Музыкальное содержание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звон музыкального инструмента - plunk
музыкальные журналы - music magazines
музыкальный суп - musical soup
псалом (музыкальное произведение) - Psalm (music)
музыкальный танец - musical dance
музыкальные достоинства - musical merits
музыкальное приложение - music application
цифровой интерфейс музыкальных инструментов проигрывателя компакт-дисков - compact disk musical instrument digital interface
цифровые музыкальные файлы - digital music files
развивать музыкальный слух - to educate the ear to music
Синонимы к музыкальное: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание соли - salt content
местное содержание - local content
содержание альдегидов в пересчете на уксусный альдегид - aldehyde content calculated as acetaldehyde
высокое содержание алкоголя - high alcohol content
за содержание связанных страниц - for the content of linked pages
длительное содержание под стражей без права переписки - prolonged incommunicado detention
классовое содержание - class content
конфиденциальное содержание - confidential content
содержание обязательств - content of the obligations
содержание мероприятия - event content
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
Оркестр часто хвалили за его эклектичность, лирическое содержание и музыкальное исполнение. |
The band has often been praised by its eclecticism, lyrical content and musical execution. |
Каждый из лимитированных выпусков шел с бонусным DVD-диском разного содержания, за исключением аналогичного заглавного трека музыкального видео. |
Each of the limited editions came with a bonus DVD will different contents except for similar title track music video. |
Мелодии являются ключевым аспектом музыкальных объектов, которые, как считается, формируют содержание смысловой памяти для музыки. |
Melodies are a key aspect of musical objects that are thought to form the contents of semantic memory for music. |
Можно было бы измерить гармоническое содержание музыкальной ноты от конкретного инструмента или гармоническое искажение усилителя на данной частоте. |
One might wish to measure the harmonic content of a musical note from a particular instrument or the harmonic distortion of an amplifier at a given frequency. |
Следующие пункты ратифицированы EC-10... осуждены... семь работ двухмерно иллюстрированного материала, семь дисков с музыкальным содержанием, 20 интерактивных стратегических компьютерных программ. |
The following items have been rated EC-10... condemned... seven works of two-dimensional illustrated material... seven discs of musical content... twenty interactive strategy computer programs. |
В отличие от других релизов Nox Arcana, которые в основном инструментальны с минимальными повествованиями, эти песни содержат как лирическое, так и музыкальное содержание на каждом треке. |
Unlike Nox Arcana's other releases, which are primarily instrumental with minimal narratives, these songs feature both lyrical and musical content on every track. |
Game Face получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, которые видели некоторые изменения в лирическом содержании и производстве, но чувствовали, что это не принесло ничего нового в жанр. |
Game Face garnered mixed reviews from music critics who saw some change in lyrical content and production but felt that it didn't deliver anything new to the genre. |
Конкурс был предметом критики как по музыкальному, так и по политическому содержанию. |
The contest has been the subject of criticism regarding both its musical and political content. |
Гилберт и Салливан внесли новшества в содержание и форму, которые оказали непосредственное влияние на развитие музыкального театра на протяжении всего XX века. |
Gilbert and Sullivan introduced innovations in content and form that directly influenced the development of musical theatre through the 20th century. |
Музыкальный жанр или поджанр может быть определен музыкальными техниками,стилями, контекстом, содержанием и духом тем. |
A music genre or subgenre may be defined by the musical techniques, the styles, the context, and content and spirit of the themes. |
Песня получила положительный отклик от музыкальных критиков, многие из которых подчеркивали ее лирическое содержание. |
The song garnered positive response from music critics, many of them highlighting its lyrical content. |
Каждый из лимитированных выпусков шел с бонусным DVD-диском разного содержания, за исключением аналогичного заглавного трека музыкального видео. |
Once the first egg is laid, incubation lasts from 26 to 32 days. |
Исключение составляют только ролики, содержание которых понятно без слов, например, музыкальные клипы или смешные фрагменты. Для таких видео субтитры не нужны. |
The only exception is content that doesn’t require translated audio to be understood, for example, music or fail videos. |
Содержание такого рода церковно-музыкальной антологии создает широкую платформу для выяснения всего творческого корпуса Калистрата Зографского. |
The contents of this kind of church-music-anthology create a broad platform for one to elucidate all of the creative corpus of Kalistrat Zografski. |
Почти любой музыкальный обзор фокусируется на центральных вокальных точках, лирическом содержании и фоновой музыке, он читается как определение слова обзор. |
Almost any music review focusses on the central vocal spots, the lyrical content, and the background music, it reads like a definition of the word review. |
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга... |
