Музыкальный вечер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный фильм - musical film
музыкальный слух - ear for music
музыкальный автомат - jukebox
Музыкальный спектакль - musical performance
музыкальный носитель - music storage device
Музыкальный зал славы Алабамы - alabama music hall of fame
габалинский музыкальный фестиваль - Gabala International Music Festival
орган (музыкальный инструмент) - organ (musical instrument)
Корнет (музыкальный инструмент) - Cornet (musical instrument)
Тарелка (музыкальный инструмент) - Plate (musical instrument)
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
танцевальный вечер - dance night
сегодняшний вечер - this evening
вечер памяти - memorial evening
под вечер - towards evening
тихий вечер - quiet evening
свободный вечер - an evening off.
длинный вечер - long evening
зимний вечер - winter evening
вечер того дня - That evening
предыдущий вечер - overnight
Синонимы к вечер: представление, праздник, собрание, концерт, выступление, огонек, сумерки, бал, пир, вечеринка
Антонимы к вечер: утро
Значение вечер: Часть суток перед наступлением ночи, следующая после окончания дня.
В 1971 году в консерватории открылся музыкальный вечер Liceo для учащихся средних школ. |
The Conservatory's Liceo Musicale for secondary school students opened in 1971. |
Слушай, мы собираемся на музыкальный фестиваль в Сент Луисе. Мы распространили запись, которую сделали в тот вечер на благотворительном вечере, где ты играл. |
Listen, we're going to a music festival in St. Louis and we got in using a tape that was made that night at the fundraiser where you played. |
В том же месяце они возглавили субботний вечер на инаугурационном музыкальном фестивале Firefly в Дувре, штат Делавэр. |
That same month, they headlined Saturday night at the inaugural Firefly Music Festival in Dover, Delaware. |
Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню. |
It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song. |
В тот вечер Уотерс поговорил с музыкальным продюсером Бобом Эзрином и его другом-психиатром об отчуждении, которое он испытывал. |
That night, Waters spoke with music producer Bob Ezrin and Ezrin's psychiatrist friend about the alienation he was experiencing. |
Несколько месяцев спустя Харпо открывает музыкальный центр, где каждый вечер выступает полностью выздоровевший Шуг. |
Several months later, Harpo opens a juke joint where a fully recovered Shug performs nightly. |
Тимберлейк также принимал субботний вечер в прямом эфире пять раз, будучи одновременно ведущим и музыкальным гостем три раза. |
Timberlake has also hosted Saturday Night Live five times, being both host and musical guest three times. |
В 2009 году она начала представлять свое собственное шоу на BBC Radio 2. Она появилась в качестве ведущего в пятницу вечером-это музыкальный вечер. |
In 2009 she started presenting her own show on BBC Radio 2. She has appeared as a presenter on Friday Night is Music Night. |
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении. |
I'm going to be playing various selections of music for you this evening. |
Cream-это ночной клуб, который первоначально начинался как еженедельный музыкальный вечер в ныне разрушенном ночном клубе Nation в Ливерпуле. |
Cream is a nightclub that originally began as a weekly house music night at the now-demolished Nation nightclub in Liverpool. |
Там она познакомилась с другим талантливым молодым пианистом, приглашенным на музыкальный вечер, Робертом Шуманом, который был на девять лет старше ее. |
There, she met another gifted young pianist who had been invited to the musical evening, Robert Schumann, who was nine years older. |
Мы могли бы сделать часть этого места художественной галереей местных художников, или раз в неделю мы можем устраивать музыкальный вечер. |
We could make part of the space an art gallery for local artists, or once a week we can do an open mic night. |
Во время своего пребывания в должности ЛСО он вместе с ЛСО появился в телевизионной программе Би-би-си музыкальный вечер Андре Превена. |
During his LSO tenure, he and the LSO appeared on the BBC Television programme André Previn's Music Night. |
I shall spend the evening at the Club playing Musical Bridge. |
|
Why was I letting Matty McKibben ruin another night? |
|
Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра |
Except Juilliard doesn't have a musical theatre department. |
Так что давай притворимся семьёй - хотя бы на один вечер. |
So let's play family just for tonight. |
Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков. |
Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators. |
Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел. |
I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore. |
You come out to Laguna, and we'll make a night of it. |
|
Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. |
Look who's talking! You showed up stinking drunk. |
В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо. |
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to. |
For he has been hovering about you all night. |
|
You were hoping that I'd leave this evening for your backwater ? |
|
Верн имел в виду не только этот вечер на свалке без присмотра родителей или это путешествие по рельсам до Харлоу. |
Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. |
Что ж, теперь станет намного проще без моего мельтешения в окне каждый вечер, и разглядывания, горит ли у тебя свет или нет. |
Well, it'll be a lot easier without me having to peek in your window every night to see whether your light's on or not. |
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Ты думаешь, я прошу тебя выйти за меня замуж по той же причине, по которой, как ты полагаешь, катал тебя на машине, да, и пригласил на обед в тот, первый, вечер? |
