Мужское доминирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужское нательное бельё - male undergarment
мужское начало - masculine
мужское обаяние - masculine charm
мужское потомство - male offspring
мужское рукопожатие - men handshake
мужское тело - male body
мужское асперматогенное бесплодие - aspermatogenic sterility
мужское доминирование - male domination
мужское облысение - male pattern baldness
хоровое мужское общество - men's choral society
Синонимы к мужское: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
доминирующее воздействие - dominant effect
доминирование неисправностей - fault dominance
доминирующая растение - dominant plant
доминирующее общество - dominant society
доминирующее присутствие - dominant presence
Доминирующий источник - a dominant source
доминирующий компонент - dominant component
доминирующий пол - dominant gender
если доминирующий - if dominant
Презумпция доминирования - presumption of dominance
Синонимы к доминирование: доминирование, господство, главенство, преобладание
Мужское доминирование, мужское доминирование
Социокультурная теория учитывает гендерные уравнения власти, моральные ценности, мужское доминирование и отношение к насилию. |
The sociocultural theory takes into account gender power equations, moral values, male dominance, and attitudes toward violence. |
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты. |
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs. |
Несмотря на рост основных отраслей промышленности и городских центров, белые сельские интересы доминировали в Законодательном собрании штата с 1901 по 1960-е годы. |
Despite the growth of major industries and urban centers, white rural interests dominated the state legislature from 1901 to the 1960s. |
Существует только одна проблема: этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки. |
There’s only one problem: it wouldn’t benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America’s policymaking. |
Кроме того, поскольку в экономике государство фактически доминировало, самые лучшие должности доставались людям с нужными политическими связями. |
Conversely, considering the state’s de facto domination of the economy, the choicest jobs were generally reserved for the politically connected. |
Обычно оружие запирают, чтобы обезопасить детей, но не давать ключ ей - это уже акт доминирования и контроля. |
Usually locking weapons is a way to protect children, but to keep a key from her is a controlling and dominating act. |
Some men seek that out, to dominate a woman. |
|
а также организовать базы в Африке под предлогом гуманитарной помощи, для доминирования и окупации Африки посредством Африком. |
as well as setting up bases in Africa under the pretext of humanitarian aid, and dominate and occupy Africa through Africom. |
Свобода от доминирования, настоящая независимость! |
Freedom from domination, true independence. |
They wanted to dominate the world! |
|
Именно там, мой дядя и его коллеги впервые одержали победу над могущественными корпоративными интересами, доминировавшими над их жизнью. |
For it was here that my uncle and his fellow workers first brought down the mighty corporate interests that dominated their lives. |
Степень неурожая в конце 1942 года и его последствия в 1943 году доминировали в историографии голода. |
The degree of crop shortfall in late 1942 and its impact in 1943 has dominated the historiography of the famine. |
Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения. |
Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred. |
В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла. |
In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage. |
На востоке три школы мысли должны были доминировать в китайском мышлении вплоть до наших дней. |
In the east, three schools of thought were to dominate Chinese thinking until the modern day. |
В Соединенных Штатах спрос на 8-и 16-разрядные компьютеры практически прекратился с началом 1990-х годов, и на компьютерном рынке полностью доминировали совместимые компьютеры. |
In the United States, demand for 8- and 16-bit computers all but ceased as the 1990s began and PC compatibles completely dominated the computer market. |
Его ранняя карьера, в которой доминировала научная фантастика, началась с рассказов в 1939 году и романов в 1950 году. |
His early career, dominated by science fiction, began with short stories in 1939 and novels in 1950. |
ПИД доминировал в гватемальской политике в течение двенадцати лет путем избирательных махинаций в пользу двух полковников. |
The PID dominated Guatemalan politics for twelve years through electoral frauds favoring two of Col. |
Прост ушел в творческий отпуск в 1992 году, в котором доминировал Найджел Мэнселл в Williams-Renault. |
