Назад ядро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
играть назад - play back
отведение назад - retraction
схема с далеко отнесенными назад двигателями - long rear-engined configuration
часа назад - hours ago
семь месяцев назад - seven months ago
300 лет назад - 300 years ago
из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад подъём в упор на в.ж. - hip beat back uprise
закрытая назад - closed back
всего лишь несколько лет назад - only a few years ago
выброс назад - blowout back
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
имя существительное: core, nucleus, kernel, heart, meat, ball, hard core, bullet, pill, putting-stone
земное ядро - earth's core
бета-неустойчивое ядро - beta-unstable nucleus
захватывающее ядро - capturing nucleus
информационная ядро - a core information
континентальное ядро - continental nucleus
является ядром проблемы - is the core of the problem
ядро антиклинали - anticlinal core
ядро интегрального оператора - kernel of integral operator
поглощающее тепловые нейтроны ядро - thermally absorbing nucleus
ядро эндоморфизма - kernel of endomorphism
Синонимы к ядро: ядро, основа, шар, шарик, пуля, шарик мороженого, косточка, зерно, зернышко, семя
Значение ядро: Внутренняя часть плода, семя, заключённое в твёрдую оболочку.
вряд ли астронавты смогут вернуться назад к Лунному модулю, прежде чем ядро Луны намагнитится. |
It is unlikely the astronauts will make it back to the lunar module before the Moon's core has been magnetized. |
Ядро NGRIP из Гренландии простирается назад более чем на 100 км, причем 5 км приходится на Эемское межледниковье. |
The NGRIP core from Greenland stretches back more than 100 kyr, with 5 kyr in the Eemian interglacial. |
Ядро давало климатические данные 123 000 лет назад, которые охватывали часть последнего межледникового периода. |
The core provided climatic data back to 123,000 years ago, which covered part of the last interglacial period. |
Было обнаружено, что самое древнее ядро включает в себя лед с 2,7 миллиона лет назад—безусловно, самый древний лед, который еще датируется ядром. |
The oldest core was found to include ice from 2.7 million years ago—by far the oldest ice yet dated from a core. |
вряд ли астронавты смогут вернуться назад к Лунному модулю, прежде чем ядро Луны намагнитится. |
It is unlikely the astronauts will make it back to the lunar module before the Moon's core has been magnetized. |
Шесть или семь лет назад существовали смутные опасения, что развитое ядро мировой экономики не может бесконечно тянуть один локомотив – Соединенные Штаты. |
Six or seven years ago, there were vague worries that the world economy’s developed core could not run indefinitely on one locomotive, the United States, alone. |
Ядро диборидиума в источнике питания. |
Diboridium core for a power source. |
Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро. |
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus. |
Активный циклин в транслоцируется в ядро и способствует активации и транслокации дополнительных единиц циклина, находящихся в ядре. |
Active cyclin B translocates to the nucleus and promotes activation and translocation of additional units of cyclin residing in the nucleus. |
Именно таким является главный посыл процесса, начатого пять лет назад в Рио-де-Жанейро. |
That is the point of the process launched in Rio five years ago. |
Они собираются стрелять ракетами через кору в магму, расплавленное ядро. |
They're going to fire the rockets through the crust into the magma, the molten core. |
Итак, под хрупкой минеральной оболочкой... всё ещё находится ядро, состоящее из сливочной собачьей нуги. |
You see, beneath the fossil's crunchy mineral shell... There's still a creamy core of dog nougat. |
Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро. |
Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project. |
Если мы извлечём ядро, может оно быть отбуксировано на варпе? |
If we were to eject the core, could it be towed safely at warp? |
We have less than 48 hours before the core starts to melt down. |
|
Похоже, они составляют ядро их нервной системы. |
They seem to comprise the core of their nervous system. |
Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено. |
We know of no core damage at any of the reactors. |
The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion. |
|
Разрушив клеточную мембрану, эта жидкость высвободит внутренности клетки, и в том числе - её ядро, содержащее ДНК. |
Now, what this will do is it will break open those cheek cells and it will also degrade the membrane that surrounds the cell nucleus that contains the DNA. |
Забери энергетическое ядро и отключи его. |
Just get to the power core. Shut it down. |
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
Computer, prepare to eject the warp core |
Dax, better stand by to eject the core. |
|
Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро. |
Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core. |
Смотрите, как далеко это ядро. |
Look how far the cannon ball is. |
В последовавшем конфликте ядро круга раскололось. |
In the ensuing conflict, the core circle splintered. |
Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела. |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. |
Ядро Меркурия имеет более высокое содержание железа, чем у любой другой крупной планеты в Солнечной системе, и для объяснения этого было предложено несколько теорий. |
Mercury's core has a higher iron content than that of any other major planet in the Solar System, and several theories have been proposed to explain this. |
Помимо заказов на искусство и архитектуру, Медичи были плодовитыми коллекционерами, и сегодня их приобретения составляют ядро музея Уффици во Флоренции. |
In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence. |
Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig. |
Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig. |
Эти 13 штатных полковников составляют ядро Ученого совета. |
These 13 tenured colonels comprise the core of the Academic Board. |
Во всех этих странах имеются крупные меньшинства ирландского происхождения, которые, кроме того, составляют ядро Католической Церкви в этих странах. |
These countries all have large minorities of Irish descent, who in addition form the core of the Catholic Church in those countries. |
