Мы просим вас присоединиться к нам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы просим вас присоединиться к нам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we ask you to join us
Translate
мы просим вас присоединиться к нам -

- мы

we

- вас [местоимение]

местоимение: you

- присоединиться

глагол: join, get in

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, please join us later in the afternoon.

Мы просим его не присоединиться к нам, мы просим его... возглавить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not asking him to join us, we're asking him... to lead us.

Мы просим тебя организовать действия на местах в стратегически важных избирательных округах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're asking you to point your operations on the ground to strategically-targeted precincts.

Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly.

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us.

Как следствие, в начале июля 2011 года по крайней мере в восьми государствах были начаты процедуры присоединения к одной или обеим конвенциям о безгражданстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, accessions procedures have been initiated to either one or both of the statelessness conventions in at least eight States as of early July 2011.

Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You use this upside-down burial as an initiation into your cult.

Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway.

Просим с пониманием встретить то обстоятельство, что мы не можем сделать Вам предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope you understand that we are unable to make you an offer at present.

Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please correct the error and send us a proper invoice.

Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment.

Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please fax us to let us know if you agree with our suggestion.

Просим об оплате суммы по счету банковским чеком, как договаривались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As agreed, we ask for payment of the invoiced amount through bank cheque.

Просим известить нас об условиях предоставления кредита по нашему текущему счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let us know your conditions for granting an overdraft facility on our current account.

Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...

Получив удар по зубам, мы не просим защиты у других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We get punched in the mouth, we don't just outsource our fight to other people.

Ваша Честь, учитывая серьезность преступления и его жестокость мы просим оставить обвиняемого под стражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the seriousness of the crime and frenzied nature of the attack, we apply for a remand into custody.

Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.

Уважаемые пассажиры, просим пристегнуть ремни безопасности и приготовиться к посадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time we ask that all passengers fasten their seat belts in preparation for landing.

Для тех, кто желает отдохнуть, милости просим, ваши комнаты готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those of you who wish to retire, your rooms are ready.

Мы - Ланкастеры, мы ничего не просим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are Lancastrians, we beg for nothing.

Отец, мы просим, чтобы ты присмотрел за нашими братьями и сестрами как они покидают нас для великого странствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, we ask that you watch over our brothers and sisters as they leave our congregation for a greater journey.

Мы просим, чтобы предметы не предлагались вместе друг с другом, однако, поскольку это смутило бы общественность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do ask that the items are not offered alongside each other however as this would confuse the public.

Около 10 000 рабов бежали и присоединились к армии Союза вместе с 2700 белыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 10,000 slaves escaped and joined the Union army, along with 2,700 white men.

Оппозиционные группы снова начали организовываться, на этот раз к ним присоединились многие видные политические и военные лидеры, которые сочли режим Понсе неконституционным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposition groups began organizing again, this time joined by many prominent political and military leaders, who deemed the Ponce regime unconstitutional.

Я не знаю, что или кто эти люди, большинство из них присоединились вчера в любом случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dont know what or who are these people, most of them joined yesterday anyways.

Основанная Джозефом Любином, Meriwether присоединилась к ConsenSys в 2018 году, где она помогает создавать децентрализованные компании и приложения для блокчейна Ethereum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founded by Joseph Lubin, Meriwether joined ConsenSys in 2018 where she helps build decentralized companies and applications for the Ethereum blockchain.

11 октября 2005 года ITV plc и Channel 4 присоединились к консорциуму Freeview, и в том же году ITV plc также купила SDN, и таким образом они получили контроль над мультиплексом A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 October 2005, ITV plc and Channel 4 joined the Freeview consortium and in the same year ITV plc also bought SDN and as such they gained control of Multiplex A.

К началу 1990 года к этой инициативе уже присоединились около тридцати компаний, включая Poqet, Fujitsu, Intel, Mitsubishi, IBM, Lotus, Microsoft и SCM Microsystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By early 1990, some thirty companies had joined the initiative already, including Poqet, Fujitsu, Intel, Mitsubishi, IBM, Lotus, Microsoft and SCM Microsystems.

Рота Б присоединилась вовремя, чтобы принять участие в бою 12 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company B joined in time to take part in the fight on 12 July.

Ось расширилась в ноябре 1940 года, когда к ней присоединились Венгрия, Словакия и Румыния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined.

Затем они присоединились к остальной части 5-й роты и продолжили свой путь к завтраку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then rejoined the rest of 5 Company and proceeded on their way to breakfast.

Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots.

В мае 2011 года Бочелли провел 5 концертов в Восточной и Юго-Восточной Азии, а во время тура к нему присоединилась новозеландская сопрано Хейли Вестенра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2011, Bocelli held 5 concerts in East and Southeast Asia, and was joined by New Zealand soprano Hayley Westenra during the tour.

Норвегия также присоединилась к Шенгенскому соглашению и ряду других межправительственных соглашений между государствами-членами ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.

