Назначение на инструкторскую должность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение адресов - address assignment
адвокат был назначен - a lawyer was appointed
будущее назначение - future appointment
назначение одного и того же - assignment of the same
Назначение оон - united nations assignment
назначение передового опыта - destination of excellence
назначение рабочей группы - appointing a working group
назначение советников - appointment of advisors
назначение функции - assigning function
Сущность и назначение - essence and purpose
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
проходящий на высшем уровне - summit
выгонять на пастбище - to drive out into the pasture
брать на откуп - take in
ехать на почтовых - post
напечатанный на последней полосе - last-published
подставное лицо на аукционе - puffer
брать на воспитание - take up
направляющийся на север - northbound
призванный на военную службу - conscripted
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
вступающий в должность - inaugurating
занимающий какую-л. должность - occupying smth. position
административные должности - administrative positions
восстановление в должности - in the post recovery
уходить с должности - resign
классификация должностей - job classification
занимал различные руководящие должности - held various senior positions
руководящие должности - top management positions
создание одной должности - establishment of one post
под его пребывания в должности - under his tenure
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
ISBN 1-56347-539-1 Гриффин также является летным инструктором и пилотом авиации общего назначения, а также владельцем небольшого самолета Бук Бонанза. |
ISBN 1-56347-539-1 Griffin is also a general aviation flight instructor and pilot, and owner of a small airplane, a Beech Bonanza. |
Опыт инструктора-новобранца часто является необходимым условием для назначения на высшие сержантские должности в Вооруженных силах. |
Experience as a Recruit Instructor is often a prerequisite to senior non-commissioned appointments in the military. |
ЮЛ вернулся в 145-ю эскадрилью в феврале 1941 года, но вскоре после этого был назначен инструктором. |
Yule rejoined No. 145 Squadron in February 1941, but shortly afterwards was posted away to be an instructor. |
Генеральным директором Национальной полиции был назначен Эрнан Понсе Нитч, бывший инструктор американской военной школы в Америке. Седло. |
Hernán Ponce Nitsch, a former instructor at the US Army School of the Americas, was appointed as director-general of the National Police. Col. |
После безвременной кончины Хеджеса в январе 1910 года 23-летний Слинкард был назначен главным инструктором Лиги и вскоре стал директором школы. |
Following Hedges's untimely death in January 1910, 23-year-old Slinkard was recruited to be the chief instructor at the League, and soon became the school's director. |
I и приписан к 120-й эскадрилье, назначенной в качестве инструктора по обучению пилотов/экипажей. |
I and assigned to 120 Squadron assigned as pilot/crew instructional trainer. |
Он появился возле назначенного ему шлюзового коридора катера одновременно со своим напарником-курсантом и с инструктором. |
He arrived at his assigned shuttle hatch corridor at the same moment as his co-trainee and the instructor. |
Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров. |
Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers. |
В Корпусе морской пехоты США кандидатами в Школу инструкторов по строевой подготовке являются как добровольцы, так и назначенные лица. |
In the U.S. Marine Corps, candidates for Drill Instructor school are both volunteers and designates. |
Раздел Назначение инструктора для курса в статье Основные задачи: курсы |
“Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses |
Похоже, что вы наслаждаетесь своим временным назначением инструктора по оружию и тактике, мистер Риз. |
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese. |
Он был назначен главным инструктором по учебной подготовке в Королевском военно-воздушном флоте Хонили в Уорикшире и демобилизован в звании лейтенанта авиации. |
He was appointed chief training instructor at RAF Honiley in Warwickshire and was demobilised with the rank of flight lieutenant. |
Будучи капитаном-инструктором с 1979 года, в конце 1987 года он был назначен руководителем учебного подразделения компании А320. |
A training captain since 1979, he was appointed to head the company's A320 training subdivision at the end of 1987. |
Я сам сообщил об этом каждому вновь назначенному капитану во время вводного инструктажа. |
I told each of the new captains during their initial briefing. |
Вскоре после этого он был назначен инспектором и инструктором военно-морской милиции Род-Айленда в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Shortly afterwards, he was assigned as the Inspector and Instructor for the Rhode Island Naval Militia in Providence, Rhode Island. |
Я и назначенный в 120-ю эскадрилью 19 июня 1941 года немодифицированный для использования в качестве инструктора летчика/экипажа. |
I and assigned to 120 Squadron on 19 June 1941 unmodified for use as a pilot/crew instructional trainer. |
