Музыкальная аранжировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный трек - music track
музыкальная заставка - musical screensaver
музыкально-драматическое училище московского филармонического общества - Music and Drama School of the Moscow Philharmonic Society
ежегодный музыкальный фестиваль - annual music festival
исполнять музыкальное произведение на пианино - play a tune on the piano
музыкальный павильон - music pavilion
музыкальное содержание - musical content
музыкальная страсть - musical passion
музыкальные педагоги - music educators
музыкальный CD - music CD
Синонимы к музыкальная: оркестровая, филармоническая, инструментальная, концертная
аранжировщик - arranger
аранжировавшись - arrange
аранжированный - arranged
аранжировками - arrangements
аранжировка музыкального произведения - adaptation of a musical composition
аранжировка соглашение - agreement arrangement
аранжировки, понимания - arrangements, understandings
выступал в качестве аранжировщика - acted as arranger
заезд в аранжировках - check-in arrangements
компьютерная аранжировка - computer arrangement
Синонимы к аранжировка: обработка, составление, гармонизация, переложение, полировка
Антонимы к аранжировка: разбирание
Как очень универсальный инструмент, эрху используется как в традиционных, так и в современных музыкальных аранжировках, таких как поп, рок и джаз. |
As a very versatile instrument, the erhu is used in both traditional and contemporary music arrangements, such as in pop, rock and jazz. |
Он унаследовал значительные музыкальные способности от своей матери и сочинял аранжировки различных песен. |
He had inherited substantial musical ability through his mother, and composed arrangements of various songs. |
После окончания работы с The Blue Orchids она наняла для своих концертов музыкального аранжировщика Джеймса Янга и его группу The Faction. |
After the end of her work with the Blue Orchids, she hired musical arranger James Young and his band the Faction for her concerts. |
Алан Лазар, композитор и аранжировщик, ставший клавишником группы, объясняет, что биг-бэнд с разнообразными музыкальными элементами позволяет выполнять различные аранжировки. |
Alan Lazar, a composer and arranger who became the band's keyboardist, explains that a big band with diverse musical elements allows for a variety of arrangements. |
Как владелец театра, продюсер и композитор, он заботился о каждой детали своих шоу, от костюмов и декораций до кастинга и музыкальных аранжировок. |
As theater owner, producer and composer, he looked after every detail of his shows, from the costumes and sets to the casting and musical arrangements. |
Постановка была поставлена режиссером и хореографом Мароном с музыкальным руководством и музыкальными аранжировками Алексом Ратнером. |
The production was directed and choreographed by Maron with musical direction and musical arrangements by Alex Ratner. |
В 1968 году она привезла французского композитора и аранжировщика Мишеля Коломбье в Штаты, чтобы работать там в качестве ее музыкального руководителя, и познакомила его с Альпертом. |
In 1968, she brought French composer/arranger Michel Colombier to the States to work as her musical director and introduced him to Alpert. |
Тексты песен написаны Джонсом, а музыка-Жаком Оффенбахом, с музыкальными аранжировками и дополнительной музыкой Нэнси Форд. |
The lyrics are written by Jones, and the music is by Jacques Offenbach, with musical arrangements and additional music by Nancy Ford. |
Эти две группы имели отдельные музыкальные библиотеки и аранжировки и не играли вместе до потопления. |
The two bands had separate music libraries and arrangements and had not played together before the sinking. |
Большинство записей Harpers Bizarre жизнерадостны и воздушны, как по тематике, так и по музыкальному сопровождению, часто со струнными и духовыми аранжировками. |
Most of Harpers Bizarre's recordings are cheerful and airy, both in subject matter and musical accompaniment, often with string and woodwind arrangements. |
Он по-прежнему активно участвует в качестве приглашенного дирижера с оркестрами, а также в качестве музыкального аранжировщика и композитора. |
He is still actively involved as a guest conductor with orchestras and as a musical arranger and composer. |
Музыкальная тема видеоигры представляла собой электронную аранжировку песни Питера Ганна. |
The theme music of the video game was an electronic arrangement of Peter Gunn song. |
Ее работа для фильма Хэнни Сапутра 2007 года Любовь-это Синта принесла ей награду за Лучший музыкальный аранжировщик. |
Her work for Hanny Saputra's 2007 film Love is Cinta garnered her an award for Best Music Arranger. |
Здесь впервые выступила скрипачка Даниэла Нипп, которая осталась верна звучанию группы, улучшив при этом как музыкальные, так и вокальные аранжировки. |
This featured the violinist Daniela Nipp for the first time and remained true to the band's sound, while improving upon both the musical and vocal arrangements. |
Сингл был хорошо принят музыкальными критиками в Японии, высоко оценив работу за ее оптимистичную аранжировку, включающую латинскую перкуссию. |
The single was well received by music critics in Japan, praising the work for its upbeat arrangement incorporating Latin percussion. |
Имя Альфред Э. Нойман было заимствовано у Альфреда Ньюмана, музыкального аранжировщика из далеких 1940-х и 1950-х годов. |
The name Alfred E. Neuman was picked up from Alfred Newman, the music arranger from back in the 1940s and 1950s. |
Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку. |
His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement. |
Тексты песен написаны Джонсом, а музыка-Жаком Оффенбахом, с музыкальными аранжировками и дополнительной музыкой Нэнси Форд. |
A matrix is constructed that contains the stoichiometry of the reactions. |
Все фоновые музыкальные партитуры были составлены, аранжированы и дирижированы Кохэем Танакой, композитором One Piece и Sakura Wars. |
All of the background musical scores was composed, arranged and conducted by Kōhei Tanaka, the composer of One Piece and Sakura Wars. |
С тех пор у Юэ была обширная музыкальная карьера, включая сочинение, аранжировку, исполнение и запись традиционной китайской музыки. |
Since then Yue has had a wide-ranging musical career, including composing, arranging, performing and recording traditional Chinese music. |
Вместе с Эдвардом Б. Пауэллом Раксин получил экранный кредит за музыкальные аранжировки. |
Along with Edward B. Powell, Raksin did receive screen credit for the music arrangements. |
