М и банкир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Женщины, 1000 м - Women's 1000 m
Конькобежный спорт. Женщины . 1500 м - Speed Skating. Women's 1500 m
М. Курильская гряда - Lesser Kuril Ridge
10 м в высоту - 10 m high
а м сигнала для - s a signal for
м & бутик - m&a boutique
м / с / год - m/s/year
м говорят вам - m telling you
м здесь - m here
мы живем в 21-м веке - we are living in the 21st century
Синонимы к м: буква
знания и опыт - knowledge and experience
без страха и упрека - without fear and reproach
жить в роскоши и безделье - batten
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
серп и молот - hammer and sickle
Тишина и покой) - peace (and quiet)
и все такое - and all that
приступами и запусками - by fits and starts
направлять силы и средства - direct forces and resources
письменный и устный перевод - translation and interpretation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
банкирский дом - banking house
банкиров - bankers
крупный банкир - big banker
частный банкир - private banker
аналитик и инвестиционный банкир - analyst and investment banker
влиятельный банкир - influential banker
бывший банкир - former banker
крупные банкиры - major bankers
м и банкир - m&a banker
оперативный инвестиционный банкир - operational investment banker
Синонимы к банкир: предприниматель, финансист, ростовщик
Значение банкир: Владелец или крупный акционер банка.
Два дня спустя банкир Чарльз Митчелл объявил, что его компания, National City Bank, предоставит кредит в размере 25 миллионов долларов, чтобы остановить падение рынка. |
Two days later, banker Charles E. Mitchell announced that his company, the National City Bank, would provide $25 million in credit to stop the market's slide. |
А когда всё было сказано и сделано, только один единственный банкир отправился в тюрьму. |
And when all was said and done, only one single banker went to jail. |
Теперь я понимаю, почему банкир Раванузо и адвокат Терразини были так уверены в себе тогда, на телевидении. |
Now I understand why Ravanusa and Terrasini were so outspoken the other night on TV. |
Он перебил частного коллекционера по имени Мэтью Фэйрчайлд, он - инвестиционный банкир, и отец Луис Фэйрчайлд, чья замужняя фамилия Холмс. |
He outbid a private collector called Matthew Fairchild, who's an investment banker, and happens to be the father of Louise Fairchild, whose married name is Holmes. |
Международный банкир, в последнее время в основном работает с Вар Гельд Банком. |
He's an international banker, most recently with Wahr Geld Bank. |
Как ваш банкир и друг, должен вас отговорить. |
As your banker and friend, I must advise against. |
Да, ну, банкир жаловался на какие-то проблемы с электричеством в его доме где-то за неделю до этого... |
Yeah,well,banker was complaining About some electrical problems at his pad for,like,a week |
В 1682 году Венецианский банкир заказал полный набор инструментов, который он планировал подарить английскому королю Якову II. |
In 1682, a Venetian banker ordered a complete set of instruments, which he planned to present to King James II of England. |
В одном обмене между УБС банкир определены как трейдеру и междилерского брокера, банкира писал, . |
In one exchange between a UBS banker identified as Trader A and an interdealer broker, the banker wrote, . |
Хороший банкир дает ссуду компаниям, но всегда имеет в виду людей, которые стоят за ними. |
A good banker makes loans to companies but he always looks at the man behind the company. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Для работы банкир нанял нашего плотника и как-то раз волею судеб столяр оказался в Эль-Пасо. |
To get it made the banker goes to our carpenter for the job, and one day, as destiny has it, |
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет. |
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years. |
При оформлении кредита даже его банкир не смог ни к чему придраться. |
Even his bank manager was unable to find fault with his reasoning. |
Вы впервые в бильярдной, господин банкир? |
A few minutes ago, it was like a pool hall in here. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама. |
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. |
Банкир Андре Берне оперся о край стола, чтобы сохранить равновесие.— Мы с Жаком были близкими друзьями. Когда это произошло? |
Banker Andre Vernet looked equally astounded, steadying himself by leaning on an end table. Jacques and I were dear friends. When did this happen? |