Правила требовали, чтобы каждая команда была представлена капитаном, избранным командой или назначенным инструктором по физкультуре. |
The rules required that each team be represented by a Captain, elected by the team or appointed by the physical education instructor. |
Из-за безумного окружения этого дела СМИ, я была назначена для инструктажа сотрудников политической и социальной корректности. |
Due to the media frenzy surrounding this case, I've been assigned to instruct employees on political and social correctness. |
В августе 1915 года он был назначен на должность инструктора. |
In August 1915, he was appointed to instructional duties. |
Он вызвался добровольцем на военную службу во Вьетнаме, но вместо этого был назначен инструктором в МП. |
He volunteered for a tour of duty in the Vietnam War, but instead was assigned as an MP trainer. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности. |
That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness. |
Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. |
The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light. |
These enemy grunts are as hard as slant-eyed drill instructors. |
|
Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности. |
The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing. |
Происшествие на тебе, и у нас завтра инструктаж. |
The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow. |
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
|
Спасибо за утверждение меня на должность инструктора. |
Thank you for the endorsement of my instructor position. |
Я провожу Дениз инструктаж. |
I'm giving Denise her orientation. |
У меня есть инструктор по пол-дэнс, который приведет тебя в форму. |
I have a pole dancing instructor coming to whip you into shape. |
Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом. |
'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf. |
Инструкторы Джаффа, наблюдавшие за играми, давно покинули их. |
The Jaffa who supervised their war games have long ago abandoned them. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером. |
This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer. |
У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. |
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Выбирай дайвинг-инструктора. |
You got to go scuba instructor. |
Мой бывший инструктор... не из числа мной любимых... был в лагере Ялозай. |
An old instructor- not one of my favorites- was at the Jalozai camp. |
Если это было на инструктивном совещании, то да, я это видел. |
If it was in the intelligence briefing, then, yes, I saw it. |
Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году. |
He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969. |
Атакующие войска должны иметь 24 часа в строю для изучения местности, а затем 24 часа в резерве для получения подробного инструктажа. |
The attacking troops should have 24 hours in the line to study the ground, followed by 24 hours in reserve to receive a detailed briefing. |
К кандидатам в сержанты-инструкторы относятся с большим профессионализмом и не так, как к новобранцам. |
The Drill Sergeant candidates are treated with a great deal of professionalism and not like recruits. |
Он был назначен на должность 22 сентября 2014 года. |
He was designated for assignment on September 22, 2014. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса. |
Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
К 1908 году Чжао был назначен имперским резидентом в Лхасе. |
By 1908, Zhao was appointed imperial resident in Lhasa. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха. |
During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle. |
Ru and a new editor-in-chief was assigned. |
|
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
Его инструктором был летчик-ас Первой мировой войны Теодор Кронисс. |
His instructor was World War I flying ace Theodor Croneiss. |
Хайфилд был назначен генеральным директором компании Johnston Press в 2011 году. |
Highfield was appointed CEO of Johnston Press in 2011. |
Гроут ежегодно посещал Мастерс, Открытый чемпионат США и чемпионат PGA, но редко инструктировал Никлауса на крупных турнирных площадках. |
Grout made annual visits to the Masters, U.S. Open and PGA Championship, but seldom instructed Nicklaus at major tournament sites. |
В настоящее время Смит является инструктором в DubSpot в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, где он обучает технике и стилю массовых музыкальных постановок. |
Smith is currently an instructor at DubSpot in New York, NY, where he educates on technique and style mass in music productions. |
Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет. |
He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years. |
Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий. |
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение на инструкторскую должность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение на инструкторскую должность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, на, инструкторскую, должность . Также, к фразе «назначение на инструкторскую должность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.