Мы с нетерпением ждем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы с нетерпением ждем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we eagerly look forward
Translate
мы с нетерпением ждем -

- мы

we

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- нетерпением

looking forward

- ждем

we wait



Мы с нетерпением ждем, чтобы все услышали правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are more than eager for everyone to hear the truth.

Очень часто мы с нетерпением ждем выходных и праздников, чтобы как следует отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves.

У нас уже есть кое-какой материал, и мы действительно с нетерпением ждем возможности снова войти в студию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already got some material and we're really looking forward to enter the studio again.

Так приятно слышать, что люди заинтересованы в дальнейшем развитии пилота, и мы с нетерпением ждем следующих захватывающих этапов чайного домика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So happy to hear that folks are interested in following up about the pilot and we look forward to the next exciting phases of the Teahouse.

Выступи с заявлением о том, что мы с нетерпением ждем работы с Холли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put out a statement saying we'd look forward to working with Hawley.

Грейс наконец-то готова показать всем свои модели, и мы все с нетерпением ждем вашего решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gracie is finally ready to reveal her designs, and we're all very excited to hear Professor Blood's verdict.

Мы с нетерпением ждем дальнейшего обсуждения, чтобы прийти к разумному решению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward to further discussion so we can arrive at a reasonable solution.

Мы с нетерпением ждем возможности добавить вас в наш длинный и растущий список счастливых клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to adding you to our lengthy and growing listing of happy customers.

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are all looking forward to seeing you and your family.

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're longing for the summer vacation.

С нетерпением ждем ваших свершений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to seeing what you do.

Мы с нетерпением ждем Вашего визита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are looking forward to your visit.

В сочетании с нашими новыми вариантами для VIF, мы с нетерпением ждем того, как поможем студентам этого года добраться до университета с минимумом усилий и максимумом роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paired with our new VIF options, we're looking forward to ensuring this year students reach university with minimum fuss and maximum luxury.

Мы были рады Вашему приглашению и с нетерпением ждем предстоящего вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you very much for your invitation. We are looking forward to the evening.

Мы с нетерпением ждем момента, когда сможем воздать тебе надлежащие почести, когда ты вернешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to honoring you appropriately when you return.

С нетерпением ждем предложений по любым улучшениям, необходимым для соответствия критериям FL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward for suggestions on any improvements required to meet the FL criteria.

Спасибо за ваше время; мы с нетерпением ждем вашего ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for your time; we look forward to your reply.

Мы ждем с нетерпением возможности продолжить наши кампании, когда буря утихнет, и население Восточного побережья будет в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to resuming our campaigns when the storm has cleared and the people of the east coast are safe.

Мы с нетерпением ждем ваших обзоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to your reviews

Да, мы ждем с нетерпением встречи с Нью-Йорком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we are really looking forward to seeing New York City.

Мы всегда ждем с нетерпением выходных .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We always look forward to our weekends.

Мы с нетерпением ждем возможности отредактировать эту страницу и приветствуем любые отзывы или помощь, предоставляемые сообществом Вики!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to editing this page and welcome any feedback or help provided by the Wiki community!

И с предвкушением вашего успеха, ваше преосвященство, которого мы более всего ждем с нетерпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with anticipation of your success, Your Eminence. For which we are most impatient.

Океан объединяет всех нас, и его разнообразие может стать хорошим источником вдохновения для каждого из участвующих вещателей, которых мы с нетерпением ждем в Лиссабоне в мае следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ocean connects all of us and its variety can provide good inspiration for each of the participating broadcasters that we look forward to seeing in Lisbon next May.

Мы с нетерпением ждём результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're anxiously awaiting his results.

С нетерпением ждем любых комментариев или проблем, которые у кого-либо есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward to any comments or concerns anyone has.

Мы все ждем его с нетерпением, мисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all very much looking forward to it, Headmistress.