You think I ask you to marry me for the same reason you believed I drove you about in the car, yes, and gave you dinner that first evening. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
Несомненно только, что он не чувствовал ни малейшей охоты посещать кого бы то ни было в этот вечер, за исключением одной только особы. |
Certain it is, he had no violent inclination to pay any more visits that evening, unless to one single person. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
Or-or maybe you've been taunting her all night, trying to get a rise out of her. |
|
А что касается Мари, немудрено, что я для неё интересный, ведь её муж заглядывал тебе в вырез платья весь вечер. |
Speaking of Marie, maybe Marie does find me fascinating... because her husband looked down your dress all night. |
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
В тот вечер я впервые осознал, как мало я, в сущности, знаком с Себастьяном и почему он всё время старался не допускать меня в свою другую жизнь. |
That night I began to realise how little I really knew of Sebastian and to understand why he had always sought to keep me apart from the rest of his life. |
Я это знаю, и я не хочу, чтобы ты это делала, особенно в такой вечер, как сегодня, когда тебе приходится справляться с вечеринкой в аду. |
I know that, and I don't want you to, especially on a night like tonight, when you're dealing with the party from hell. |
Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью. |
His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript. |
В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде. |
Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland. |
Это был первый из тетралогии короткометражных фильмов, посвященных музыке и персонажам музыкального проекта Thee Wreckers. |
It was the first of a tetralogy of short films concerning the music and characters of the music project Thee Wreckers. |
В тот же вечер Лейн атаковал воинов, стоявших на посту в Роаноке, надеясь помешать им поднять тревогу на материке на следующее утро. |
That evening, Lane attacked the warriors posted at Roanoke, hoping to prevent them from alerting the mainland the following morning. |
Бибер вернулся в Saturday Night Live в качестве ведущего и музыкального гостя в эпизоде 9 февраля 2013 года. |
Bieber returned to Saturday Night Live as the host and musical guest on the February 9, 2013 episode. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street. |
On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street. |
Затем последовали многочисленные гастроли по Штатам, группа добралась до Нью-Йорка и была представлена на музыкальном фестивале SXSW в Остине в 2008 году. |
Numerous tours of the States followed, finding the band as far east as New York and showcased at Austin's SXSW music festival in 2008. |
Как только они увидели Лавинь, входящую в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и отношению. |
As soon as they saw Lavigne coming into their studio, The Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
В сентябре 2019 года Ора была объявлена судьей британской версии музыкального игрового шоу Masked Singer, которое выйдет в эфир на ITV где-то в 2020 году. |
In September 2019, Ora was announced as a judge for the UK version of the music game show, Masked Singer, which will be aired on ITV sometime in 2020. |
Deep Forest-французская музыкальная группа, первоначально состоящая из двух французских музыкантов, Мишеля Санчеса и Эрика муке. |
Deep Forest is a french musical group originally consisting of two French musicians, Michel Sanchez and Éric Mouquet. |
В 1978 году он появился на концептуальном альбоме Джеффа Уэйна, музыкальная версия Войны миров, как артиллерист. |
In 1978, he appeared on Jeff Wayne's concept album, a musical version of The War of the Worlds, as the Artilleryman. |
Роцци посещал среднюю школу академии Марин и стал сильным участником их музыкальной программы. |
Rozzi attended Marin Academy High School and became a strong member in their musical program. |
Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день. |
A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day. |
Рок-музыкальная станция Absolute Radio и спортивная станция Talksport являются одними из крупнейших коммерческих радиостанций в Великобритании. |
Rock music station Absolute Radio, and sports station Talksport, are among the biggest commercial radio stations in the UK. |
Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру. |
It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. |
Это музыкальное видео с эффектами, созданное режиссером Polygon. |
It is an effects-laden music video directed by Polygon. |
Например, она является одной из самых высоких чартовых песен на независимом музыкальном сайте Garageband. |
For instance She is one of the highest charting songs on independent music site Garageband. |
Позже он включил оранжевый и индиго, дав семь основных цветов по аналогии с количеством нот в музыкальной гамме. |
Later he included orange and indigo, giving seven main colours by analogy to the number of notes in a musical scale. |
Новое музыкальное предприятие бывшего барабанщика Mötley Crüe Томми Ли, Methods of Mayhem, является результатом его сотрудничества с рэпером Тило. |
OMON beat dozens of protestors with truncheons but several thousand broke through police cordons. |
Шрамм родился в Мариетте, штат Огайо, в музыкальной семье среднего класса, чьи предки происходили из Шраммбурга, Германия. |
Schramm was born in Marietta, Ohio, to a musical, middle-class family whose ancestry hailed from Schrammburg, Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальный вечер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальный вечер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальный, вечер . Также, к фразе «музыкальный вечер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
