Надстройка поддона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надстройка на крыше - superstructure on the roof
брызгонепроницаемая надстройка - weathertight superstructure
доступная надстройка - available add-in
концевая надстройка - superstructure end
надстройка кузова - body superstructure
надстройки - superstructures
возвышение палубы надстройки над ватерлинией - superstructure-deck freeboard
надстройка в продаже - add-on sale
надстройка над проектом - add-on project
эффективность надстройки - erection efficiency
Синонимы к надстройка: надстройка, часть здания выше фундамента, пролетное строение моста, верхнее строение, надпалубные сооружения, перегородка, переборка, перемычка, навес, крыша над пристройкой
Значение надстройка: Надстроенная часть чего-н..
поддона - pallet
хранение в таре на поддонах или подтоварниках - palletized storage
Вес поддона - weight of pallet
хранение в пакетах на поддонах - box pallet storage
емкость масляного поддона - sump capacity
мешки на поддонах - bags on pallets
судно для грузов на поддонах с горизонтальной погрузкой - horizontal-loading pallet ship
перелив душевого поддона - shower bath tray overflow
отсекатель поддона - sabot stripper
продовольствие, уложенное на поддонах - palletized subsistence stores
Более мелкие и быстроходные орудия должны были нанести серьезный урон надстройкам вражеских линкоров и деморализовать экипаж. |
The smaller, faster-firing guns were intended to inflict serious damage on the superstructures of enemy battleships and demoralize the crew. |
Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя. |
A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ. |
The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs. |
Например, чтобы использовать функцию ПЕРЕСЧЕТЕВРО, нужно включить надстройку Инструменты для евро. |
For example, to use the EUROCONVERT function, the Euro Currency Tools add-in has to be enabled. |
Редко встречающийся дилерский вариант установки состоял из металлического поддона под крышкой и прокладок для открытия совка, что делало его холодным воздухозаборником. |
A seldom seen dealer-installed option consisted of a metal underhood pan and gaskets to open the scoop, making it a cold air intake. |
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer. |
Так как число пользователей 64-разрядной версии Outlook растет, рекомендуется переделать 32-разрядные приложения, надстройки и макросы MAPI, адаптировав их для 64-разрядной версии Outlook. |
With a growing number of 64-bit Outlook customers, rebuilding 32-bit MAPI applications, add-ins, or macros for 64-bit Outlook is a recommended option. |
Если этот режим включен, такие надстройки, как панели инструментов, расширения и вспомогательные объекты браузера, могут быть запущены только в случае их совместимости с расширенным защищенным режимом. |
When it's turned on, add-ons such as toolbars, extensions, and browser helper objects can only run if they're compatible with Enhanced Protected Mode. |
В «Звездных войнах» все эти вещи присутствовали сами по себе, но теперь Кэздан увидел, что «Империя наносит ответный удар» будет вторым актом в гораздо более крупной надстройке. |
Star Wars had all those things on its own, but now, Kasdan saw, Empire would be act two in an even bigger superstructure. |
Если эта команда недоступна (группа Решения также может не отображаться), установите и загрузите надстройку Пакет анализа. |
If this command is not available (the Solutions group may also not be visible), install and load the Analysis ToolPak add-in. |
Если во время удаления Outlook будет работать, его нужно будет перезапустить, чтобы надстройка была полностью удалена. |
If Outlook is running during the uninstall process, it will need to be restarted in order for the add-in to be completely uninstalled. |
Instinctively, his eyes raced up the tiers of decks above them. |
|
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор. |
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor. |
Бэкка выбрала неподходящее время для пополнения поддона для пузырей. |
Becca picks the wrong time to refill the bubble tray. |
Надстройки развалятся в течение трех минут. |
The superstructure will collapse in less than three minutes. |
Did you think love was a superstructure? |
|
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Superstructure's in decent shape. |
|
Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк. |
Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank. |
Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки. |
Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping. |
В носовой надстройке были установлены еще две эрликонские пушки. |
Two more Oerlikon guns were also added in the forward superstructure. |
Леса вокруг Северной башни загорелись, распространяя пламя на все части деревянного каркаса надстройки. |
Scaffolding around the north tower caught fire, spreading the blaze to all parts of the timber frame superstructure. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
Над Васту-Пуруша-мандалой находится высокая надстройка, называемая Шихара в Северной Индии и вимана в Южной Индии, которая тянется к небу. |
Above the vastu-purusha-mandala is a high superstructure called the shikhara in north India, and vimana in south India, that stretches towards the sky. |
Храм Махадевы в Итаги, район Коппал в Карнатаке, также называемый Девалайя Чакраварти, 1112 год н. э., пример сочленения дравиды с надстройкой нагары. |
Mahadeva Temple at Itagi, Koppal district in Karnataka, also called Devalaya Chakravarti, 1112 CE, an example of dravida articulation with a nagara superstructure. |
По-видимому, никто не знает, как была разрушена надстройка башни между 2007 и 2012 годами. |