По состоянию на 1983 год ядро Unix составляло менее 20 000 строк кода – почти все на языке Си, и более 75% кода не зависело от компьютера. |
Less than 20,000 lines of code – almost all in C – composed the Unix kernel as of 1983, and more than 75% was not machine-dependent. |
Может быть, ядро имеет плоскую структуру и два протона должны отталкиваться друг от друга, чтобы не вступать во вращательный контакт? |
Could it be that the nucleus is planar in structure and that the 2 protons have to repel each other in order to not come into rotational contact? |
Промежуточное ядро расположено в паравермисе мозжечка. |
The interposed nucleus is located in the paravermis of the cerebellum. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
Нейтронная звезда-это свернутое ядро гигантской звезды, которая до коллапса имела общую массу от 10 до 29 солнечных масс. |
A neutron star is the collapsed core of a giant star which before collapse had a total mass of between 10 and 29 solar masses. |
Блэкэддер выживает на дуэли, так как ядро, выпущенное в него Веллингтоном, просто отскакивает от портсигара, подаренного ему самим герцогом. |
Blackadder survives the duel, as the cannonball Wellington fired at him merely bounces off a cigarillo case which was given to him by the Duke himself. |
Хроматин позволяет очень длинным молекулам ДНК вписываться в ядро клетки. |
Chromatin allows the very long DNA molecules to fit into the cell nucleus. |
В частности, одно деление внутри вентрального стриатума, ядро прилежащего ядра, участвует в консолидации, восстановлении и реконсолидации лекарственной памяти. |
Particularly, one division within the ventral striatum, the nucleus accumbens core, is involved in the consolidation, retrieval and reconsolidation of drug memory. |
У большинства других семенных растений это второе ядро вентрального канала обычно оказывается функционально бесполезным. |
In most other seed plants, this second 'ventral canal nucleus' is normally found to be functionally useless. |
Международные игры Adventure, опубликованные для VIC-20 на картриджах, являются примером программного обеспечения, использующего ядро. |
The Adventure International games published for the VIC-20 on cartridge are an example of software that uses the KERNAL. |
Ядро Linux является свободным и открытым исходным кодом, монолитным, Unix-подобным ядром операционной системы. |
The Linux kernel is a free and open-source, monolithic, Unix-like operating system kernel. |
Ядро 3.0 содержало 15 миллионов строк кода, и более 1300 индивидуальных разработчиков внесли свой вклад в эту версию ядра Linux. |
Kernel 3.0 had 15 million lines of code and over 1,300 individual developers had contributed to this version of the Linux kernel. |
По своему выбору ядро Linux не имеет стабильного двоичного интерфейса приложения драйвера устройства. |
By choice, the Linux kernel has no stable device driver application binary interface. |
Ядро Postfix состоит из нескольких десятков серверных программ, работающих в фоновом режиме, каждая из которых обрабатывает один конкретный аспект доставки электронной почты. |
The Postfix core consists of several dozen server programs that run in the background, each handling one specific aspect of email delivery. |
В 1998 году С. Карато предположил, что изменения в магнитном поле могут также медленно деформировать внутреннее ядро с течением времени. |
In 1998, S. Karato proposed that changes in the magnetic field might also deform the inner core slowly over time. |
Затем горячее ядро закаляет уже закаленную внешнюю часть, оставляя стержень с высокой прочностью, но и с определенной степенью пластичности. |
The hot core then tempers the already quenched outer part, leaving a bar with high strength but with a certain degree of ductility too. |
В-третьих, между двумя новыми сосудами в зоне контакта образуется ядро, заполненное перицитами и миофибробластами. |
Third, a core is formed between the 2 new vessels at the zone of contact that is filled with pericytes and myofibroblasts. |
Ядро круглое, и хотя оно расположено эксцентрично, оно не находится на периферии клетки. |
The nucleus is round and, although eccentrically located, it is not in the periphery of the cell. |
These four formed the core of the Chicago School of psychology. |
|
Я не могу поверить, что они заливают ядро морской водой, но это все равно старый объект. |
I can't believe they are flooding the core with seawater, but its an old facility anyway. |
Телеподы отправляют пользователя в ядро планеты, где он может использовать компьютер для перемещения планеты. |
The Telepods send the user to the core of the planet where they can use the computer to move the planet. |
Каждое ядро многоядерного процессора имеет выделенный кэш L1 и обычно не используется совместно между ядрами. |
Every core of a multi-core processor has a dedicated L1 cache and is usually not shared between the cores. |
Полученный псевдоморф может содержать неизмененное ядро Галены, окруженное англезитом, который имеет кубическую кристаллическую форму Галены. |
The resulting pseudomorph may contain an unaltered core of galena surrounded by anglesite that has the cubic crystal shape of galena. |
Для Уайтхеда ядро религии было индивидуальным. |
For Whitehead the core of religion was individual. |
Ядро сервера теперь является уровнем конфигурации по умолчанию. |
Server Core is now the default configuration level. |
Прилежащее ядро представляет собой образование нейронов и играет важную роль в активации пути вознаграждения. |
The nucleus accumbens is a formation of neurons and is important in reward pathway activation. |
Хорошо известный пример-воздушный шар Розьера, который сочетает в себе ядро гелия с внешней оболочкой из горячего воздуха. |
The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse. |
Некоторое количество их поселилось в Сореле, составив ядро английского населения. |
A certain number of them settled in Sorel, forming the nucleus of the English population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назад ядро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назад ядро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назад, ядро . Также, к фразе «назад ядро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
