Мощность постукивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мощность постукивание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
power tapping
Translate
мощность постукивание -

- мощность [имя существительное]

имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn



Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers.

В 2004 году общая мощность систем водоснабжения составляла 90 миллионов кубометров в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, water supply systems had a total capacity of 90 million cubic metres a day.

Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power.

Но Джонни Фонтейн уже включил на полную мощность свое обаяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Johnny Fontane was turning the charm on him.

С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed.

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

полную выходную мощность более 750 кВт на основе стандартов 80/1269/ЕЕС, ИСО 2534 или их национальных эквивалентов; и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and.

выходную длину волны более 1400 нм и среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 1 Вт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An output wavelength exceeding 1,400 nm and an average or CW output power exceeding 1 W.

Разумеется, меня можно заставить вздрогнуть при помощи хорошей страшилки, появившейся в нужный момент, но это доказывает только то, что мои инстинкты работают на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you can startle the hiccups out of me with a well-timed jump scare, but that only proves my lizard brain is firing on all cylinders.

Ну, вам нужно увеличить мощность вашей станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'll need to increase the capacity of your plant.

Вам важнее мощность или ощущение передней части?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want more front end feel or do you want more horsepower?

Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, high-yield torpedoes, full spread.

И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel.

Но он скользил, скользил, и постепенно. судорожные толчки перешли в ровное и ритмичное постукивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it moved and moved and by degrees the irregular thrusts were transformed into an even rhythm.

А Дженни умильно косилась на него, постукивала хвостиком по кровати и чуть-чуть пошевеливала ухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie would be watching him out of the corner of one loving eye, her tail tap-tapping on the bed, her free ear going up and down.

У него мощность до 300 киловатт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can put out up to 300 kilowatts!

Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex.

Московские лошади были не лучше старгородских - они так же нарочно постукивали копытами по торцам мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow horses were no better than the Stargorod ones. They stamped their hooves just as much on the edges of the roadway.

Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble.

Ножка постукивала по полу. Один стук — да, два — нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leg would tap on the floor like, once for yes, twice for no.

В камере опять раздавалось постукивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For No. 402 had started to tap again.

Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s.

Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit.

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

Чтобы уменьшить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время отодвигаются на небольшое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To decrease power output, some control rods are pushed in a small distance for a while.

Мощность, которую я включил, когда впервые увидел комету, была 227.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power I had on when I first saw the comet was 227.

Поскольку мощность спутников сильно ограничена, аналоговая видеопередача через спутники отличается от наземной телевизионной передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission.

На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol.

Самолет имеет полностью электрический пропеллер мощностью 40 кВт; мощность подается на пропеллер через топливные элементы мощностью 20 кВт, питаемые водородом, запасенным на 350 бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft has an entirely electric 40 kW propeller; power is supplied to the propeller through 20 kW fuel cells fueled by hydrogen gas stored at 350 bar.

Его мощность эквивалентна 100 миллионам кубических футов газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had an equivalent capacity of 100 million cubic feet of gas.

Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor.

Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power.

Выходная мощность была увеличена главным образом путем переключения на электрогидравлический усилитель руля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power output has been increased mostly by switching to electro-hydraulic power steering.

Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies.

К сожалению, более высокий Qcrit также означает более медленный логический элемент и более высокую рассеиваемую мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, a higher Qcrit also means a slower logic gate and a higher power dissipation.

Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology.

Помимо повышения технического мастерства в этой форме спринта, он также развивает общую мощность, сердечно-сосудистую емкость и мышечную выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as increasing technical proficiency in that form of sprint, it also develops overall power, cardiovascular capacity, and muscular endurance.

Это обобщение гипотезы континуума, поскольку континуум имеет ту же мощность, что и степенное множество целых чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a generalization of the continuum hypothesis since the continuum has the same cardinality as the power set of the integers.

При запуске центральный сердечник на несколько секунд переключается на полную мощность для дополнительной тяги, а затем переключается вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At launch, the center core throttles to full power for a few seconds for additional thrust, then throttles down.

Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear.

Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparent power is the product of RMS current and voltage.

Генераторы Alexanderson производили ВЧ до 600 кГц, с большими блоками, способными выдавать мощность 500 кВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexanderson alternators produced RF up to 600 kHz, with large units capable of 500 kW power output.

Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal.

В 1976 году прокатная мощность была увеличена с приходом на поток Трибергского сортового стана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976 rolling capacity was increased with the coming on stream of the Thrybergh Bar Mill.

Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power.

Крайне важно, чтобы мощность кондиционера была достаточной для охлаждения помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is imperative that the air conditioning horsepower is sufficient for the area being cooled.

Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed.

Общая фиксированная мощность в стране составляет 0,2 млн тонн шпатлевки и 59 000 тонн порошка на основе семян Кассии Торы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total fixed capacity in the country is 0.2 million tonnes for splits and 59,000 for powder based on Cassia tora seeds.

Украинские теплоэлектростанции работали на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainian heat-and-power stations were working to utmost capacity.

Неясно, как устойчивая мощность, подаваемая двигателем, сравнивается с циклической мощностью, обеспечиваемой педалями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear how the steady power delivered by a motor compares with the cyclic power provided by pedals.

Эффективность ионного двигателя - это кинетическая энергия выхлопной струи, испускаемой в секунду, деленная на электрическую мощность устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ion thruster efficiency is the kinetic energy of the exhaust jet emitted per second divided by the electrical power into the device.

Мощность обычно колеблется от четырех до семи лошадиных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power generally ranges from four to seven horsepower.

Также тетанию можно продемонстрировать постукиванием перед ухом, при появлении лицевого нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, tetany can be demonstrated by tapping anterior to the ear, at the emergence of the facial nerve.

Впрыск воды и/или метанола в поршневые и реактивные двигатели самолетов обеспечивает дополнительную мощность/тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water and/or Methanol injection of Aircraft piston and jet engines provides additional power/thrust.

Второй завод в Неммели, Ченнаи, имеет полную мощность в 100 миллионов литров морской воды в день с 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second plant at Nemmeli, Chennai has a full capacity of 100 million litres of sea-water per day since 2013.

Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power.

Когда экипаж внезапно попросил самолет увеличить мощность и подъемную силу, он просто проигнорировал их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the crew suddenly asked the plane for more power and lift, it simply ignored them.

Снижая мощность динамика, аттенюатор мощности уменьшает громкость без изменения чрезмерно напряженного качества тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By reducing the power to the speaker, a power attenuator reduces the volume without altering the overdriven quality of the tone.

Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощность постукивание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощность постукивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощность, постукивание . Также, к фразе «мощность постукивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information