Назначения для всех сезонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
письменное уведомление о назначении - appointment notification letter
передача сообщения о назначении главного устройства - mastership message transmission
был назначен директор школы - was appointed headmaster
был назначен менеджером - was named manager
завершить свое назначение - complete their assignment
договорное назначение - contractual appointment
назначен блок - assigned unit
назначен для защиты - assigned to protect
назначен с - appointed with
назначение задания - job assignment
Синонимы к назначения: гранты, подразделения, распределения, выделения
метка для мяча в гольфе - tee
распорка для обуви - shoe spacer
дорожка для плавания - swimming track
пруд для разведения рыбы - pond
сумка для инструмента - instrument case
дистиллятор для бурового раствора - drilling mud still
прокладка для бортовой строчки - bridal stay
портить для борьбы - spoiling for a fight
сумка для одежды - garment bag
амбициозный для - ambitious for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
после всех - after all
всех видов - all kinds
знать всех - know all
всех святых - all saints
были приемлемы для всех - were acceptable to all
должны быть обеспечены для всех - must be provided for all
из числа всех - from among all
всех зол - of all evil
имеет значение для всех - matters to everyone
какой-либо причине на всех - any reason at all
смена сезонов - seasons turn
для всех сезонов - for all seasons
во время низких сезонов - during the low seasons
в течение трех сезонов - for three seasons
в четырех сезонов - at the four seasons
коллекции прошлых сезонов - previous seasons' collections
сезонов подряд - consecutive seasons
назначения для всех сезонов - destination for all seasons
Цикл сезонов - cycle of the seasons
много сезонов - many seasons
Позже в том же году Харрис был назначен руководителем группы артистов и репертуара на танцевальном лейбле Deconstruction Records. |
Later that year, Harris was appointed as the head of the artists and repertoire team at the dance label Deconstruction Records. |
Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября. |
In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30. |
Мы поставляем перчатки для разных сезонов с самыми различными подкладками. |
Ready-made articles: Decorative utensils, a sculpture, decor of an interior. |
Кроме того, в качестве почетного члена назначен Р.Дж. Майерс. |
In addition, R. J. Myers has been appointed as a member emeritus. |
Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора. |
Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Тот же успех не был сразу же достигнут, когда они присоединились к НХЛ, но в течение четырех сезонов Ойлерз боролись за Кубок Стэнли. |
The same success was not immediate when they joined the NHL, but within four seasons, the Oilers were competing for the Stanley Cup. |
В 1916 году Северо-Западный круг был разделен, и НАН был назначен в круг Махарат. |
In 1916 the northwestern circle was split and Nan was assigned to the circle Maharat. |
Очевидно, что влияние этих сезонов незначительно по сравнению с разницей между лунной ночью и лунным днем. |
Obviously, the effect of these seasons is minor compared to the difference between lunar night and lunar day. |
Израильский ситком Polishook, также созданный по образцу Yes Minister, в течение двух сезонов транслировался на канале Keshet 2. |
The Israeli sitcom Polishook, also modelled on Yes Minister, aired for two seasons on Channel 2's Keshet Broadcasting. |
Однако без введения эмболических месяцев еврейские праздники постепенно выходили бы за пределы сезонов, предписанных Торой. |
However, without the insertion of embolismic months, Jewish festivals would gradually shift outside of the seasons required by the Torah. |
В течение второго-четвертого сезонов шоу в основном происходило в Бостоне, но снималось в Портленде. |
For the second through fourth seasons, the show was primarily set in Boston, but filmed in Portland. |
В сентябре 2018 года Марк Рид, который был глобальным генеральным директором Wunderman, был назначен генеральным директором. |
In September 2018, Mark Read, who was global CEO of Wunderman, was named CEO. |
В 1943 году, в начале Второй мировой войны, Боулз был назначен исполнительным директором гражданской обороны Гарлема и Риверсайда в Нью-Йорке. |
In 1943, at the onset of World War II, Bowles was named Executive Director of Civilian Defense for the Harlem and Riverside areas of New York City. |