No one appears to know how the superstructure tower was destroyed between 2007 and 2012. |
Outlook 2000 и более поздние версии поддерживают определенные компоненты COM, называемые надстройками Outlook. |
Outlook 2000 and later support specific COM components called Outlook AddIns. |
Надстройки Outlook могут быть разработаны в Microsoft Visual Studio или сторонних средствах, таких как Add-in Express. |
Meanwhile, Jack becomes sick due to the loss of his powers, and dies later, his soul ascending to Heaven. |
Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы. |
Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources. |
Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка. |
The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank. |
Позже на американских танках были сняты бортовые надстройки орудий. |
Later the side superstructure guns were removed on US tanks. |
Она рассматривается как надстройка над последовательностью последовательных откровений и в настоящее время состоит из двух циклов. |
It is viewed as a superset of the sequence of progressive revelations, and currently comprises two cycles. |
Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах. |
Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings. |
В конечном счете, как и в других федеральных треугольных зданиях, известняк использовался для внешней надстройки, а гранит-для основания. |
If you or your colleagues have decided on a different referencing format, please provide those instructions or a link to them. |
Все ракеты попали в надстройку иранского корабля и разрушили ее, но не потопили сразу, поэтому Бэгли выстрелил своим гарпуном. |
All missiles hit and destroyed the Iranian ship's superstructure but did not immediately sink it, so Bagley fired a Harpoon of its own. |
С появлением TFS 2012 можно также создавать пользовательские надстройки для командного веб-доступа, называемые расширениями веб-доступа. |
With the introduction of TFS 2012, custom add-ins can also be created for Team Web Access, called Web Access Extensions. |
Он проводит большую часть своего времени в норах, скальных укрытиях и поддонах, чтобы регулировать температуру тела и уменьшать потерю воды. |
It spends most of its time in burrows, rock shelters, and pallets to regulate body temperature and reduce water loss. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
Кугельблитц объединил шасси и основную надстройку танка Panzer IV с новой конструкцией качающейся башни. |
The Kugelblitz combined the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank with a newly designed oscillating turret. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
A superstructure usually also consists of references to animals. |
|
Это была крупная реконструкция, которая включала в себя демонтаж надстройки, мачт и вооружения, а также большей части внутреннего оборудования. |
This was a major reconstruction that involved the removal of the superstructure, masts and armament as well most of the internal equipment. |
Основной фильтр может быть снят только после удаления пробки в нижней части поддона. |
The main strainer can only be withdrawn after removing a plug in the bottom of the sump. |
Хотя антенна 1С31 была установлена на верхней секции надстройки, а антенна 1С11-на нижней, они могли поворачиваться независимо друг от друга. |
While 1S31 antenna was installed on the upper section of the superstructure and the 1S11 on the lower, they could turn around independently. |
С разрушением надстройки империи ацтеков в 1521 году Центральная Мексика была передана под контроль Испанской империи. |
With the destruction of the superstructure of the Aztec Empire in 1521, central Mexico was brought under the control of the Spanish Empire. |
Уцелевшие войска были обстреляны шестьюдесятью французскими пулеметчиками, которые вышли из форта и заняли позиции на надстройке. |
The surviving troops were fired on by sixty French machine-gunners, who emerged from the fort and took positions on the superstructure. |
Надстройка выполнена из легкого сплава и стеклопластика, что позволяет снизить верхний вес. |
The superstructure is made of light alloy and glass-reinforced plastic, which allow a reduction in top weight. |
Надстройка строится цельно и непосредственно интегрируется в корпус, при этом меняется только наклон. |
The superstructure is built in one piece and directly integrates into the hull, with only a change in inclination. |
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Затем это становится классическим аргументом курицы или яйца относительно того, что стоит на первом месте-основание или надстройка. |
This then becomes a classic chicken or the egg argument as to whether the base or the superstructure comes first. |
Тем не менее, именно потому, что надстройка сильно влияет на основание, основание выбирает эту надстройку. |
That said, it is precisely because the superstructure strongly affects the base that the base selects that superstructure. |
Из этого видно, что аспекты экономической практики зависят от надстройки и наоборот. |
From this it can be seen that aspects of economic practice depend on the superstructure and vice versa. |
Изменения в экономическом фундаменте рано или поздно приводят к трансформации всей огромной надстройки. |
I have just modified one external link on I Heart Huckabees. |
Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки. |
Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надстройка поддона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надстройка поддона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надстройка, поддона . Также, к фразе «надстройка поддона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.