Мягкое приземление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient
мягкий сброс - soft reset
мягкий копал - soft copal
мягкий вкус - mild flavor
мягкий грунт - mull earth
мягкий голос - gentle voice
мягкий пушок - soft fuzz
мягкий снег - soft snow
мягкий шёлк - soft silk
мягкий белый песок - soft white sand
мягкий бак - flexible tank
Синонимы к мягкий: продуктивный, пластичный, мягкий, восприимчивый, способный, легко поддающийся воспитанию, гибкий, податливый, кроткий, нежный
Значение мягкий: Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный.
имя существительное: landing, landfall, alighting, letdown
сокращение: TD
делать приземление - make a touchdown
приземление с парашютом - parachute landing
приземление с большой вертикальной скоростью - hard touchdown
Синонимы к приземление: прибытие, возвращение, приводнение, приземление, стыковка, высадка, выход на берег, скольжение, док, посадочная площадка
Антонимы к приземление: подъем, высадка, водоснабжение, полет, высадка
Фани продолжала слабеть после приземления, ослабев до циклонического шторма позже в тот же день, прежде чем пройти к северу от Калькутты. |
Fani continued to weaken after landfall, weakening to a cyclonic storm later that day, before passing just north of Kolkata. |
Она была очень возбуждена, когда ее доставили, так что мы дали ей мягкое успокоительное. |
She was pretty agitated when she came in, so we gave her a mild sedative. |
При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд. |
On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively. |
Look into the other person's eyes |
|
Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей. |
Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area. |
Я наклонился, чтобы идти по следу ищу и... внезапно, моя голова упирается во что-то мягкое. |
I bent down to follow the trail... looking... |
Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения. |
I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination. |
Затем установленный контакт был потерян, и приземления этого вертолета не наблюдалось. |
Contact was then lost and no landing was observed. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
Кто это теперь даст ребро себе сломать в ответ на мягкое слово?.. |
Who today would let himself break a rib for the sake of a few soft words? |
Landing on the choppy waters is like riding a wild horse. |
|
За заключенными следили с самого момента приземления. |
The prisoners were observed from the moment they landed. |
Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece. |
|
Потому я дам вам шанс сложить оружие в обмен на льготное, почти что мягкое, возможно, даже любовное обращение. |
So, I'mma give you a chance for y'all to lay down your firearms... in exchange for preferential, bordering on gentle... possibly even lover-like treatment. |
Her soft heart is now as hard as stone. |
|
Я был рад, что встретил режиссёра достаточно приземлённого, чтобы вот так занимать деньги. |
I was delighted to have met a director down-to-earth enough to borrow money like that. |
Твердая оболочка армии и мягкое содержание знаний и способностей - вот это мой Чесон. |
Hard shell of the force of army, and the soft content of knowledge and learning that is my Joseon. |
Также, как мы имеем аэропорты сегодня по всему миру, в прежние времена с Виманами, должны были быть ангары для судов, аэропорты для их приземления. |
But just like we have airports today around the world, in ancient times with the vimanas, there would have been hangars for the craft, airports for them to land. |
She's still got that big soft spot on her head. |
|
Yeah, the soft spot on the top of a baby's head, sure. |
|
Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже. |
I was aware of clean, soft bed linen against my skin. |
Yes, there's burn marks on the grass outside, - landing patterns. |
|
С момента приземления вертолета и до того, как я сошел с Северного сияния. |
From the moment that helo landed to when I stepped off the Borealis. |
Но что-то мягкое, нежное засветилось в глазах ее. |
But there was a light of something soft and tender in her eyes. |
Мы знаем, что у него мягкое нёбо. |
We know that there's a soft palate. |
Tongue and soft palate appear pale, almost white. |
|
Су Джин сказала, что у тебя сердце мягкое, как у маленькой птички. |
Soo-Jin said you have a heart as soft as a baby bird. |
We'll find a soft spot in the yard. |
|
We'll bring him right down the beam, until the breaks contact the final approach. |
|
Доктор Николай Иванович отвечал ему, между прочим, откуда это - мягкое слово кость ломит. |
Among other things Nikolai Ivanovich had answered his question about the origin of the expression 'Soft words will break your bones'. |
Лжет ли он, чтобы защитить сына или получить более мягкое наказание, сегодня в суде он определенно правды не сказал. |
Whether he was lying to protect his son or to get a lighter sentence, he definitely didn't tell the truth in court today. |
Первое, что мне бросилось в глаза после приземления, был громадный автобус и его водитель. |
The first thing that caught my eye upon landing was the humongous bus and its driver. |
У ребёнка могут быть приземлённые заботы, повседневные проблемы, но, в каком-то смысле, он обладает абсолютной свободой вообразить всё что угодно, какой угодно мир, какую угодно жизнь. |
There may be material problems for a child, there may be daily problems, but, in a sense, he has a complete freedom to imagine another existence, another world, another life. |
Просто... мягкое напоминание о закрытых дверях. |
So, just, a... gentle reminder about closed doors. |
А почему же вы подстрелили Майк-Майка в мягкое место? |
Why'd you shoot Mike-Mike in his hind parts? |
