Морская терминология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской путь - sea route
съедобный морской моллюск - clam
морской дьявол - sea Devil
морской песок - sea sand
морской бриз - sea breeze
морской катамаран - seagoing catamaran
Морской подводный музей - naval undersea museum
американский морской чёрт - Lophius americanus
морской деликатес - seafood delicacies
морской старт - sea launch
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
имя существительное: terminology, nomenclature, vocabulary, glossology
юридическая терминология - juridical terminology
медицинская терминология - medical terminology
банковская терминология - banking terminology
железнодорожная терминология - railroad terminology
лингвистическая терминология - linguistic terminology
научная терминология - scientific terminology
правовая терминология - legal nomenclature
согласованная терминология - approved terminology
специализированная терминология - specialized terminology
терминология для определения качества - quality terms
Синонимы к терминология: имя, номенклатура
Значение терминология: Совокупность, система терминов.
Эта терминология также относится к транспортным средствам на этих системах. |
The terminology also refers to the vehicles on these systems. |
Если вы знаете, что это такое, или можете объяснить терминологию разделения, пожалуйста, разместите объяснение в документации. |
If you know which it is, or can explain the split terminology please post an explanation within the documentation. |
Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка. |
He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning. |
Мы владеем терминологией. |
We have the vocabulary. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Употребление непривычной терминологии может породить впечатление, что Комиссия намеревается переписать режим Венской конвенции. |
The use of unconventional terms might give the impression that the Commission wanted to rewrite the Vienna Convention regime. |
Следующая база в нашем списке морская база 29 Palms, которая является нашим лучшим тренировочным центром по ведению войны в пустыне. |
The next base on our list is Twentynine Palms Marine Base which is our best training facility for desert warfare. |
Seawater entering from a fissure in the tunnel ceiling. |
|
И поскольку очень многих там свалила морская болезнь, то нездоровье матери не привлекло к себе внимания. |
And because a great many were deadly seasick, no remark was made of her illness. |
I am as smooth as a porpoise for you. |
|
Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я. |
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am. |
Но я буду диктовать, используя большое количество специальной терминологии. |
But I dictate, and there's a lot of specific terminology. |
Пойдём, там морская вода. |
Come on, it's saltwater. |
Терминология и масштабы каждого сокращения варьируются от страны к стране. |
The terminology and extent of each cut varies from country to country. |
Первая морская скважина в Техасе была пробурена в 1938 году, но первое нефтяное открытие было сделано только в 1941 году в округе Джефферсон. |
The first offshore well in Texas was drilled in 1938, but the first oil discovery was not made until 1941, off Jefferson County. |
Мы должны использовать специализированную терминологию только в том виде, в каком она встречается в источниках. |
We should use specialist terminology only as it is found in the sources. |
Более того, раздел о терминологии не может оставаться таким, как сейчас. |
Moreover, the section on terminology cannot remain like it is now. |
Развитие извлечения терминологии также имеет важное значение для языковой индустрии. |
The development of terminology extraction is also essential to the language industry. |
Немецкая морская эскадра во главе с вице-адмиралом Хьюго Мейрером блокировала городскую гавань, обстреляла Южную часть города и высадила морских пехотинцев Seebataillon в Катаянокке. |
The German naval squadron led by Vice Admiral Hugo Meurer blocked the city harbour, bombarded the southern town area, and landed Seebataillon marines at Katajanokka. |
Из этих четырех видов наиболее распространенной является оливковая черепаха Ридли, за которой следует зеленая морская черепаха. |
Of these four species, the most common is the olive ridley turtle, followed by the green sea turtle. |
Эта терминология распространяется и на исследовательскую литературу. |
This terminology extends into research literature. |
В более старых системах терминологии сплавы серии 2XXX были известны как дюралюминий, и этот сплав был назван 24ST. |
In older systems of terminology, 2XXX series alloys were known as duralumin, and this alloy was named 24ST. |
Подобные проблемы касаются многих культурных, научных и других тем, а также используемой терминологии. |
Similar concerns pertain to many cultural, scientific, and other topics and the terminology used about them. |
In the CSCE terminology, there were four groupings or baskets. |
|
Терминология Аристотеля, как уже упоминалось, противопоставляет теорию практике, и этот контраст существует до сих пор. |
Aristotle's terminology, as already mentioned, contrasts theory with praxis or practice, and this contrast exists till today. |
Терминология немного различается в разных местных сообществах и интернет-форумах. |
The terminology varies slightly across different local communities and Internet forums. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Он создал терминологию, которая используется до сих пор. |
He created terminology that is still used today. |
Морская пехота является единственным подразделением Вооруженных сил Соединенных Штатов, которое регулярно позволяет сержантам носить меч. |