Банкир знал в Чикаго многих, весьма почтенных и уважаемых горожан, чье прошлое не выдержало бы слишком пристального изучения. Однако никого это не беспокоило. |
The banker knew many highly respected men in Chicago whose early careers, as he was well aware, would not bear too close an inspection, but nothing was thought of that. |
Когда Иисус отказался от денег дьявола, тот, как еврей-банкир, все равно остался хозяином положения. |
When Jesus refused the devil's money, he left the devil like a Jewish banker, master of the whole situation. |
В столь молодом еще дельце - Каупервуд был по меньшей мере лет на восемь моложе его самого -банкир сразу почуял будущего финансового магната. |
This young man, at least eight years his junior, looked to him like a future grand seigneur of finance. |
Банкир из окна увидел коляску графа, въезжающую во двор, и вышел ему навстречу с грустным, но приветливым лицом. |
The banker saw the carriage of the count enter the court yard, and advanced to meet him with a sad, though affable smile. |
Мишель Бланшар, банкир, директор филиала банка БНС на улице Ламарк! |
I'm Michel Blanchard, banker. I run the BNC branch in the Rue Lamarck. |
Извините, я так взволнована... Так, 11.30 - м-р Алистер Блант, банкир. У него должен был быть короткий визит, потому что доктор приготовил пломбу заранее. |
At 11:30, Mr. Alistair Blunt - that's the banker, you know - a short appointment, because Mr. Morley had prepared the filling last time. |
Мама Беатрис разрешала ей смотреть Бесстыдников во втором классе, а ее дебильный папа-банкир голосовал за Трампа. |
Well, Beatrice also has a mom that let her watch Shameless in second grade and a dickhead banker dad that voted for Trump. |
За шумным каскадом шуток скрывался тонкий расчет - Рафлс хладнокровно ожидал, когда банкир, стремясь избавиться от своего мучителя, выбросит ему изрядный куш. |
There was a cunning calculation under this noisy joking-a cool resolve to extract something the handsomer from Bulstrode as payment for release from this new application of torture. |
Значит это он, тот иранский банкир? |
So that's him, this Iranian financier? |
Даже до дерзости; он уже предлагал мне свои услуги, как какая-нибудь важная особа; предлагал мне денег, как банкир. |
Why, yes, he is actually insolent over the matter-has already offered me his patronage, as if he were a grand personage, and proffered me a loan of money, as though he were a banker. |
Единственное, меня немного смущает Джек, скромный пожилой банкир, с которым встречается Пегги. |
My only thing is I'm just a little confused about Jack, this conservative, older banker who is now dating Peggy. |
Итак, выпьем за глупость власти, которая дает нам столько власти над глупцами! - предложил банкир. |
Let us drink to the imbecility of authority, which gives us such an authority over imbeciles! said the good banker. |
Кто из вас двоих ненасытных павлинов Флорентийский банкир? |
Which of you two gluttonous peacocks is the Florentine banker? |
Каупервуд распрощался и ушел, а банкир стал размышлять об этом новом маневре. |
Cowperwood went out while Addison speculated as to this newest move. |
Go, go, my goot voman, said the banker, rubbing his hands. |
|
У нас есть банкир из центра, дружащий с бандитом в папахе с Брайтон Бич. |
So, we have an uptown banker, buddies with a fur-hat mobster from Brighton Beach. |
Годами с ним сотрудничал один человек, Лё Шиффр. Тайный банкир для террористов всего мира. |
For years he was involved with a man we knew as Le Chiffre a private banker to the world's terrorists. |
Он высокий, симпатичный мужчина... инвестиционный банкир. |
He's a handsome man, tall... investment banker. |
Банкир с хорошей репутацией, коллекционер картин. |
A banker of repute. Collector of paintings. |
Должно быть, он банкир. Помещение похоже на банк. |
He could be a banker, it looks a little like the counting house. |
Каупервуд почувствовал, что сидящий перед ним банкир если и не стал воском в его руках, то все же склонен вступить с ним в дружеские и весьма полезные для него отношения. |
He felt that this banker, while not putty in his hands, was inclined to a strong and useful friendship. |
Ты просто банкир, разделываешь мясо и хочешь, чтобы тебя оставили в покое. |
You're just a banker, cuts meat all day and wants to be left alone. |
Алистер Стоун - богатый банкир из Гонконга, переезжающий в Нью-Йорк и подыскивающий школу своему сыну, Алистеру-младшему. |