I could recreate the music box song and do a brain scan... |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Администрация IntimMadchen.de не несёт никакой ответственности за содержание рекламы, и не имеет никакой связи с деятельностью рекламодателей. |
Administration IntimMadchen.de not responsible for the content of advertising, and has no connection with the activities of advertisers. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
You don't pay child support anymore. |
|
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
It was in the music class, apparently. |
|
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
I want to start working in the music production. |
|
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
Она наиболее известна как признанный художник для постмодернистского музыкального автомата, гастролируя по США и Европе в 2015 и 2016 годах. |
She is best known as a featured artist for Postmodern Jukebox, touring the U.S. and Europe in both 2015 and 2016. |
В 2005 году содержание заключенного обходилось в среднем в 23 876 долларов в год. |
In 2005, it cost an average of $23,876 a year to house a prisoner. |
В музыкальном плане это был бунт против арт-прогрессивного рока середины семидесятых и подъем панка. |
In music terms, there was a rebellion against the arty progressive rock of the mid seventies, and a rise in Punk. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Альбом был похож по стилю, как музыкальному, так и лирическому, на альбомы Пикси Bossanova и Trompe le Monde. |
The album was similar in style, both musically and lyrically, to the Pixies' albums Bossanova and Trompe le Monde. |
How do I summarize the contents of this article? |
|
Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео. |
She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles. |
Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор. |
He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir. |
Другое исследование показало, что 8% снов как мужчин, так и женщин имеют сексуальное содержание. |
Another study showed that 8% of both men and women's dreams have sexual content. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года. |
Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013. |
Музыкальная тема видеоигры представляла собой электронную аранжировку песни Питера Ганна. |
The theme music of the video game was an electronic arrangement of Peter Gunn song. |
Мнения Альбини о музыкальной индустрии, а также о тенденциях в инди-музыке получили значительное освещение. |
He voiced Gator in both British and American dubbed versions. |
В 1954 году Шостакович написал Праздничную увертюру опус 96, которая была использована в качестве музыкальной темы для летних Олимпийских игр 1980 года. |
In 1954, Shostakovich wrote the Festive Overture, opus 96; it was used as the theme music for the 1980 Summer Olympics. |
Йогурт-это богатый источник пищевых минералов, в котором содержание кальция, магния, калия, фосфора и цинка выше, чем в молоке. |
Yogurt is a rich source of dietary minerals, with calcium, magnesium, potassium, phosphorus, and zinc higher in content than in milk. |
Рэп отличается от устной поэзии тем, что он обычно исполняется в такт музыкальному сопровождению. |
Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed in time to musical accompaniment. |
По меньшей мере 7 различных редакторов либо удалили правку Паркинсона в разное время, либо не согласились с ее содержанием на странице обсуждения. |
At least 7 different editors have either removed Parkinsons' edit at various times or have disagreed with its content in the Talk page. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Хотя музыка и музыкальное образование, возможно, существовали в течение тысяч лет, самая ранняя история является спекулятивной. |
Although music and music education may have been in existence for thousands of years, the earliest history is speculative. |
Участники группы учились в музыкальной школе Мичиганского университета. |
The band members attended University of Michigan's music school. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
Это спорная статья, и все новое содержание должно быть разработано в сотрудничестве прямо здесь, на странице обсуждения. |
This is a controversial article and all new content should be developed in cooperation right here on the talk page. |
В музыкальном фильме Тай Като дзидайгэки 1963 года храбрые записи клана Санада Киригакуре - женщина. |
In Tai Kato's 1963 jidaigeki musical film, Brave Records of the Sanada Clan, Kirigakure is a woman. |
Избыточное содержание глюкозы в крови может присоединяться к гемоглобину и повышать уровень гемоглобина А1С. |
Excessive glucose in one's blood can attach to hemoglobin and raise the level of hemoglobin A1c. |
Группа имела свои корни в народной музыкальной сцене, базирующейся в районе Гринвич-Виллидж Нижнего Манхэттена в начале 1960-х годов. |
The band had its roots in the folk music scene based in the Greenwich Village section of lower Manhattan during the early 1960s. |
В музыкальном плане, что бы люди ни говорили обо мне, это то, чем я не являюсь: инди-рок, возрождение гаражного рока, возрождение пост-панка и панк-рок. |
Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock, garage rock revival, post-punk revival, and punk rock. |
Детройтский MC5 также вышел из андеграундной рок-музыкальной сцены конца 1960-х годов. |
Detroit's MC5 also came out of the underground rock music scene of the late 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальное содержание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальное содержание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальное, содержание . Также, к фразе «музыкальное содержание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
