Мы постоянно развиваем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы видели - we saw
мы едва избежали неприятностей - we barely got away
делаем все, что мы можем - are doing everything we can
где мы обеспечиваем - where we provide
где мы ожидаем - where we expect
где мы росли - where we grew up
Как вы знаете, что мы - how did you know that we
как мы в конечном - as we end
как мы выглядим - how we look
как мы говорили - as we spoke
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay
словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season
сварочный источник постоянного тока - constant current welding power supply
постоянная читательница - constant reader
постоянно находящийся - residing
постоянно занят - constantly busy
постоянная поддержка от - continued support from
постоянно взаимодействуют - constantly interact
постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения - short-circuit time constant of armature winding
постоянно меняющиеся условия - ever-changing conditions
постоянно на работе - constantly at work
не постоянно подключен - not permanently connected
Синонимы к постоянно: постоянно, беспрестанно, всегда, все, неизменно, беспрерывно
Антонимы к постоянно: никогда, редко, изредка, временно, неравномерно, мимолетно, эпизодически, неустойчиво
быстро развиваться - boom
все развивающиеся страны - all developing countries
в настоящее время постоянно развивается - is being continually developed
развивать мелкую моторику - develop fine motor skills
мощность, развиваемая - power developed by
развиваться вместе - evolve together
развивающиеся компетенции - developing competencies
начал развиваться - started developing
свободно развивать - free to develop
развивает идею - develops the idea of
Синонимы к развиваем: продолжать, создавать, поднимать, образовывать, разделять, формировать, разрабатывать, воспитывать, расширять
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее. |
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
Ощущение виртуального сообщества часто развивается вокруг форумов, которые имеют постоянных пользователей. |
A sense of virtual community often develops around forums that have regular users. |
He's always evolving and always challenging himself. |
|
Заполняемость может со временем меняться, так как наша сеть постоянно развивается. |
Your fill rate may change over time as our network is constantly evolving. |
Вспомогательные технологии в спорте-это область технологического дизайна, которая постоянно развивается. |
Assistive technology in sports is an area of technology design that is growing. |
Торговое право постоянно развивается в ответ на появление новой практики ведения предпринимательской деятельности и вызовов в этой области. |
Commercial law is constantly evolving to respond to new business practices and challenges. |
Если у работника развивается ХОБЛ, дальнейшее повреждение легких можно уменьшить, избегая постоянного воздействия пыли, например, изменив рабочую роль. |
If a worker develops COPD, further lung damage can be reduced by avoiding ongoing dust exposure, for example by changing the work role. |
Интернет развивается очень быстро, и не все страны—особенно развивающиеся—могут идти в ногу с постоянными изменениями. |
The Internet is expanding very quickly, and not all countries—especially developing countries—can keep up with the constant changes. |
Мы постоянно развиваемся и совершенствуемся вместе c нашими клиентами. |
We are at permanent process of development and improvement along with our clients. |
Но ведь медицина постоянно развивается. |
But there's medical advances taking place all the time. |
Это связано с иммунитетом, который развивается при постоянном, многократном воздействии патогенных организмов. |
This is due to immunity that develops with constant, repeated exposure to pathogenic organisms. |
Развивается состояние постоянной бдительности, повышения осознанности и огромного запаса энергии, которую можно направить на достижение определенной цели. |
A condition of sustained alertness, a heightening of awareness and an enormous fund of energy to deploy in pursuit of the limerent aim is developed. |
С камерами слежения, постоянно наблюдающими за ним, Саймон начинает терять контроль над реальностью, и развивается необъяснимая тяга к натуральному свежему фирменному молоку. |
With security cameras watching him constantly, Simon begins to lose his grip on reality, and develops an inexplicable craving for Nature Fresh brand milk. |
Она постоянно развивается в результате многочисленных физических, химических и биологических процессов, включая выветривание с сопутствующей эрозией. |
It continually undergoes development by way of numerous physical, chemical and biological processes, which include weathering with associated erosion. |
Только метанефрос развивается в постоянную почку. |
Only the metanephros develops into the permanent kidney. |
Дипломатическая Курьерская Служба постоянно развивается, чтобы соответствовать все более ограничительным руководящим принципам, навязываемым различными странами. |
The Diplomatic Courier Service is constantly evolving to meet the increasingly restrictive guidelines imposed by various countries. |
Поп-музыка постоянно развивается вместе с определением этого термина. |
Pop music continuously evolves along with the term's definition. |
Сама волновая функция постоянно развивается в полном многочастичном конфигурационном пространстве. |
The wavefunction itself is evolving at all times over the full multi-particle configuration space. |
Я так люблю его, и он постоянно развивается! |
I love it so much and it's evolving continuously! |
Реже у некоторых пациентов развивается сильная постоянная боль при незначительном раздражении или вообще без него. |
Less commonly, some patients develop severe ongoing pain with little or no stimuli. |
Каждое государство решает этот вопрос по-своему, и прецедентное право постоянно развивается. |
Each state handles the issue in their own manner and case law is constantly evolving. |
К концу сенсомоторного периода у детей развивается постоянное чувство себя и объекта и они быстро теряют интерес к подглядыванию. |
By the end of the sensorimotor period, children develop a permanent sense of self and object and will quickly lose interest in Peek-a-boo. |
И ты думаешь если ты постоянно развиваешься, с тобой ничего не случится? |
And you think if you're constantly evolving, this won't happen to you? |
