Мясной полуфабрикат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясной скот - beef cattle
мясной бульон - broth
мясной отвар - broth
мясной яд - meat poison
говяжий мясной фарш - ground beef
мясной суп - meat soup
искусственный мясной экстракт - artificial meat extract
деликатесный мясной хлеб - specialty meat loaf
сортовая часть мясной туши - primal part
зачистка мясной туши - carcass scraping
Синонимы к мясной: магазин, жирный, толстяк, говяжий
полуфабрикат из говядины - prefabricated beef
выброженный полуфабрикат - fermented broth
безмучной жидкий полуфабрикат - liquid ferment
сброженный жидкий полуфабрикат из муки - no-flour preferment
Синонимы к полуфабрикат: быстрое питание, фастфуд, забегаловке
Кстати, этот мясной рулет - лучшее, из того, что я когда-либо пробовал. |
Okay. By the way, this meat loaf... |
Личинки, скорей всего, личинки мясной мухи, указывающие на то, что в недавнем прошлом здесь была разлагающаяся плоть. |
Maggots, most likely blowfly maggots, indicating that at some recent point, there was rotting flesh here. |
I'll bring home the ground chuck. |
|
Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал. |
Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff. |
Рыбная нить обжаривается, чтобы выглядеть очень похожей на ее мясной аналог. |
Fish floss is roasted to look very much like its meat counterpart. |
The chef's salad with the oil and vinegar on the side. |
|
I'll order you a hard-boiled egg and a liverwurst sandwich. |
|
Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет. |
There's a tea drawer here and there's also macaroni and cheese and meatloaf in the oven. |
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах. |
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Мы не поедем в мясной ресторан, но запах паленого я обещаю... запах палёной резины. |
We, re not going to a steak house, but there will be stakes- high stakes. |
? а ZOW будут пред? тавлены новинки и? амые по? ледние до? тижени? в обла? ти материалов, поверхно? тей, фурнитуры, полуфабрикатов и компонентов. |
Product innovations on ZOW will include materials, surfaces, fittings, semi-finished products and components. |
В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов. |
There's over half a dozen veal steaks on the Prizzi meat counter. |
Именно котлеты по-киевски были первыми в Великобритании полуфабрикатами, которые Marks and Spencer's выбросили на прилавки в 1979 году по цене 1,99 фунта стерлингов. |
It was the UK's first chilled ready meal, sold by Marks and Spencer's in 1979 for £1.99. |
for the lunch the cafeteria will be serving meat loaf or veggie pasta. |
|
Сладкий и мясной одновременно. |
Sweety and meaty at the same time. |
There's a meat loaf in the oven. |
|
Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш. |
At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak. |
If this bar is a meat market, you must be the prime rib. |
|
Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу ...так, как будто мы купили их в мясной лавке! |
We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper, so it looks like we bought them! |
На мясной бульон для лазаретных - тысяча пятьсот ливров больных |
For furnishing meat soup to the patients in the hospital. 1,500 livres |
Я знаю, что у тебя есть недоеденный мясной рулет. |
I know you have leftover meatloaf. |
Таким образом, если шмясо признают настоящим мясом, оно, очевидно, расширит мясной рынок, однако, одновременно, это станет Гордиевым Узлом халяльной и кошерной сертификации. |
Now, if shmeat is ruled to be actual meat, that obviously opens up the carnivore market, but it also subjects it to the Gordian Knot of halal and kosher certification. |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Водолазам удалось обнаружить и поднять останки тела номер один в операции Мясной фарш. |
The Navy divers were able to locate and recover the remains of Mincemeat body number one. |
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. |
I did my thesis on screwworm eradication. |
Благодаря неправильной мясной диете моих дорогих американцев,.. ...моё состояние составляет сегодня чуть более сотни миллионов долларов. |
Thanks to the exemplary eating habits of my fellow Americans... my entire net worth today... is just over... a hundred million dollars. |
Я толкнул мальчишку из мясной лавки, к счастью, не заметившего, что его толкнула пустота, и спрятался за пролеткой извозчика. |
I pushed by a butcher boy, who luckily did not turn to see the nothingness that shoved him aside, and dodged behind the cab-man's four-wheeler. |
I mean, like, for instance, some dum-dum goes into a Morton's Steakhouse. |
|
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
Говорю тебе, шесть лет назад, когда я только начала работать с полуфабрикатами |
I tell you, six years ago, when I first started the raw-foods thing |
Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и... |
She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and... |
