Монстро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Монстро, зверь, бегемот, тварь
Вот где вы встретились с Иль Монстро. |
That's where you met Il Mostro. |
И мы хотим разрабатывать мобильные мессенджеры с душой собираетесь на скорую руку закончить Монстро и поставить это себе в заслугу... |
And we want to come up with a mobile messenger business with the character. It seems like you're going to quickly finish up Monstro and take credit for it... |
Как на счет прощения, чтобы мы могли вернуться к твоей монстро-проверке! |
What happened to the forgiveness so we can get back to your monster-proofing training junk! |
Иль Монстро, Флорентийское чудовище. |
Il Mostro, the Monster of Florence. |
Из-за охоты на Иль Монстро я дал воронам выклевать мне сердце. |
My hunt for il Mostro has let the crows peck at my heart. |
Frond took my Abumi-guchi grabber home with him! |
|
Оживление монстров с помощью электричества позже стало основной темой в фильмах ужасов. |
The revitalization of monsters with electricity later became a stock theme in horror films. |
А, вы новая замена учителя. что означает я больше не няня для этих маленьких монстров. |
Ah you're the new substitute teacher which means I don't have to babysit those little monsters. |
Рецензент пожаловался, что модуль был плохо отредактирован, и что его было бы проще использовать с предоставленным списком монстров. |
The reviewer complained that the module was poorly edited, and that it would have been easier to use with a roster of monsters provided. |
Хоть и трудно оставаться людьми, давай не будем превращаться в монстров. |
Even though it's difficult to be a human being, let's not turn into monsters. |
He double-crossed me with the same monsters who imprisoned me here. |
|
Не такой ли человек становится, по нашему определению, монстром и не сродни ли он нам всем, с нашими скрытыми заводями? |
Would not such a man be our monster, and are we not related to him in our hidden water? |
Чтобы вызвать дополнительных монстров, Мана должна быть потрачена. |
To summon additional monsters, mana must be spent. |
Он сопротивлялся гипнозу директора цирка, когда тот попытался выставить его монстром века, что привело к аресту цирка. |
He resisted the Ringmaster's hypnotism when the Ringmaster tried to bill him as 'The Monster of the Age', leading to the Circus' arrest. |
Другая история рассказывает о големе, который влюбился, а когда его отвергли, стал жестоким монстром, который встречается в большинстве рассказов. |
A different story tells of a golem that fell in love, and when rejected, became the violent monster seen in most accounts. |
В середине сезона Хуссей покинул монстров и подписал контракт с финской командой Йокерит 30 января 2008 года. |
Midway into the season, Hussey left the Monsters and signed with Finnish team Jokerit on January 30, 2008. |
Показывает, включен внешности знаменитости на БУЧ Патрик семейки монстров и Менталиста удивительный Крескин. |
Shows included a celebrity appearance by Butch Patrick of The Munsters and the mentalist, The Amazing Kreskin. |
Этот шаг вызвал протесты по всей колонии, в том числе на собрании монстров Форест-Крик в декабре 1851 года. |
This move incited protests around the colony, including the Forest Creek Monster Meeting of December 1851. |
Подобно древним героям, они в последний раз встают на большой скале и ждут невидимых монстров. |
Much like the heroes of old, they take their last stand on a large rock and await the unseen monsters. |
Как она стала плодить убийц. И объединять монстров в войска. |
Till she started hatching killers and rallying monsters to raise armies. |
У тебя есть Дракон Альберт, чтобы отпугивать всех монстров. |
You've got Albert the Dragon to scare away the monsters. |
Фойл становится мономаниакальным и изощренным монстром, одержимым жаждой мести. |
Foyle becomes a monomaniacal and sophisticated monster bent upon revenge. |
Он мог претворяться очаровательным принцем годами, а она слишком поздно поняла, что живет с монстром. |
He could have pretended to be Prince Charming for years, and she wakes up too late next to a monster under the bridge. |
Приправа против монстров. |
Fighting off monsters with condiments. |
Потому что, если беременная посмотрит на монстров Виллы Палагония, у нее родятся дети - наполовину люди, наполовину животные! |
Because pregnant woman who looks monsters of Villa Palagonia gives birth to children, half man and half animal! |
Я тут рядом с трехголовым теленком и монстром из озера Кратер. |
I'm up there with the three-headed calf and the monster from Crater Lake. |
После этой сюжетной дуги кунцит также использует кристалл для преобразования случайных человеческих персонажей в монстров, чтобы атаковать моряков-Хранителей. |
After this story arc, Kunzite also uses the crystal to transform random human characters into monsters to attack the Sailor Guardians. |
To the observer he won't seem a monster. |
|
Игроки путешествуют по разным мирам, побеждая монстров, известных как бессердечные. |
Players navigate different worlds, defeating monsters known as the Heartless. |
Там они могут проверить управление, проверить четыре призвания игры и начать исследовать и убивать монстров. |
There, they can test the controls, test out the game's four vocations, and begin exploring and killing monsters. |
Большинство людей, которые чуть не были съедены монстром с щупальцами, зереклись бы от магии навсегда. |
Most people, when almost eaten by a tentacle monster, would have sworn off magic forever. |
Может, я просто сбегу, оставлю тебя на милость монстров, дам стрекача. |
Maybe I'll just skedaddle, you know, leave you at the mercy of monsters, go on the I am. |
И я в восторге от того, как вы умеете терять контроль и становиться огромным зеленым монстром. |
And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster. |
Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу для создания монстров, катастроф и различных вещей. |