Если кредитор дал согласие на присоединение, оно не может быть отменено или изменено без его согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the creditor agreed to the joining, it may not be cancelled or modified without his consent.

Она знала, что хочет стать актрисой в раннем возрасте 5 лет, и к тому времени, когда ей исполнилось 16, она присоединилась к игрокам Барлоу в Олдбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew she wanted to be an actress at the early age of 5 and by the time she was 16 she joined the Barlow Players in Oldbury.

Только в 2002 году Швейцария стала полноправным членом Организации Объединенных Наций и стала первым государством, присоединившимся к ней на референдуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in 2002 did Switzerland become a full member of the United Nations and it was the first state to join it by referendum.

Кроме того, для дальнейшей защиты нашего знака мы просим, чтобы за ним всегда следовало существительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, for further protection of our mark, we ask that it always be followed by a noun.

Макализ была ее юридическим консультантом с 1975 по 1979 год, когда она присоединилась к RTÉ в качестве журналиста по текущим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McAleese was its legal advisor from 1975 until 1979 when she joined RTÉ as a current affairs journalist.

Однако многие Конгрегации отказались присоединиться к этому органу, а другие, которые первоначально присоединились к нему, впоследствии покинули его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the text is introduced by a second half title or opens with a part title, the half title or part title counts as page one.

Ближайшая сестра класса Лев - королева Мария-присоединилась к ним 4 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The near-sister to the Lion class—Queen Mary—joined on 4 September.

Журналисты, присоединившиеся к TheBlaze позже, включали S. E. Cupp и David Harsanyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalists joining TheBlaze later included S. E. Cupp and David Harsanyi.

Линия Масиниссы просуществовала до 24 года нашей эры, когда остальная берберская территория была присоединена к Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masinissa's line survived until 24 AD, when the remaining Berber territory was annexed to the Roman Empire.

Он присоединен к третьей по величине больнице в мире-больнице Криса Хани Барагваната, расположенной в Соуэто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is attached to the world's third largest hospital, the Chris Hani Baragwanath Hospital, located in Soweto.

Несколько племен, в том числе Луканцы, Бруттии, Мессапийцы и греческие города кротон и Локри, присоединились к Пирру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several tribes, including the Lucanians, Bruttii, Messapians, and the Greek cities of Croton and Locri, joined Pyrrhus.

Вскоре к Бьюкененским амишам присоединились Конгрегации единомышленников по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buchanan Amish soon were joined by like-minded congregations all over the country.

26 августа 2013 года было объявлено, что актриса Стеф Доусон присоединилась к актерскому составу и будет изображать Энни Кресту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 26, 2013, it was announced that actress Stef Dawson had joined the cast and would portray Annie Cresta.

В июле к их команде в качестве инструкторов присоединились еще два американца-Рив Шлей и Джон дековен Алсоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July two more Americans, Reeve Schley and John deKoven Alsop, joined their team as instructors.

В 1637 году запорожские казаки, к которым присоединились донские казаки, захватили стратегическую Османскую крепость Азов, охранявшую Дон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1637, the Zaporozhian Cossacks, joined by the Don Cossacks, captured the strategic Ottoman fortress of Azov, which guarded the Don.

Джон Мэйс,Эл Лерман и Тед Леонард присоединились и остались членами Maple Blues Revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Mays, Al Lerman and Ted Leonard joined and remained members of The Maple Blues Revue.

К местным боевикам присоединились джихадисты из остальной части Северной Африки, Ближнего Востока, Европы и Кавказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local militants were joined by jihadists from the rest of North Africa, the Middle East, Europe and the Caucasus.

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas originates by the same geological thermal cracking process that converts kerogen to petroleum.

В феврале 2015 года Мэтт Деймон, Майкл Дуглас, Джессика Альба, Брайан Крэнстон и Анна Винтур в числе прочих присоединились к петиции на Pardon49k.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2015, Matt Damon, Michael Douglas, Jessica Alba, Bryan Cranston, and Anna Wintour among others joined the petition at Pardon49k.

Лидером альянса был Олаф Гутфритсон, король Дублина, к которому присоединились Константин II, король Шотландии, и Оуэн, Король Стратклайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin, joined by Constantine II, King of Scotland and Owen, King of Strathclyde.

В мае 2006 года Кей Джи воссоединилась с Treach и присоединилась к Naughty by Nature на концерте в ночном клубе B. B. King's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2006, Kay Gee reunited with Treach and rejoined Naughty by Nature at a concert at B.B. King's nightclub.

Однако у него были большие продажи экспорта в Великобританию, и десятки тысяч людей присоединились к британским вооруженным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protester Ethem Sarısülük gets shot in the head by a riot policeman during the protests at Ankara Kizilay Square.

Ни один другой государственный флаг не может этого сделать, поскольку другие государства не присоединились к нему как нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other state flag is allowed to do so, since the other states did not join as nations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы просим вас присоединиться к нам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы просим вас присоединиться к нам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, просим, вас, присоединиться, к, нам . Также, к фразе «мы просим вас присоединиться к нам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information