К счастью, детским зоопарком управляет мясной магазин, поэтому, чтобы избежать судебного иска, они подарили нам |
Luckily, the petting zoo is run by the butcher shop, so to avoid a messy lawsuit, they gave us |
К сожалению, виды мясной мухи, которые я нашла на телах, слишком распространены, чтобы сосредоточиться на каком-то конкретном месте, но, я надеюсь... что с этими ребятками всё будет иначе. |
Unfortunately, the species of blowfly that I found on the bodies is far too common to zero in on any specific location, but I'm hoping... that these guys are different. |
Хижину мою почти совсем размыли волны, а от огромного запаса тюленины осталось лишь немного мясной каши. |
My hut was quite washed out by the seas, and of my great store of seal meat only a wretched, pulpy modicum remained. |
Человек может питаться полуфабрикатами до самого Судного Дня, если есть розмарин |
A man can live on packaged food from here till Judgment Day if he's got enough rosemary |
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. |
I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know. |
говорите с молокососом с мясной лавке. |
Talking to a baby in a butcher shop. |
Why did you take her to the butcher shop? |
|
I look like a cow chart in the butcher shop. |
|
Кто-то кто принес тебе Мясной рулет Когда ты ясно заказал сендвич с беконом И картофель фри с соусом. |
Someone who's gonna bring you meatloaf when you explicitly ordered a BLT and gravy fries. |
It was headquartered out of Meat Cute. |
|
У них коровы и мясной скот. |
Cows and beef cattle up there. |
Что бы ты знал, мы купили тебе немного мясной нарезки, чтобы ты мог сказать в школе, хватит им нам звонить. |
Just so you know, we bought you some lunch meat, so you can tell the school they can stop calling. |
Этот набросок основан на описании одного из ваших работников в Мясной прелести. |
This sketch was based on a description provided by someone you hired at the Meat Cute charcuterie. |
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Он начал работать еще до окончания средней школы, чтобы управлять семейной мясной лавкой, когда умер его отец. |
He began to work before he completed high school to run the family butcher shop when his father died. |
В Западной Африке обработанная мука маниоки, которая была натерта и высушена, является популярным полуфабрикатом. |
In Western Africa, processed cassava flour that has been grated and dried is a popular convenience food. |
Корнуоллские куры, как и помеси корнишонов, являются наиболее часто используемой породой в мясной промышленности. |
Cornish chickens, as well as crosses of Cornishes, are the most-used breed in the chicken meat industry. |
Во-вторых, практически каждый готовый мясной продукт будет содержать один или оба этих ингредиента. |
Second, virtually every prepared meat product out there will have one or both of those ingredients in them. |
Через несколько дней он заметил, что мясной рулет в открытой банке был покрыт личинками, а в банке, покрытой марлей, были личинки на поверхности марли. |
After a few days, he observed that the meatloaf in the open jar was covered with maggots, and the jar covered with gauze had maggots on the surface of the gauze. |
Ацтеки в Центральной Мексике использовали несколько полуфабрикатов, которые требовали только добавления воды для приготовления, которые использовались путешественниками. |
The Aztec people of Central Mexico utilized several convenience foods that required only adding water for preparation, which were used by travelers. |
Даже сегодня, louchébem все еще хорошо известен и используется среди тех, кто работает в точке продажи в мясной розничной промышленности. |
Even today, louchébem is still well-known and used among those working at point-of-sale in the meat retail industry. |
В годы после Второй мировой войны Северо-голландская голубая была вытеснена в качестве товарной мясной породы более быстро растущими импортными американскими породами. |
In the years after the Second World War the North Holland Blue was supplanted as a commercial meat breed by faster-growing imported American breeds. |
Маленькие, острые рыбьи кости наиболее вероятны для получения травм, хотя острые фрагменты мясной кости также могут вызвать проблемы. |
Small, sharp fish bones are the most likely to cause injury although sharp fragments of meat bone can also cause problems. |
Шведский мясной рулет называется köttfärslimpa и обычно готовится из смеси свиного фарша и говядины. |
Swedish meatloaf is called köttfärslimpa and is usually made from a mixture of ground pork and beef. |
Типичные начинки включают картофель, квашеную капусту, мясной фарш, сыр и фрукты. |
Typical fillings include potato, sauerkraut, ground meat, cheese and fruits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясной полуфабрикат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясной полуфабрикат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясной, полуфабрикат . Также, к фразе «мясной полуфабрикат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