Prost went on a sabbatical year in 1992, which was dominated by Nigel Mansell in a Williams-Renault. |
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
Сезон начался хорошо, когда Пике доминировал на Гран-При Бразилии, а на следующей гонке, Гран-При Сан-Марино, Пике занял второе место после проста. |
The season began well with Piquet dominating the Brazilian Grand Prix and at the next the race, the San Marino Grand Prix, Piquet finished second behind Prost. |
Начиная с сыновей голодающего поколения, ирландцы доминировали в бейсболе и боксе, а также играли важную роль в других видах спорта. |
Starting with the sons of the famine generation, the Irish dominated baseball and boxing, and played a major role in other sports. |
Ирландцы доминировали в профессиональном бейсболе в конце 19-го века, составляя треть или более игроков и многих ведущих звезд и менеджеров. |
The Irish dominated professional baseball in the late 19th century, making up a third or more of the players and many of the top stars and managers. |
Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов. |
This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia. |
Например, чтобы иметь последовательное ранжирование, некоторые W должны доминировать над всеми L. |
For instance, in order to have a consistent ranking some W must dominate all L's. |
Он стал доминировать в политических дебатах и стал предметом вокальной кампании активистов, возглавляемой La Quadrature du Net. |
It came to dominate the political debate and was the subject of a vocal activist campaign led by La Quadrature du Net. |
Решение для редакторов, которые будут пытаться доминировать в дебатах на странице, состоит не в том, чтобы ограничить свою речь, а в том, чтобы их оппоненты усилили свою. |
The solution to editors who will try to dominate the debate on a page is not to restrict their speech, but for their opponents to strengthen theirs. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
После этого Grand Prix racing вернулась в Реймс-Ге, где другой производитель – Alfa Romeo – будет доминировать на этом мероприятии в течение 4 лет. |
After that, Grand Prix racing returned to Reims-Gueux, where another manufacturer – Alfa Romeo – would dominate the event for 4 years. |
К концу 1980-х годов LOGO и другие подобные языки программирования потеряли свою новизну и доминирование и постепенно были лишены акцента на критике. |
By the late 1980s, LOGO and other similar programming languages had lost their novelty and dominance and were gradually de-emphasized amid criticisms. |
Это позволяет самцам горилл легче физически доминировать над самками горилл. |
This enables gorilla males to physically dominate female gorillas more easily. |
Некоторые бросились импортировать меньшие модели, другие-снижать цены на большие бензиновые V8, которые долгое время доминировали на рынке. |
Some rushed to import smaller models, others to de-rate the big gasoline V8s that had long dominated the market. |
Мезографическое поведение амфипод в значительной степени способствует подавлению доминирования бурых водорослей в отсутствие хищников-амфипод. |
The mesograzer behaviour of amphipods greatly contributes to the suppression of brown algal dominance in the absence of amphipod predators. |
Эмоциональные реакции на внешние раздражители делятся на три измерения: удовольствие, возбуждение и доминирование. |
Emotional responses to environmental stimuli fall into three dimensions; pleasure, arousal and dominance. |
The Islanders dominated the next two seasons. |
|
На мировом рынке изначально доминировали установки с параболическим желобом, на долю которых в какой-то момент приходилось 90% установок CSP. |
The global market was initially dominated by parabolic-trough plants, which accounted for 90% of CSP plants at one point. |
Ирландцы-американцы доминировали в Демократической партии во многих крупных городах, поэтому Вильсону пришлось учитывать их взгляды. |
Irish-Americans dominated the Democratic party in many large cities so Wilson had to take account of their views. |
Таким образом, система тропических плантаций стала доминировать в Карибском поселении. |
The tropical plantation system thus came to dominate Caribbean settlement. |
Он почти не беспокоился о будущем, а настоящее доминировало в погоне за сиюминутным удовольствием. |
There was little to no concern with the future, the present dominating in the pursuit of immediate pleasure. |
Часто улучшение может быть достигнуто без штрафных санкций, потому что уровень шума ЦАП имеет тенденцию доминировать над производительностью системы. |
Often the improvement can be achieved without penalty because the DAC noise floor tends to dominate system performance. |