Однако российская доктрина применения высокоточного оружия постоянно развивается, а армия учится применению новых средств. |
However, Russian precision-guided weapons doctrine is evolving as the Russian military learns to use its new tools. |
Некоторые женщины с девственной гипертрофией груди испытывают рост груди с постоянной скоростью в течение нескольких лет, после чего грудь быстро развивается, превышая нормальный рост. |
Some women with virginal breast hypertrophy experience breast growth at a steady rate for several years, after which the breasts rapidly develop exceeding normal growth. |
– Китай развивает свою солнечную и ветряную энергетику стремительными темпами, но он будет вынужден использовать все больше и больше угля для того, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос». |
“China is putting in solar and wind power at a tremendous pace, but it will have to use more and more coal just to keep up with rising demand.” |
Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. |
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection. |
Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки. |
Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL. |
Отложения на внутренней излучине происходят таким образом, что для большинства естественных извилистых рек ширина реки остается почти постоянной, даже когда река развивается. |
Deposition at the inside bend occurs such that for most natural meandering rivers, the river width remains nearly constant, even as the river evolves. |
В джайнских верованиях души начинают свое путешествие в изначальном состоянии и существуют в состоянии континуума сознания, который постоянно развивается через Сансару. |
In Jain beliefs, souls begin their journey in a primordial state, and exist in a state of consciousness continuum that is constantly evolving through Saṃsāra. |
Однако, поскольку это популярная музыка, она открыта для импровизации и, таким образом, постоянно развивается. |
However, as it is a popular music, it is open to improvisation and thus it is continuously evolving. |
Важно понимать что всё в этом мире, включая человеческие отношения, постоянно развивается, проходя наилучшие и наихудшие этапы. |
It’s important to understand that everything in this world including human relations develops constantly, going through the best and the worst stages. |
Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя. |
Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself. |
И ее лицо постоянно морщится вот так. |
And her face gets all scrunched up like this. |
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Но это очень сложно, когда ты постоянно выкидываешь подобные фокусы. |
But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this. |
Размышляя над создавшимся положением, Басс подумал, что стоит попытать удачи в Кливленде, где, как он слышал, промышленность бурно развивается. |
He pondered over the situation, and hearing that a manufacturing boom was on in Cleveland, he thought it might be wise to try his luck there. |
It's too hard to keep up. |
|
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
A private investigator must keep regular office hours. |
|
у 40% пациентов с болезнью Лайма не развивается сыпь. и укус легко упустить. |
40% of lyme patients don't develop a rash, and a bite is easy to miss. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Взрослые самцы называются сильвербеками, потому что седло из седых или серебристых волос развивается на их спине с возрастом. |
Adult males are called silverbacks because a saddle of gray or silver-colored hair develops on their backs with age. |
Нормальная наука развивается в рамках такой структуры или парадигмы. |
Normal science proceeds within such a framework or paradigm. |
Можно привести много веских аргументов в пользу того, что Юг в основном развивается теми же темпами, что и Север. |
Many good arguments can be made that South is basically developing at the same pace as North. |
Аллергия на фикусовые растения развивается со временем и от воздействия окружающей среды. |
Allergy to Ficus plants develops over time and from exposure. |
Рынок развивается, и в настоящее время проекты следуют коммерческим требованиям, а не просто развиваются. |
The market is evolving and designs are now following commercial requirements rather than being purely developmental. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
У капитана, Чандры, развивается лейкемия из-за радиации, и у него случился инсульт, прежде чем его усыпили чурки. |
The captain, Chandra, develops leukemia due to radiation and has a stroke before being euthanized by Dibs. |
Эпилепсия Робби усиливается, и у него развивается серьезная сыпь, известная как синдром Стивенса–Джонсона, как побочный эффект лекарства. |
Robbie's epilepsy gets worse, and he develops a serious rash known as Stevens–Johnson syndrome as a side effect of the medication. |
Эписпадии самки могут возникать, когда мочеиспускательный канал развивается слишком далеко вперед, выходя в клитор или даже больше вперед. |
Epispadias of the female may occur when the urethra develops too far anteriorly, exiting in the clitoris or even more forward. |
Коронка обычно видна во рту после того, как развивается ниже десны,а затем прорезывается на место. |
The crown is usually visible in the mouth after developing below the gingiva and then erupting into place. |
У людей остеоартроз развивается в раннем возрасте. |
People develop osteoarthritis at an early age. |
Преимущество размножения семенами заключается в том, что у дерева развивается сильный стержневой корень. |
The advantage of propagation by seeds is that the tree develops a strong taproot. |
У него также развивается отвращение к свету и дневному свету. |
He also develops an aversion towards lights and daytime. |
Шкала больших пяти аспектов - это личностный тест, который дополнительно развивает модель теста больших пяти личностных черт. |
The Big Five Aspect Scales is a personality test further elaborating upon the big five personality traits test model. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
He has the highest career batting average of any player eligible for the National Baseball Hall of Fame who is not enshrined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы постоянно развиваем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы постоянно развиваем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, постоянно, развиваем . Также, к фразе «мы постоянно развиваем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
