Музыкальное сопровождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музыкальный спектакль - musical performance
музыкальный зал - music hall
музыкальный сервис - music service
музыкальный ряд - music line
музыкальный барабан - musical drum
музыкальный канал - music channel
музыкальный коллектив - music band
музыкальный мир - music world
смычковый струнный музыкальный инструмент - bowed string instrument
музыкальный робот - robot musician
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: accompaniment, escort, maintenance, convoy, background
комплексное сопровождение - comprehensive support
осуществлять комплексное сопровождение - provide comprehensive support
правовое сопровождение - legal support
автоматическое сопровождение дальности - automatic range tracking
полет на сопровождение бомбардировщиков - bomber escort mission
радиолокационное сопровождение - radar tracking
сопровождение по дальности - tracking in range
сопровождение по скорости изменения дальности - range rate tracking
сопровождение по угловым координатам - angle tracking
сопровождение системы - system management
Синонимы к сопровождение: сопровождение, аккомпанемент, дополнение, обслуживание, уход, содержание, поддержание, техобслуживание, эскорт, конвой
Значение сопровождение: То, что сопровождает какое-н. явление, действие.
сопровождение, аккомпанемент
Он сопровождался музыкальным видео, которое было загружено на официальный канал 88rising на YouTube. |
It was accompanied by a music video, which was uploaded to 88rising's official YouTube channel. |
Киприан неохотно соглашается сопровождать Рэтти на Балканы, чтобы исследовать группы, которые боятся странных музыкальных режимов. |
Cyprian reluctantly agrees to accompany Ratty to the Balkans to investigate groups who are scared of strange musical modes. |
Победы в бою часто сопровождаются победными фанфарами, тема которых стала одним из самых узнаваемых музыкальных произведений в серии. |
Victories in combat are often accompanied by a victory fanfare, a theme that has become one of the most recognized pieces of music in the series. |
на дискотеке, вместе с сопровождающим ее музыкальным клипом. |
at the Disco, along with its accompanying music video. |
В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна. |
While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne. |
Музыкальное видео, снятое в центре Лос-Анджелеса, сопровождало его выпуск в тот же день. |
The music video, filmed in Downtown Los Angeles, accompanied its release the same day. |
Некоторые музыкальные жанры, такие как фанк, в целом будут подчеркивать ритм, в то время как другие, такие как диско, подчеркивают ритм, чтобы сопровождать танец. |
Some music genres such as funk will in general de-emphasize the beat, while other such as disco emphasize the beat to accompany dance. |
Например, будущая музыка всегда может сопровождаться интерактивным музыкальным видео, напоминающим игру. |
For example, future music may always come with an interactive music video that resembles a game. |
Песня была охарактеризована как трип-хоп и сопровождалась музыкальным клипом, который был выпущен в марте 2016 года. |
The song has been characterized as trip hop and was accompanied by a music video which was released in March 2016. |
Заведующий музыкальным сопровождением Х. Иванов, чувствуя нежность ко всем, извлекал из инструмента самые лирические ноты. |
Kh. Ivanov, head of the musical accompaniment, drew the most lyrical notes from the instrument. |
Доложите ситуацию с утвержденным музыкальным сопровождением? |
What's the status on the approved musical selection? |
Знаете, я ещё могу понять выход без музыкального сопровождения, но чего ради, скажите, ставить классику на сопровождение? |
You know, I can understand coming out to no music, but why in the world would you choose classical music as your entrance? |
В тот же день состоялась премьера сопровождающего его музыкального клипа. |
An accompanying music video premiered on the same day. |
В последнее время шоу-бизнесы, такие как те, которые сопровождают музыкальные выступления или развлечения, начинают демонстрировать современные танцы. |
Recently, show businesses, such as those that accompany music performances or entertainment begin showcasing modern dances. |
В сопровождающем музыкальном клипе певица щеголяла в печально известном белом комбинезоне с капюшоном и глубоким глубоким вырезом. |
The accompanying music video featured the singer sporting an infamous hooded white jumpsuit with deep plunging neckline. |