The Marine Corps is the only branch of the United States military which regularly allows NCOs to carry a sword. |
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и флотом, была использована новая терминология, чтобы избежать выделения корпуса как имеющего армейский или военно-морской этос. |
Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos. |
A Sea mile is the length of one minute of arc, along a meridian. |
|
В то время как он, возможно, остался в разговорном употреблении, индустрия ПК не использовала терминологию ATA master/slave в течение многих лет. |
While it may have remained in colloquial use, the PC industry has not used ATA master/slave terminology in many years. |
Многие места в воздухе, такие как морская стена, железнодорожный вокзал, храм и школа, основаны на реальных местах. |
Many of the locales in Air, such as the seawall, the train station, the shrine, and the school are based on real places. |
Для описания цветов и их частей используется специальная терминология. |
Specific terminology is used to describe flowers and their parts. |
Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте. |
The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps. |
В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса. |
In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight. |
Она рассказала Кенту, что, хотя в середине 1970-х годов морская организация действовала на море, женщины понимали, что у них не должно быть детей. |
She told Kent that while the Sea Org operated at sea during the mid-1970s, women understood that they were not to have children. |
Терминология оболочки происходит от модификации Арнольдом Зоммерфельдом модели Бора. |
The shell terminology comes from Arnold Sommerfeld's modification of the Bohr model. |
Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита. |
The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed. |
После кормления Морская звезда оставляет на мидии белые отметины-остатки хищнического родства. |
After feeding, the starfish will leave white marks on the mussel, a remnant of the predatory relationship. |
I agree that not everyone is familiar with the terminology. |
|
Fromia schultzei, широко известная как зернистая Морская звезда, - это вид морских звезд, принадлежащий к семейству Goniasteridae. |
Fromia schultzei, commonly known as the granular starfish, is a species of starfish belonging to the family Goniasteridae. |
В общем, вводите полезные сокращения, но избегайте трудной для понимания терминологии и символов. |
In general, introduce useful abbreviations, but avoid difficult-to-understand terminology and symbols. |
Названия связей между узлами моделируют родственную терминологию семейных отношений. |
The names of relationships between nodes model the kinship terminology of family relations. |
The issue is more than mere terminology. |
|
Тем не менее, такое упорство этого неправильного наименования, что модель и терминология сохранились в ряде научных работ. |
Nevertheless, such is the persistence of this misnomer that the model and terminology survive in a number of scholarly works. |
Терминология P/M или Δ / Λ используется, в частности, для молекул, которые на самом деле напоминают спираль, например геликен. |
The P/M or Δ/Λ terminology is used particularly for molecules that actually resemble a helix, such as helicene. |
Ферментированная морская вода, смешанная с BRV и WSC и подаваемая цыплятам, может быть использована для предотвращения потери перьев у цыплят в течение лета. |
Fermented seawater mixed with BRV and WSC and fed to chickens can be used to prevent feather loss in chickens during the summer. |
В этой терминологии, действие является более важным, чем последствия. |
In this terminology, action is more important than the consequences. |
Морская вода свободно протекала между бревнами и над ними, что очень затрудняло плотам погружение в тяжелые морские воды. |
Seawater passed freely between and over the logs making it very difficult for rafts to be swamped by heavy seas. |
Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной. |
The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed. |
Что же касается названия названия, то мы должны согласиться с определенной терминологией. |
As for the title's name, we have to agree on a certain terminology. |
Should this terminology be mentioned in this article? |
|
Терминологическое разногласие может привести к путанице, поскольку используются различные варианты лево-правого политического спектра. |
The terminological disagreement can be confusing because different versions of a left-right political spectrum are used. |
Военно-морская база там была защищена в тот же вечер после тяжелых боев. |
The naval base there was secured that evening following heavy fighting. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств THOUGHT и CURE. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets THOUGHT and CURE. |
Научно-технические слова, медицинская терминология, Академическая и юридическая терминология. |
Holders of Certificates of Visa Exemption do not require a visa regardless of nationality. |
Куба сдала в аренду Соединенным Штатам южную часть залива Гуантанамо, где в 1898 году была создана военно-морская база Соединенных Штатов. |
Cuba leased to the United States the southern portion of Guantánamo Bay, where a United States Naval Station had been established in 1898. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морская терминология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морская терминология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морская, терминология . Также, к фразе «морская терминология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.