Йоссариан сказал, что подумает, и, когда Милоу выпустил шасси и самолет пошел на посадку, он, затаив дыхание, стал молиться за благополучное приземление. |
Yossarian said he would think it over, and held his breath and prayed for a safe landing as Milo dropped his wheels and glided in toward the runway. |
Ей было все равно, мягкое там будет ложе или жесткое, лишь бы было тепло. |
Rough or smooth she did not care so long as it was warm. |
На 12-й неделе, против Сан-Диего Чарджерс, у него было 143 стремительных Ярда и два стремительных приземления, чтобы заработать атакующего игрока АФК недели. |
In Week 12, against the San Diego Chargers, he had 143 rushing yards and two rushing touchdowns to earn AFC Offensive Player of the Week. |
А320, как и все современные авиалайнеры, спроектирован так, чтобы выдерживать определенные сбои, и при необходимости может быть приземлен вообще без носового шасси. |
The A320, like all modern airliners, is engineered to tolerate certain failures, and, if necessary, can be landed without the nose gear at all. |
Его приземленный стиль письма, который очень похож на рок-н-ролл, уравновешивает мой более легкий, мелодичный стиль. |
His down-to-earth way of writing, which is very rock 'n' roll, balances out my lighter, melodic style. |
Неправильное приземление с трамплина также может привести к голеностопным шинам, при которых мышца отделяется от кости. |
Landing from jumps incorrectly may also lead to shin splints, in which the muscle separates from the bone. |
Триэтиленгликоль хорошо зарекомендовал себя как относительно мягкое дезинфицирующее средство в отношении различных бактерий, вирусов гриппа А и спор грибов Penicillium notatum. |
Triethylene glycol is well established as a relatively mild disinfectant toward a variety of bacteria, influenza A viruses and spores of Penicillium notatum fungi. |
Ее приземленные манеры настолько понравились ее народу, что большинство голландцев вскоре захотело бы, чтобы королева Вильгельмина отреклась от престола в пользу своей дочери. |
Her down-to-earth manner endeared her to her people so much that a majority of the Dutch people would soon want Queen Wilhelmina to abdicate in favour of her daughter. |
Он был известен своими приземленными и часто смешными высказываниями и цитатами. |
He was known for his down-to-earth and often funny sayings and quotations. |
Плоская земля дает время восстановить равновесие после приземления и больше времени, чтобы подготовиться к следующему трюку. |
Flat ground provides time to regain balance after landing and more time to prepare for the next trick. |
Золото очень мягкое и легко царапается, дорого стоит, но при этом не тускнеет. |
Gold is very soft and easily scratched, costly, yet does not tarnish. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Хотя словоεεωραα имеет более приземленное значение в греческом языке, оно, по-видимому, получило особое употребление в начале письменной истории греческого языка. |
Although it has more mundane meanings in Greek, the word θεωρία apparently developed special uses early in the recorded history of the Greek language. |
Его странствия и встречи в Дублине 16 июня 1904 года отражают, в более приземленном и интимном масштабе, то, что Улисс/Одиссей в эпической поэме Гомера Одиссея. |
His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses/Odysseus in Homer's epic poem the Odyssey. |
Он говорит, что Гюнтер предложил спуститься через более мягкое лицо Диамира. |
He says that Günther suggested a descent via the gentler Diamir Face. |
Они отличаются от настоящих стрижей тем, что у них есть гребни, длинные раздвоенные хвосты и мягкое оперение. |
They differ from the true swifts in that they have crests, long forked tails, and soft plumage. |
Ларамор гарантирует, что есть подушка, ожидающая, чтобы смягчить приземление Даффи. |
Laramore ensures there is a pillow waiting to cushion Daffy's landing. |
Великие озера имеют долгую историю кораблекрушений, приземлений, штормов и столкновений. |
The Great Lakes have a long history of shipwreck, groundings, storms and collisions. |
Возможно, это слишком мягкое интервью, чтобы быть полезным в этой статье, но тем не менее стоит отметить для протокола. |
Chalmers states that one probably could not build a living p-zombie because living things seem to require a level of consciousness. |
Предполагаемые места приземления были идентифицированы полицией и лесниками как кроличьи норы. |
He also uses a cannabis-based drug to relieve the symptoms of his arthritis. |
Федерал-стрит, предложив такое мягкое и неточное определение, не помогает этой дискуссии. |
Federal Street, proposing that kind of pat and imprecise definition isn't helping this discussion. |
Травма MCL может быть очень болезненной и вызвана вальгусным напряжением слегка согнутого колена, часто при приземлении, сгибании или при сильном ударе. |
An MCL injury can be very painful and is caused by a valgus stress to a slightly bent knee, often when landing, bending or on high impact. |
Они также могут попросить пациента выполнить некоторые растяжки, которые будут оказывать мягкое напряжение на крестцово-подвздошные суставы. |
They may also ask a patient to perform some stretches that will put gentle stress on the sacroiliac joints. |
Когда вы разговариваете с кем-то равным по статусу, ваш язык гораздо более приземленный. |
When you're talking to someone of equal status, your language is far more down-to-earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мягкое приземление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мягкое приземление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мягкое, приземление . Также, к фразе «мягкое приземление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.