DVD-диск, сопровождающий альбом, включает в себя кадры с ними на фестивале South by Southwest, а также музыкальные клипы с недавних синглов группы. |
A DVD to accompany the album includes footage of them at the South by Southwest festival along with music videos from the band's recent singles. |
Гудолл также написал сопровождающий музыкальный трек для многих эпизодов. |
Goodall also wrote an accompanying music track for many episodes. |
Детские музыкальные традиции включают в себя кольцевые игры и хороводы, а также музыку, сопровождаемую хлопаньем по бедрам и хороводом. |
Children's musical traditions include ring games and circle dances, and music accompanied by thigh-slapping and circle dancing. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Сопровождающий песню музыкальный клип был снят режиссером Хиро Мураи, частым сотрудником Гамбино. |
The song's accompanying music video was directed by filmmaker Hiro Murai, a frequent Gambino collaborator. |
Недавно выпущенные синглы сопровождались музыкальными клипами с обоих альбомов. |
Nelly released singles accompanied by music videos from both albums. |
The music bands from the beer tents accompany the parade. |
|
Пение и танцы сопровождаются музыкальными инструментами, такими как Мачета, Мадал, Рани Мадал, Салайе Дамфу, Наумати Баха и др. |
Singing and dancing is accompanied by musical instruments such as Macheta, Madal, Rani Madal, Salaijyo Damphu, Naumati Baja etc. |
С 2011 года клавишник Кэт Грей обеспечивает музыкальное сопровождение в студии. |
Since 2011, keyboardist Cat Grey has provided in-studio musical accompaniment. |
Под музыкальное сопровождение она рассказывала анекдоты из своей жизни в шоу-бизнесе, людей, с которыми она встречалась, и места, где она была. |
With musical accompaniment, she revealed anecdotes from her life in showbusiness, the people she has met and the places she has been. |
Он был выпущен 23 июля 2018 года в качестве второго сингла с их шестого студийного альбома с тем же названием, а также сопровождающим музыкальным видео. |
It was released on 23 July 2018 as the second single from their sixth studio album of the same name, along with an accompanying music video. |
Рэп отличается от устной поэзии тем, что он обычно исполняется в такт музыкальному сопровождению. |
Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed in time to musical accompaniment. |
Награды были вручены Лейси Бохнет за Лучшую женскую роль второго плана и Нэнси Вансил за Лучшее музыкальное сопровождение. |
The awards were for Lacey Bohnet as Best Supporting Actress and Nancy Vancil for Best Musical Accompaniment. |
Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор. |
He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir. |
19 ноября 2015 года Turrentine Jones выпустили свой второй сингл и сопровождающее его музыкальное видео для сингла Love Heard You Coming с дебютного альбома Our Days. |
On 19 November 2015, Turrentine Jones released their second single and accompanying music video for the single, Love Heard You Coming, from the debut album Our Days. |
Музыкальная тема шоу-пьеса Корнета в сопровождении духового оркестра плюс кларнет и контрабас, напоминающая музыку Северного оркестра, была написана Эриком Спиром. |
The show's theme music, a cornet piece, accompanied by a brass band plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Eric Spear. |
Чтобы сопровождать выпуск фильма, музыкальное видео Imperial Teen на песню Yoo Hoo показало Макгоуэн в качестве ее персонажа, преследующего членов группы с jawbreakers. |
To accompany the release of the film, Imperial Teen's music video for the song Yoo Hoo featured McGowan as her character harassing the band members with jawbreakers. |
Музыкальные клипы это короткометражные фильмы, сопровождаемые мелодией. |
Musical clips are short films accompanied by the melody. |
Эти отношения основывались в основном на древней практике пантомимы, хотя в спектаклях Эммы отсутствовали маски и музыкальное сопровождение. |
In general, the Development starts in the same key as the exposition ended, and may move through many different keys during its course. |
Сопровождающий его рекламный фильм также признан новаторской работой в области музыкального видео. |
Its accompanying promotional film is similarly recognised as a pioneering work in the medium of music video. |
Музыкальное видео, состоящее из клипов из фильма, было выпущено, чтобы сопровождать песню. |