В Китае иногда доминировали степные народы, большинство из которых в конечном итоге были ассимилированы в Ханьскую китайскую культуру и население. |
China was occasionally dominated by steppe peoples, most of whom were eventually assimilated into the Han Chinese culture and population. |
Хильдегарда понимала, что вызывающий болезни дисбаланс этих гуморов является результатом неправильного доминирования подчиненных гуморов. |
Hildegard understood the disease-causing imbalance of these humors to result from the improper dominance of the subordinate humors. |
Виртуальное наследование C++ демонстрирует функцию разрешения неоднозначности, называемую доминированием. |
C++ virtual inheritance exhibits an ambiguity resolution feature called dominance. |
Однако, за редким исключением, современные программы лечения правонарушителей основаны на предположении, что основной причиной является доминирование мужчин. |
However, with rare exceptions, current offender treatment programs are based on the assumption that the primary cause is male dominance. |
К середине 1870-х годов в окрестностях Аппер-Мэри-стрит и Чаннон-стрит доминировали правительственные и финансовые учреждения. |
By the mid 1870s, the vicinity of Upper Mary Street and Channon St was dominated by government and financial institutions. |
С учетом этого, когда ее кандидатура на пост президента в 2016 году будет доминировать, запись см. также о ее позиционировании может быть удалена. |
With this in mind, when her 2016 run for the presidency is dominant the 'See also' entry about her positioning can be removed. |
Осиная элита доминировала во многом в политике и экономике, а также в высокой культуре вплоть до 20-го века. |
The WASP elite dominated much of politics and the economy, as well as high culture, well into the 20th century. |
Это дало Дамаску дополнительное преимущество над Алеппо, и, следовательно, Дамаск стал доминировать в сирийской экономике. |
This gave Damascus further advantage over Aleppo, and hence Damascus came to dominate the Syrian economy. |
В середине 1920-х годов доминирование Ford пошатнулось, поскольку его конкуренты догнали систему массового производства Ford. |
In the mid-1920s, Ford's dominance eroded as its competitors had caught up with Ford's mass production system. |
Его экономическое значение привело к появлению массовой культуры, которая доминировала в обществе с этого периода. |
Its economic importance led to the mass culture that has dominated society since this period. |
Это неизбежно привело к бегству банка, и несколько / очень много независимых банков обанкротились, а банки Моргана стали доминировать. |
This inevitably led to a run on the bank and several / a great many independent banks went bust and Morgan Banks came to be domineering. |
Традиционные общества, в которых доминировал обмен подарками, были небольшими по масштабам и географически отдаленными друг от друга. |
Traditional societies dominated by gift exchange were small in scale and geographically remote from each other. |
В то время как в нем существовали некоммунистические союзы, в нем в основном доминировали советы. |
However, some who are introverted may not feel comfortable sharing their ideas on the blog. |
Страх перед турецким влиянием всегда доминировал в Ираке, и поэтому отношения между Ираком и Турцией всегда были напряженными. |
The fear of Turkish influence has always dominated Iraq and as such, relationship between Iraq and Turkey has always been tense. |
Братц был первой куклой, которая бросила вызов доминированию Барби, достигнув сорока процентов рынка в 2006 году. |
Bratz was the first doll to challenge Barbie's dominance, reaching forty percent of the market in 2006. |
В середине 1980-х годов он стал доминировать на рынке операционных систем для персональных компьютеров с MS-DOS, а затем и Microsoft Windows. |
It rose to dominate the personal computer operating system market with MS-DOS in the mid-1980s, followed by Microsoft Windows. |
В новой партии доминировали остатки старого УАП; за редким исключением партийная комната УАП стала комнатой Либеральной партии. |
The new party was dominated by the remains of the old UAP; with few exceptions, the UAP party room became the Liberal party room. |
В 2003 году началось несколько тенденций, которые предполагали конец политического доминирования Либеральной партии. |
Several trends started in 2003 which suggested the end of the Liberal Party's political dominance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужское доминирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужское доминирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужское, доминирование . Также, к фразе «мужское доминирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