Прокуратура нарочно сурово обошлась с моим клиентом, на потеху общественному мнению. Мы с нетерпением ждём дня суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client was consciously over-indicted by a D.A.'s office eager to score fast and score big, and we look forward to our day in court.

Мы с нетерпением ждём, когда начнём над этим работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't wait to get to work on this thing.

Леди и джентельмены, ещё пару минут перед началом эстафеты, которую мы все с нетерпеньем ждём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, a few more minutes to go before the relay race... we've all been waiting for.

Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to receiving a trial order from you.

Конечно, мы с нетерпением ждем новостей... о состоянии здоровья президента Рейгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, of course, we anxiously await word... On president Reagan's condition.

В противном случае, мы с нетерпением ждем вашего участия в наших многочисленных обсуждениях на Вики в ближайшие месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, we look forward to seeing you participate in our many on-wiki discussions over the coming months.

Теперь с нетерпением ждем оставшиеся три списка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now eagerly awaiting the remaining three lists!

Мы все с нетерпением ждём наших каникул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are all impatient for our holiday.

Вы знаете - на подготовку может уйти пара недель, но мы с нетерпением ждем, когда сможем увидеть стратегию в действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it'll take a couple of weeks to work out but we are extremely keen to set that process in motion.

Мы сидим там дома, ждем тебя. А теперь нам придется ехать на проклятом такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sitting there at home waiting for you and now we've had to take a bloody cab.

Я с нетерпением жду, насколько раньше мы сможем обнаруживать эти виды рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't wait to see how much earlier we can find these cancers.

Но мы всё еще ждем результатов по шерсти оборотня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're still waiting on the werewolf hairs.

Г арриет начала его разворачивать; Эмма с нетерпеньем наблюдала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriet unfolded the parcel, and she looked on with impatience.

я в Колумбии, и относительно испытания этого года для Игби... мы все еще ждем, ответа от забавной приходской школы в столице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm at Columbia, and as far as this year's challenge for lgby we're still waiting to hear back from this fun parochial school in DC.

Миссис Хейл была очень удивлена, очень довольна и вся дрожала от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Hale was excessively surprised; excessively pleased; quite in a tremble of eagerness.

Если это было нетерпение, тогда это сделал чужеземец

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was impatience, it was the outlander's.

Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies.

Я знаю, что мы придворные дамы, но чего же мы ждём?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know we're ladies in waiting, but what are we waiting for?

Коммандер Райкер и я ждем от Вас..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Riker and I have expectations...

Я сгораю от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm aglow with anticipation.

В прямом эфире из Нижнего мира, девять наших финалистов с нетерпением ждут результатов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results...

Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared back, anxious to see the effect of my attack.

Так вот, пока мы ждем такси, я преподам тебе урок на сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we wait for a cab I'll give you your lesson for today.

Когда я говорю, что мы ждём не дождёмся того, как вы начнёте нас оценивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I say that we can't wait for you to sit in judgment of us.

Ждем тебя мы в Джунглях Приходи - сыграй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the jungle We got fun and games

Мы собираемся прогнать его, сэр, - герцог уже в Бельгии, и мы со дня на день ждем приказа о выступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are going to hunt him out, sir-the Duke's in Belgium already, and we expect marching orders every day.

Чем дольше мы ждем, тем выше шансы что нас обнаружат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer we wait, The greater the chance of being discovered.

Чего мы ждем от дисциплинарного совета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do we expect from a hearing?

С нетерпением слушаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am all eagerness to hear.

Карикатурист Джефф Котерба из Омаха Уорлд-Геральд изобразил историю перед чистым холстом, его субъектом Никсоном, на который Америка смотрит с нетерпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartoonist Jeff Koterba of the Omaha World-Herald depicted History before a blank canvas, his subject Nixon, as America looks on eagerly.

Я с нетерпением жду положительного ответа и заранее благодарю вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to have a positive response and thanking you in anticipation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы с нетерпением ждем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы с нетерпением ждем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, с, нетерпением, ждем . Также, к фразе «мы с нетерпением ждем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information