Моют моря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моют моря - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wash of the sea
Translate
моют моря -

- мыть

глагол: wash, wash out, bathe, bath, lave, scour, sluice

- море [имя существительное]

имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond



Вырисовывались на фоне моря детали полярных шапок и айсбергов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Icecap and icebergs showed detail within detail against the sea.

Ошеломленные мужчины и женщины стояли среди моря тел, внутренностей и неузнаваемых останков вражеских солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men and women stood stunned among the sea of blood and viscera, gazing around at the unrecognizable remains of the enemy soldiers.

Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters.

Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres.

Дом располагается в 30м от моря, для автомобилей предусмотрены парковочные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house is surrounded by pine forests and olive groves.

Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks.

Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter is a marine biologist and qualified diving instructor.

С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality.

Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe.

Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea.

С самого начала Эпохи исследования, большое количество людей перешло моря по многочисленным причинам и морские источники коммерции связали регионы мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the dawn of the Age of Exploration, large numbers of people have crossed the seas for myriad reasons, and marine-based commerce has connected the world’s regions.

Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse.

Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days.

Безбрежные моря и тысячи миль рек ...Я помню отца детей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endless seas and thousands of miles of rivers ...I remember father to children...

И Мертвого моря покой недвижим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Dead Sea was an unmoving calm.

Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

С моря шел какой-то особенный и не слишком приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea.

Не мегаполис, но и не деревня. Недалеко от моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

neither a metropolis nor the countryside a bit far from the sea

Отправимся за моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the water we must go.

За моря зерна в амбарах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For amber waves of grain

Девушка ждущая На прекрасном берегу моря, и только мерзкие крабы лазят, бесчуственные, ужасные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl waits on the pretty side, and the crab explores the ugly, rocky, horrible side.

Монархи присвоили ему титул Адмирала океанского моря, и он получил широкие привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monarchs accorded him the title of Admiral of the Ocean Sea and he was given broad privileges.

Непримиримый провел февраль и март 1950 года в западной части Средиземного моря, а капитан Бриггс принял командование 1 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implacable spent February and March 1950 training in the Western Mediterranean and Captain H. W. Briggs assumed command on 1 April.

Лишайники встречаются от уровня моря до высоких альпийских высот, во многих экологических условиях и могут расти практически на любой поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lichens occur from sea level to high alpine elevations, in many environmental conditions, and can grow on almost any surface.

В конечном счете, трудно отличить эту песню от моря похожих по звучанию мелодий, что делает ее довольно забывчивой в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, it's hard to tell this song apart from the sea of similar-sounding tunes out there, making it a fairly forgettable track overall.

The' Lot's wife ' sea-stack, Marsden Bay, Саут-Шилдс, Северо-Восточная Англия, Великобритания расположен на побережье Северного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'Lot's wife' sea-stack, Marsden Bay, South Shields, North East England, United Kingdom located on the North Sea coast.

Тем временем Фалкор вытаскивает Орин из моря и прибывает вовремя, чтобы спасти Атрейо от быстрого приближения ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Falkor retrieves Auryn from the sea and arrives in time to save Atreyu from the rapid approach of The Nothing.

Берега Азовского моря содержат многочисленные лиманы и болота, где преобладают тростник, осока, Тайфа и Спарганий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shores of the Sea of Azov contain numerous estuaries and marshes and are dominated by reeds, sedges, Typha and Sparganium.

В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.

Христофор Колумб плавал вблизи Карибского моря в 1502 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Columbus navigated near the Caribbean in 1502.

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific.

Деятельность Балтийского моря в Словинском Национальном парке создала песчаные дюны, которые с течением времени отделили залив от моря, создав два озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baltic Sea activity in Słowiński National Park created sand dunes which in the course of time separated the bay from the sea creating two lakes.

Если бы он находился на уровне моря, то мог бы соединиться с морем в Илулиссатском ледяном фьорде, в Баффиновом заливе и близ Нордострундингена, создав три больших острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it would be at sea level it could connect to the sea at Ilulissat Icefjord, in Baffin Bay and near Nordostrundingen, creating three large islands.

Бурса-крупный город в Турции, расположенный в Северо-Западной Анатолии, в районе Мраморного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bursa is a large city in Turkey, located in northwestern Anatolia, within the Marmara Region.

Средние годовые температуры в провинции могут меняться в зависимости от высоты и расстояния до моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mean annual temperatures in the province can vary, depending on altitude and distance from the sea.

В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire.

По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable.

Церковь Святой Елены возвышается на вершине острова и, будучи видна со всех сторон с моря, является самой заметной достопримечательностью острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Helen's stands prominently on the top of the island and, visible from the sea on all sides, is the island's most conspicuous landmark.

Первоначальный план, разработанный во время президентства Эйзенхауэра, требовал поддержки как с воздуха, так и с моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original plan devised during Eisenhower's presidency had required both air and naval support.

Аллегро был единственным Некатоликом, назначенным на должность переводчика свитков Мертвого моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegro was the only non-Catholic appointed to the position of translating the Dead Sea scrolls.

Все этикетки удаляются, и бутылки моются перед первым использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any labels are removed and the bottles are washed before the first use.

От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Mediterranean Sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen.

На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level.

Никогда еще глаза не видели моря столь гневного, столь высокого, столь покрытого пеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyes never beheld the sea so angry, so high, so covered with foam.

Это не только увеличивает поглощение солнечного света, но также увеличивает таяние и повышение уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does this increase the absorption of sunlight, it also increases melting and sea level rise.

Пираты в этот период простирались от Карибского моря до Западной Африки и Мадагаскара, а Бартоломью Робертс ограбил более 400 судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pirates in this period ranged from the Caribbean to West Africa to Madagascar, and Bartholomew Roberts robbed over 400 ships.

Со временем остров разрушается и опускается ниже уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the island erodes away and sinks below sea level.

Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean.

Со временем город был ослаблен сочетанием землетрясений, цунами и повышением уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time the city was weakened by a combination of earthquakes, tsunamis and rising sea levels.

Любитель теплой погоды, он начинает проваливаться с высоты 1000 метров над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lover of warm weather, it starts to fail from 1000 metres above sea level.

Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются домом для частых оползней, что приводит к типичной смене ландшафта вдоль Черного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coastal cliffs adjacent to the city are home to frequent landslides, resulting in a typical change of landscape along the Black Sea.

Примером тому может служить таяние ледяных щитов, которое способствует повышению уровня моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is the melting of ice sheets, which contributes to sea level rise.

Согласно EPA, повышение уровня моря увеличивает соленость как поверхностных, так и грунтовых вод за счет проникновения соленой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the EPA, “Rising sea level increases the salinity of both surface water and ground water through salt water intrusion.

Этот сухой период в одних источниках объясняется ослаблением Южного колебания, а в других-понижением температуры поверхности моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dry period is attributed in some sources to a weakening of the Southern Oscillation and in others to reduced sea surface temperatures.

Это стало общепринятым обозначением моря на греческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This became the commonly used designation for the sea in Greek.

В результате более 90% глубинного объема Черного моря приходится на бескислородную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.

Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season.

Эсхрион помещает эпиграмму на могилу Филениса у моря, но не указывает, где находится гробница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aeschrion sets the epigram on Philaenis's tomb by the sea, but does not specify where the tomb is located.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моют моря». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моют моря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моют, моря . Также, к фразе «моют моря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information