He and his assistant Steve use the first several seconds of the show to create monsters, disasters, and various things. |
Воображаемые ангелы и демоны Шатнера в кульминации фильма были превращены в каменных монстров, которых ложный бог оживит с земли. |
Shatner's envisioned angels and demons at the film's climax were converted to rock monsters that the false god would animate from the earth. |
Атака отвратительных космических Шалунов или атака отвратительных космических монстров-это история Дональда Дака 1997 года, написанная Доном Розой. |
Attack of the Hideous Space-Varmints or Attack of the Hideous Space Monsters is a 1997 Donald Duck story by Don Rosa. |
Под треснувшим зонтиком был напечатан целый ряд выпусков на тему монстров, в основу которых легли такие издания, как Фангория и знаменитые монстры киноленты. |
A number of monster-themed issues were printed under the Cracked umbrella, capitalizing on such publications as Fangoria and Famous Monsters of Filmland. |
Компания была известна коллекционерам игрушек своими многочисленными универсальными фигурками монстров, произведенными в 1980-х годах. |
The company was known by toy collectors for their many Universal Monsters figures produced during the 1980s. |
Вместо монстров, которых я искала и которых ожидала найти, что, честно говоря, могло бы меня удовлетворить, я нашла сломленных людей. |
Instead of the monsters that I was looking for, that I was hoping to find - quite frankly because it would have been very satisfying - I found broken people. |
Он и несколько дуэлянтов, как известно, вызывают монстров на картах к жизни в своих поединках. |
He and a few duelists are known to bring the monsters on the cards to life in their duels. |
Он тоже был из монстров, но отказывался с этим мириться. |
He was one of the monsters, but he didn't accept it. |
Ага, там полно неуравновешенных монстров, которые хотят убить меня. |
Yeah, it's full of psychopathic monsters who are trying to kill me. |
Теперь, божественный, Сюаньву услышал об этом и вернулся, чтобы убить монстров, которых он выпустил на сельскую местность. |
Now divine, Xuanwu heard of this and returned to slay the monsters he had unleashed on the countryside. |
Он высоко оценил развитие антагонистов и заботу о характеристике реакций различных монстров. |
He praised the development of the antagonists and the care to characterize the reactions of the various monsters. |
Салдана отметил, что незнание некоторых конструкций монстров поможет держать игрока настороже. |
Saldana noted that the unfamiliarity of some monster designs would help to keep the player wary. |
В первом эпизоде различные Гидрагуны участвуют в тотальной битве между группами монстров, которые разрушают мир. |
In the first episode, various Hydragoons are involved in the all-out battle among the monster groups that destroys the world. |
В игре также есть несколько различных монстров разных размеров, которые будут пытаться встать на пути мяча. |
The game also features several different monsters of varying sizes which will attempt to get in the way of the ball. |
Игрок должен провести Сола через пять уровней, переговорные платформы и отстрел различных монстров, ставших результатом экспериментов химер. |
The player must guide Saul through five levels, negotiating platforms and shooting various monsters, the result of Chimera experiments. |
Некоторые дверные проемы были окружены мозаичными масками монстров, изображающих горных или небесных божеств, идентифицируя дверные проемы как входы в сверхъестественное царство. |
Some doorways were surrounded by mosaic masks of monsters representing mountain or sky deities, identifying the doorways as entrances to the supernatural realm. |
Большая часть внимания сосредоточена на действиях игроков, когда они сражаются против монстров на земле. |
Most of the focus is on the activities of the players as they fight against the monsters in the land. |
Говорят, что Адриан Кармак любил рисовать монстров и другие омерзительные штрихи. |
Adrian Carmack is said to have enjoyed drawing the monsters and other ghoulish touches. |
Программные средства, в том числе программы для создания персонажей и монстров, стали основной частью игры. |
Software tools, including player character and monster building programs, became a major part of the game. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Каждый монстр олицетворял страх, который он испытывал, и победа над этими страхами заставляла монстров в конце концов исчезнуть. |
Each monster represented a fear he had, and conquering those fears caused the monsters to eventually disappear. |
В 1996 году Эйдолон начал книжную линию с Робин Пен Тайная жизнь монстров в резиновых костюмах. |
In 1996 Eidolon begun a book-line with Robin Pen's The Secret Life of Rubber-Suit Monsters. |
Стоя против Бориса Джонсона и против воющего Лоуда Хоупа из Бредящей монстром сумасшедшей партии, Джаг набрал 50 голосов. |
Standing against Boris Johnson, and against Howling Laud Hope of the Monster Raving Loony Party, Jug polled 50 votes. |
Вот почему именно женщины всегда становятся жертвами монстров. |
That's why it's always the women and not the men who fall victim to the bogeyman. |
Дуэль монстров, основанная на аниме Кадзуки Такахаси, премьера которого состоялась в Японии 10 апреля 2001 года, а завершилась 5 марта 2002 года на Токийском телевидении. |
Duel Monsters, based on the anime by Kazuki Takahashi, premiered in Japan on April 10, 2001, and concluded on March 5, 2002, on TV Tokyo. |
- убивать монстров - kill monsters
- корпорация монстров - Monsters corporation
- монстров не существует - monsters don't exist
- думал, что я был монстром - thought i was a monster
- Количество монстров - amount of monsters
- она была монстром - she was a monster
- чувствовать себя монстром - feel like a monster
- не был монстром - was not a monster
- Человек был монстром - man was a monster
- университет монстров - monsters university
