Название курса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Название курса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
course name
Translate
название курса -

- название [имя существительное]

имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation

- курс [имя существительное]

имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise



Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time.

Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers.

Теоретически вы можете изменить чип-карту таймера... тем самым незаметно сбив корабль с курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, if you could alter the timing chip... you could slowly send a ship off course.

И он полностью оправдывает своё название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Global Vote does exactly what it says on the tin.

После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points.

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

Я беру уроки творческого курса письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a mail-in creative writing course.

И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education.

Цель завершения полного курса школьного обучения и профессиональной подготовки для всех рома до сих пор не достигнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The completion of comprehensive school education and professional training is still not self-evident for all Roma.

Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

Введите название приложения, которое ищете, и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type the name of the app that you’re looking for and press the Enter key to open it.

э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of my, uh, humanities courses at Stanford.

Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.

Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.

Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initiating emergency course correction and manual retrieval.

Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course.

Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for.

Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course.

Филип с интересом ждал второй половины курса обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum.

Самое большее, на что мы способны, это слегка сдвинуть их с курса, но тогда они могут упасть на какой-нибудь город, жители которого нами не предупреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most we can do is push them off target-and maybe hit some town we haven't warned.

Не знаешь? Albator- название песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Know it? The Albator theme song.

С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan.

Хорошо, я хочу, чтобы ты поговорила со своим Лечащим Врачом насчёт курса антибиотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, I want you to see your GP about a course of antibiotics.

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was also thinking I could go with something more like a place name.

Мальчик назвал улицу, название которой я тогда услышал в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy mentioned a street, the name of which I then heard for the first time.

В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering.

Я, кажется, помню из своего курса в колледже или на уроке орнитологии, что есть некоторые виды птиц, которые не откладывают яйца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seem to remember from my college orinthology course that there are some species of birds that do not lay eggs?

Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers.

Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient.

Канадская степень доктора медицины, несмотря на свое название, классифицируется как степень бакалавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian MD degree is, despite its name, classified as a bachelor's degree.

Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale.

Обычно это приводит к снижению курса местной валюты по сравнению с обменным курсом в более бедных странах, поскольку Соединенные Штаты являются относительно более дорогой страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, this would translate to less local currency than the exchange rate in poorer countries as the United States is a relatively more expensive country.

Это название до сих пор используется для некоторых марок игристых вин, произведенных в бывших советских республиках, таких как Советское шампанское и Российское шампанское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is still used today for some brands of sparkling wines produced in former Soviet republics, such as Sovetskoye Shampanskoye and Rossiyskoe Shampanskoe.

После окончания курса она присоединилась к Каламандалам в качестве младшего преподавателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing the course, she joined Kalamandalam as a junior teacher.

Loa loa, научное название инфекционного агента, само по себе является аборигенным термином, и вполне вероятно, что есть много других терминов, используемых от региона к региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loa loa, the scientific name for the infectious agent, is an indigenous term itself and it is likely that there are many other terms used from region to region.

В 1986 году к дуэту присоединился молодой Астон Тейлор и сменил название группы на Dueces Wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, the duo was joined by a young Aston Taylor and change the name of the group to Dueces Wild.

Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games.

Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See.

Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground.

В течение 2012 года заработная плата колебалась в пределах 38 долларов США в месяц в зависимости от обменного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 2012 wages hovered around US$38 per month depending on the exchange rate.

В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually.

Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth.

Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree.

Старое название этого цвета, используемое Робертом Риджуэем в его книге 1912 года о цветовой номенклатуре, цветовых стандартах и цветовой номенклатуре, - настоящий фиолетовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old name for this color, used by Robert Ridgway in his 1912 book on color nomenclature, Color Standards and Color Nomenclature, is true purple.

Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft.

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

Название может быть удобным, однако, из-за видимого морфологического различия, и потому, что оно использовалось в более старой литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name can be convenient, however, because of the visible morphological difference, and because it was used in older literature.

Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine.

Компания Society и Key провели переговоры в 1990 году по предложению Гиллеспи, но Райли решил придерживаться курса на меньшие, более выгодные приобретения с очевидным синергетическим эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society and Key held talks in 1990 at Gillespie's prompting, but Riley decided to stay the course of smaller, more lucrative acquisitions with obvious synergies.

Однако при всех рычаговых инвестициях это обоюдоострый меч,и большие колебания курса валют могут внезапно привести к огромным убыткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with all levered investments this is a double edged sword, and large exchange rate price fluctuations can suddenly swing trades into huge losses.

В конце курса R&AW проводит собеседование в кампусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the course, R&AW conducts a campus interview.

Big Black была основана Стивом Альбини в 1981 году во время его второго курса колледжа в Северо-Западном университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Black was founded by Steve Albini in 1981 during his second year of college at Northwestern University.

После окончания этого курса он был переведен в RAF Shawbury, чтобы начать обучение на военных самолетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the completion of this course he was moved to RAF Shawbury to begin training on military aircraft.

Лисон сделал ставку на быстрое восстановление курса Nikkei, которое так и не состоялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leeson bet on a rapid recovery by the Nikkei, which failed to materialise.

Кроме того, заемщики, вступающие в погашение долга после второго курса, более склонны к дефолту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, borrowers entering repayment after sophomore are more likely to default.

Он уехал в начале третьего курса, чтобы ухаживать за своим больным отцом, который умер в 1880 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left at the beginning of his third year to care for his sick father, who died in 1880.

В середине 1930-х годов Менкен боялся Франклина Делано Рузвельта и его либерализма нового курса как мощной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1930s Mencken feared Franklin Delano Roosevelt and his New Deal liberalism as a powerful force.

Я могу утверждать, что не было консенсуса в отношении вашего курса действий, и вы навязываете свой POV другим без консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can argue that there was no consensus for YOUR course of action, and YOU are forcing your POV on others without consensus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название курса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название курса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, курса . Также, к фразе «название курса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information