему. |
The color Toyota chose for this model is the Quicksand color, but unlike other FJ variants, they kept the white roof as opposed to doing a monochromatic color scheme. |
Он использует большое разнообразие цветовых палитр от почти монохроматических до сильно полихроматических. |
He uses a great variety of color palettes from nearly monochromatic to highly polychromatic. |
Я думаю, что строгая монохромная палитра, как у Regis Philbin, покажет Бэт, что я не стою на месте. |
I'm thinking a strong monochromatic palette, like Regis Philbin, will show Beth that I've moved on. |
- монохромное телевидение - monochrome television
- монохромная палитра - monochrome palette
- адаптер монохромного дисплея - monochrome display adapter
- монохромный сканнер - grey scale scanner
- монохромный дисплей - monochrome display
- монохромное изображение - monochrome image
- монохромный монитор - monochrome monitor
- камера монохромный - camera monochrome
- монохромный цвет - monochrome color
- монохромные изображения - monochrome images
- монохромная графическая система - monochrome graphics system
- монохромная живопись - painting in monochrome
- монохромная картина - monochrome painting
- монохромная фотография - monochromatic photography
- монохромное зрение - monochrome vision
- монохромное растровое изображение - monochrome bitmap
- монохромные цвета - monochrome colours
- монохромный картридж - monochrome cartridge
- монохромный лазерный - monochrome laser
- монохромный окрашены - monochrome painted
- монохромный принтер - monochrome printer
- монохромный режим - monochrome mode
- монохромный сигнал - monochrome signal
- монохромный сканер - monochrome scanner
- ширина полосы монохромного сигнала - monochrome signal bandwidth