A music video, consisting of clips from the film, was released to accompany the song. |
Единственное разногласие по поводу музыкального направления фильма касалось партитуры, сопровождающей любовную сцену. |
The only disagreement over the musical direction of the film was for the score accompanying the love scene. |
музыкальное сопровождение - Х. Иванова |
Musical accompaniment. . . Kh. Ivanov |
Пустыня также была отмечена в музыкальном клипе, сопровождающем фрагмент Echoes в альбоме The Klaxons 2008-2011 годов. |
The desert was also the featured location in the music video accompanying the piece Echoes in the 2008–2011 album by the Klaxons. |
В научном и историческом музыкальном контексте мелодрамы - это викторианские драмы, в которых оркестровая музыка или песня использовалась для сопровождения действия. |
In scholarly and historical musical contexts, melodramas are Victorian dramas in which orchestral music or song was used to accompany the action. |
Найти музыкальное сопровождение на день рождения моего сына. |
To find a musical act for my son's birthday. |
Сопровождающее музыкальное видео было снято режиссером Рэнкином и включает в себя несколько различных сцен, основанных на моде и цветах. |
An accompanying music video was directed by Rankin, and features several different scenes based on fashion and colors. |
Музыкальное сопровождение сочинил композитор Исландии Хильдур Guðnadóttirбыл. |
The musical score was composed by Icelandic composer Hildur Guðnadóttir. |
Поскольку хотчику обычно не настроены на стандартную музыкальную гамму, они обычно не сопровождают другие инструменты. |
Since hotchiku are not generally tuned to a standard musical scale, they do not commonly accompany other instruments. |
В сопровождающем музыкальном клипе снялись актеры Майкл Б. Джордан и Зои Салдана. |
The accompanying music video starred actors Michael B. Jordan and Zoe Saldana. |
Хорошее графическое исполнение древних египетских монументов и музыкальное сопровождение создают, захватывающую дух атмосферу, навеянную из глубины веков. |
Ancient Egyptian monuments are perfectly drawn and animated, the soundtracks are breathtaking. |
Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма. |
Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers. |
Вместе с синглом был выпущен сопровождающий его музыкальный клип, снятый режиссером Марией Мочнач. |
An accompanying music video, directed by Maria Mochnacz, was released alongside the single. |
Музыкальное сопровождение спектакля ондель-ондель варьируется в зависимости от региона, случая и группы выступлений. |
The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances. |
Различные туземные племена включают в свои ритуалы песнопения и песни, сопровождаемые музыкальными инструментами. |
Various indigenous tribes incorporate chants and songs accompanied by musical instruments in their rituals. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
Всякий раз их сопровождал Эллсворт Тухи. |
Ellsworth Toohey was always present to show them through the Home. |
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Они получили свою первую в истории победу в музыкальном шоу 24 июля. 9 августа они отправились во второе мировое турне. |
They received their first-ever music show win on July 24. They embarked on their second world tour on August 9. |
Когда 15 июля гастроли прекратились в Музыкальном театре DTE Energy в Кларкстоне, штат Мичиган, шоу было записано для будущего релиза. |
When the tour stopped at DTE Energy Music Theatre in Clarkston, Michigan on 15 July, the show was recorded for future release. |
Музыкальное видео происходит в ночное время на улице Лос-Анджелеса. |
The music video takes place in a nighttime setting on a Los Angeles street. |
Главное здание-это культурный комплекс и музыкальная площадка, известная как Le Botanique. |
The main building is a cultural complex and music venue known as Le Botanique. |
В августе он присоединился к музыкальной записи песни We are ready, а также принял участие в выступлении на Олимпиаде one year countdown. |
In August, he joined the music recording of 'We are ready', and took part in the Olympics one year countdown performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальное сопровождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальное сопровождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальное, сопровождение . Также, к фразе «музыкальное сопровождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