Alistair Stone - a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr. |
So, the banker and the store owner bullets are of identical composition. |
|
My banker and investors have refused to advance funds for rebuilding. |
|
What was he, a nebbishy banker, town butcher perhaps? |
|
Перье, банкир, сыграл важную роль в закрытии многих республиканских тайных обществ и профсоюзов, которые образовались в первые годы правления режима. |
Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labour unions that had formed during the early years of the regime. |
Leissner и еще один бывший банкир Голдман, Роджер НГ, вместе с малазийским финансист низким Jho были предъявлены обвинения в отмывании денег. |
Leissner and another former Goldman banker, Roger Ng, together with Malaysian financier Jho Low were charged with money laundering. |
Его друг Киллиан не поверит ему, но Хавер, теперь банкир дает ему небольшой заем, а затем выбивает его из своих требований. |
His friend Killian will not believe him but Haver, now a banker gives him a small loan and then beats him out of his claim. |
Сноуден рассказал, что когда последний был арестован, оперативник ЦРУ предложил ему помощь в обмен на то, что банкир станет его информатором. |
Snowden said that when the latter was arrested, a CIA operative offered to help in exchange for the banker becoming an informant. |
Ее муж-бывший инвестиционный банкир Оливер Кертис, который был осужден за инсайдерскую торговлю в 2016 году и был освобожден в 2017 году. |
Her husband is former investment banker Oliver Curtis, who was convicted for insider trading in 2016, and was released in 2017. |
Затем, основываясь на стоимости любой карты, выпавшей игроку, применяются правила розыгрыша, чтобы определить, должен ли банкир получить третью карту. |
Then, based on the value of any card drawn to the player, the drawing rules are applied to determine whether the banker should receive a third card. |
Банкир и игрок смотрят на свои карты; если у одного из них есть восьмерка или девятка, это немедленно объявляется, и руки поворачиваются лицом вверх и сравниваются. |
The banker and player both look at their cards; if either has an eight or a nine, this is immediately announced and the hands are turned face-up and compared. |
Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу. |
If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total. |
Банкир, если только он не уходит в отставку по собственной воле или по причине истощения своих финансов, остается на своем посту до тех пор, пока все эти карты не будут сданы. |
The banker, unless he retires either of his own free will or by reason of the exhaustion of his finances, holds office until all these cards have been dealt. |
Ее муж-бывший банкир-предприниматель из Юты, Колорадо и Гавайев, который продал свои предприятия в начале 1980-х годов. |
Her husband is a former entrepreneurial banker in Utah, Colorado, and Hawaii who sold the businesses in the early 1980s. |
Флеминг, пропавший банкир, найден мертвым за стеной в комнате. |
Fleming, the missing banker, is found dead behind a wall in the room. |
Когда старший судья убежден, что он сходит с ума, богатый банкир в городе, кажется, убивает себя, хотя это может быть убийство. |
With the senior magistrate convinced he is going insane, a wealthy banker in town appears to kill himself, though it might be murder. |
Таким образом, банкир или кредитодатель может взимать плату за такую фактическую работу или усилия, которые он выполнял, например, любые справедливые административные сборы. |
Thus a banker or credit-lender could charge for such actual work or effort as he did carry out e.g. any fair administrative charges. |
Журналист Жозеф-Доминик Гуай и банкир Жюльен-Эдуард-Альфред Дюбук основали компанию Pulpe de Chicoutimi в 1898 году. |
Journalist Joseph-Dominique Guay and banker Julien-Édouard-Alfred Dubuc founded the Compagnie de Pulpe de Chicoutimi in 1898. |
Его сменил Брайан М. Пауэрс, американский инвестиционный банкир, ставший первым небританским Тайбэном Джардайнов. |
He was succeeded by Brian M. Powers, an American investment banker who became the first non-British Tai-pan of Jardines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «м и банкир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «м и банкир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: м, и, банкир . Также, к фразе «м и банкир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