Их акцент на чувстве динамики и ансамблевой аранжировке рассматривался как создание индивидуалистического стиля, превосходящего любой отдельный музыкальный жанр. |
Their emphasis on the sense of dynamics and ensemble arrangement has been seen as producing an individualistic style that transcends any single music genre. |
Александр де Гросбуа-Гаранд начал свою музыкальную карьеру как фанк-латино-джазовый композитор / аранжировщик и басист. |
Alexandre de Grosbois-Garand started his musical career as a funk-Latin-jazz composer/arranger and bass player. |
Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса. |
The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts. |
Леманн сделал музыкальную карьеру в качестве композитора, автора песен, аранжировщика, исполнителя и музыкального продюсера. |
Lehmann has had a musical career as composer, songwriter, arranger, performer and music producer. |
Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра |
Except Juilliard doesn't have a musical theatre department. |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города. |
Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival. |
Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью. |
His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript. |
В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде. |
Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland. |
С XVIII века хор вустерского собора принимает участие в фестивале трех хоров, старейшем музыкальном фестивале в мире. |
Since the 18th century, Worcester Cathedral Choir has taken part in the Three Choirs Festival, the oldest music festival in the world. |
Это был первый из тетралогии короткометражных фильмов, посвященных музыке и персонажам музыкального проекта Thee Wreckers. |
It was the first of a tetralogy of short films concerning the music and characters of the music project Thee Wreckers. |
После смерти Принса 21 апреля 2016 года MTV транслировал фильм после музыкального видеомарафона. |
After Prince's death on April 21, 2016, MTV aired the film following a music video marathon. |
Бибер вернулся в Saturday Night Live в качестве ведущего и музыкального гостя в эпизоде 9 февраля 2013 года. |
Bieber returned to Saturday Night Live as the host and musical guest on the February 9, 2013 episode. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street. |
On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street. |
Гомосексуализм также присутствовал в музыкальной индустрии. |
Homosexuality was also present in the music industry. |
Как только они увидели Лавинь, входящую в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и отношению. |
As soon as they saw Lavigne coming into their studio, The Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude. |
Он также был секретарем и председателем Международного музыкального общества. |
He was also secretary and chairman of the International Music Society. |
С 1886 по 1890 год Клее посещал начальную школу и в возрасте 7 лет получил уроки игры на скрипке в муниципальной музыкальной школе. |
From 1886 to 1890, Klee visited primary school and received, at the age of 7, violin classes at the Municipal Music School. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
В сентябре 2019 года Ора была объявлена судьей британской версии музыкального игрового шоу Masked Singer, которое выйдет в эфир на ITV где-то в 2020 году. |
In September 2019, Ora was announced as a judge for the UK version of the music game show, Masked Singer, which will be aired on ITV sometime in 2020. |
Другие дети подали иски против музыкального поместья Кинга, которое остается спорным. |
Other children have filed lawsuits targeting King's music estate, which remains in dispute. |
В 1978 году он появился на концептуальном альбоме Джеффа Уэйна, музыкальная версия Войны миров, как артиллерист. |
In 1978, he appeared on Jeff Wayne's concept album, a musical version of The War of the Worlds, as the Artilleryman. |
Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день. |
A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day. |
Рок-музыкальная станция Absolute Radio и спортивная станция Talksport являются одними из крупнейших коммерческих радиостанций в Великобритании. |
Rock music station Absolute Radio, and sports station Talksport, are among the biggest commercial radio stations in the UK. |
Они продолжили 30-минутное музыкальное и новостное шоу Слушай Америку в 1939-40 годах, закончив это партнерство в 1941 году. |
They continued with a 30-minute music and news show, Listen America, in 1939–40, ending this partnership in 1941. |
Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру. |
It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. |
Это музыкальное видео с эффектами, созданное режиссером Polygon. |
It is an effects-laden music video directed by Polygon. |
Оберлинская консерватория музыки-это частная музыкальная консерватория в Оберлинском колледже в Оберлине, штат Огайо. |
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory in Oberlin College in Oberlin, Ohio. |
Музыкальная карьера Есино началась, когда он был младшим в средней школе, играя в ночных клубах и на американской военной базе в Иокогаме, Япония. |
Yoshino's musical career began when he was a junior in high school, playing in night clubs and the U.S. military base in Yokohama, Japan. |
Он унаследовал свое чувство критики от отца, а также утверждал, что унаследовал свою музыкальность от матери. |
He inherited his sense of criticism from his father, and he also claimed to have inherited his musicality from his mother. |
Новое музыкальное предприятие бывшего барабанщика Mötley Crüe Томми Ли, Methods of Mayhem, является результатом его сотрудничества с рэпером Тило. |
OMON beat dozens of protestors with truncheons but several thousand broke through police cordons. |
Smallfoot-это американский компьютерный анимационный 2018 музыкальная комедия фильм производства студий Warner группы АнимациЯ и распространяется компанией Уорнер Бразерс |
Smallfoot is a 2018 American computer-animated musical comedy film produced by the Warner Animation Group and distributed by Warner Bros. |
Шрамм родился в Мариетте, штат Огайо, в музыкальной семье среднего класса, чьи предки происходили из Шраммбурга, Германия. |
Schramm was born in Marietta, Ohio, to a musical, middle-class family whose ancestry hailed from Schrammburg, Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальная аранжировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальная аранжировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальная, аранжировка . Также, к фразе «музыкальная аранжировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
