Надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full-fledged wing
Translate
надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму -

- надувное

inflatable

- крыло [имя существительное]

имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap



Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is...

Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect.

Он ещё не закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a work in progress.

Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed.

Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees.

По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011.

Вот почему потолок так никогда и не был закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the ceiling was never completed.

В одиннадцатом часу великий труд был закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At eleven o'clock the magnum opus was completed.

Хан, ни один истинный шедевр никогда не будет закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han, no masterpiece is ever complete.

На этом наш репортаж для Польши закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that brings to an end our special bulletin for Poland.

В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers.

LFU 205-это одномоторный низкокрылый моноплан обычного вида, за исключением небольшой стреловидности 7° вперед на умеренно суженном крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LFU 205 is a single-engined, low-winged monoplane of conventional appearance apart from slight, 7° forward sweep on the moderately tapered wing.

Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects.

Конкурс закончен, но это может не включать все поздние обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contest is over but this may not include all late updates.

Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed.

Пике выиграл стартовую гонку в Бразилии на стреловидном BT52, а затем вышел на пенсию в Западном Гран-При США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet won the opening race in Brazil in the arrow-shaped BT52 and followed this up with a retirement in the United States West Grand Prix.

Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts.

Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings.

Воздух, проходящий над любым стреловидным крылом, имеет тенденцию двигаться в направлении самого заднего конца крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air flowing over any swept wing tends to move spanwise towards the rearmost end of the wing.

На крыле с задней стреловидностью она направлена наружу, к верхушке, а на крыле с передней стреловидностью-внутрь, к корню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a rearward-swept wing this is outwards towards the tip, while on a forward-swept wing it is inwards towards the root.

Грумман построил два демонстратора технологии Х-29, впервые летевших в 1984 году, с передними стреловидными крыльями и утками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grumman built two X-29 technology demonstrators, first flying in 1984, with forward swept wings and canards.

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build.

Как только его портрет в полный рост был закончен, у морса отпала настоятельная потребность в этом наброске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once his full-length portrait was completed, Morse had no compelling need for this sketch.

Вскоре после того, как лабиринт был закончен, Перро опубликовал его описание в своей книге Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after the labyrinth was completed, Perrault published a description in his Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.

По мере того как шло строительство собора Святого Петра, возникало опасение, что Микеланджело умрет прежде, чем купол будет закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As construction was progressing on St Peter's, there was concern that Michelangelo would pass away before the dome was finished.

Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome.

Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast.

Более эффективные доступные углы стреловидности компенсируют весовые и объемные штрафы, налагаемые механическими механизмами стреловидности крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more efficient sweep angles available offset the weight and volume penalties imposed by the wing's mechanical sweep mechanisms.

Стреловидные крылья поэтому почти всегда используются на реактивных самолетах, предназначенных для полетов на этих скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swept wings are therefore almost always used on jet aircraft designed to fly at these speeds.

При наличии как передних, так и задних стреловидных крыльев задняя часть крыла заглохнет первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With both forward and back swept wings, the rear of the wing will stall first.

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground.

Як-23 был быстро заменен на Советской службе более сложным стреловидным крылом МиГ-15, который предлагал более высокие эксплуатационные характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yak-23 was quickly replaced in the Soviet service with the more complicated swept-wing MiG-15, which offered superior performance.

Это последнее ограничение объяснялось характерным для B6N стреловидным передним хвостовым оперением и рулем направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This latter restriction accounted for the B6N's distinctive swept-forward tail fin and rudder.

Завод был закончен в ноябре, к тому времени война уже закончилась, и там не было построено ни одного танка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It finished the factory in November, by which point the war had already ended; not a single tank would be built there.

Его дом был закончен в 1903 году, в том же году, что и отель Тассель Орты, и на фасаде красовались фрески сграффити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His house was completed in 1903, the same year as Horta's Hotel Tassel, and featured sgraffiti murals on the facade.

Самое позднее, вероятно, он был закончен к 1100 году, когда епископ Ранульф Фламбард был заключен там в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the latest, it was probably finished by 1100 when Bishop Ranulf Flambard was imprisoned there.

Это вызвало необходимость перехода на импортную серую ткань-ситец, который не был закончен, окрашен или напечатан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused demand to switch to imported grey cloth instead—calico that had not been finished—dyed or printed.

Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а закончен он был в 1843 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cornerstone of the asylum was laid in 1838, and it was completed in 1843.

Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service.

Значительная часть подъемной силы, создаваемой передним стреловидным крылом, приходится на внутреннюю часть размаха крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substantial part of the lift generated by the forward-swept wing occurs at the inner portion of the wingspan.

Стеблевые листья стреловидные, узкие и зубчатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stem leaves are arrow-shaped, narrow and toothed.

Богомол также может телепортироваться, открывать свои собственные стреловидные трубы и заряжать материю энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantis can also teleport, open up his own boom tubes and he can charge matter with energy.

Он был заряжен порохом и железным стреловидным болтом с железным оперением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was loaded with powder and an iron arrow-like bolt, feathered with iron.

По мнению большинства критиков, если бы роман был закончен, Мейзи была бы революционным персонажем в повествовании, когда она вырастет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to most critics, had the novel been completed, Mazie would have been the revolutionary character in the narrative when she grows.

Многие Стрижи имеют Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang.

Он был спроектирован и построен Карелом Шолтеном и Брэмом Лупстрой и был закончен в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed and built by Carel Scholten and Bram Loopstra, and was finished in 1952.

В настоящее время он находится здесь, так как еще не закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is currently here as it is not yet finished.

Готический западный фасад Кельнского собора был закончен только в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gothic west front of Cologne Cathedral was not completed until the 19th century.

Согласно дате на документе, папская булла была издана в 1484 году, за два года до того, как был закончен Маллеус Малефикарум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the date on the document, the papal bull had been issued in 1484, two years before the Malleus Maleficarum was finished.

Сначала скен был буквально шатром или хижиной, поставленной для религиозного праздника и снятой, когда он был закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, the skene was literally a tent or hut, put up for the religious festival and taken down when it was finished.

Стреловидные ворота используются на многих парковках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boom gates are used in many parking lots.

В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces.

Для меня разговор с вами закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me, the conversation with you is finished.

Он был построен из недорогого материала-дерева, штукатурки и стекла–и закончен чуть менее чем за 18 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built of inexpensive material–wood, plaster, and glass–and completed at a cost of just under $18,000.

Утзон ушел в отставку в 1966 году, и оперный театр был закончен только в 1973 году, через десять лет после его запланированного завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utzon resigned in 1966, and the opera house was not finished until 1973, ten years after its scheduled completion.

Фэрмонт, Сан-Хосе, Калифорния. Закончен в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fairmont, San Jose CA. Completed 1987.

Как и у Туполевского Ту-134, у Ту-154 есть крыло, стреловидное назад на 35° по четвертьхордовой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the Tupolev Tu-134, the Tu-154 has a wing swept back at 35° at the quarter-chord line.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надувное, крыло,, принявшее, законченную, стреловидную, форму . Также, к фразе «надувное крыло, принявшее законченную стреловидную форму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information