В 1850 году, будучи еще префектом, он был назначен вице-президентом Джорджтауна. |
In 1850, while still prefect, he was appointed vice president of Georgetown. |
Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August. |
|
Немат Абдулла Хайр был назначен главным судьей 10 октября 2019 года. |
Nemat Abdullah Khair was appointed Chief Justice on 10 October 2019. |
После своего успеха Netflix впоследствии продлил его на пять сезонов. |
Following its success, Netflix has subsequently renewed it for five seasons. |
На следующий день Денев отказалась, и Одран был официально назначен. |
The following day, Deneuve declined and Audran was officially cast. |
В 2018 году Каннаван был назначен IWSC Wine Communicator of the Year. |
In 2018 Cannavan was appointed IWSC Wine Communicator of the Year. |
Он проходил с 6 сентября 2010 года по 16 января 2017 года, завершаясь в общей сложности 261 эпизодом в течение восьми сезонов. |
It ran from September 6, 2010, to January 16, 2017, concluding with a total of 261 episodes through eight seasons. |
Бывший президент Оберлинского колледжа Марвин Крислов был назначен президентом Университета ПАСЕ в феврале 2017 года. |
The former president of Oberlin College, Marvin Krislov, was appointed president of Pace University in February 2017. |
По состоянию на конец сезона 2005 года у Редмана был А.277 карьерных баттингов в среднем с 144 ударами и 15 Хоум-ранами в 392 играх за 5 сезонов высшей лиги. |
As of the end of the 2005 season, Redman had a .277 career batting average with 144 hits and 15 home runs in 392 games over 5 major league seasons. |
Они выиграли свой первый дубль в чемпионате и Кубке Англии в 2010 году, в течение первого из двух сезонов под руководством Карло Анчелотти. |
They won their first double of the league title and FA Cup in 2010, during the first of two seasons under the management of Carlo Ancelotti. |
Все серии в общей сложности насчитывают 764 эпизода в течение 34 сезонов телевидения. |
All series in total amount to 764 episodes across 34 seasons of television. |
В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного. |
In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one. |
В 1904 году Sporting Life сообщила, что у питчера был брат, Ф. Эрл Чемберлен, который был назначен судьей тихоокеанской береговой Лиги. |
In 1904, Sporting Life reported that the pitcher had a brother, F. Earl Chamberlain, who was named a Pacific Coast League umpire. |
Вскоре после избрания губернатором он был назначен ответственным редактором обоих журналов, в основном в символическом качестве. |
Shortly after being elected governor, he was appointed the executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity. |
После завершения сезона менеджером был назначен ги Лакомб из Сошо. |
Following the conclusion of the season, Sochaux's Guy Lacombe was appointed as manager. |
В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны. |
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. |
По закону защитник должен быть избран голосованием 2/3 членов, присутствующих в каждой ветви Конгресса, сроком на пять лет и может быть назначен повторно. |
By law, the Defender should be elected by the vote of 2/3 of the members present in each branch of Congress for a period of five years and may be reappointed. |
В течение следующих нескольких сезонов Пичи быстро зарекомендовал себя как первый регулярный игрок команды в первом классе акул. |
Over the next few seasons Peachey quickly established himself as a first team regular in the Sharks' first grade side. |
Незадолго до смерти Попов был назначен деканом театральной академии ГИТИСа. |
Popov was appointed Dean of the GITIS theatre academy shortly before his death. |
После более чем 180 выступлений за волков в течение шести сезонов он перешел в Портсмутв июле 2002 года под руководством Босмана. |
After over 180 appearances for Wolves over six seasons, he moved to Portsmouth in July 2002 under the Bosman ruling. |
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кайзер Франц Иосиф I был назначен в пятую боевую дивизию и дислоцировался на Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
At the outbreak of World War I in 1914, Kaiser Franz Joseph I was assigned to the Fifth Battle Division and stationed at the Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
В октябре 1941 года Вильсон принял командование 9-й армией в Сирии и Палестине и был назначен на почетное звание генерал-адъютанта короля. |
In October 1941 Wilson took command of the Ninth Army in Syria and Palestine and was appointed to the honorary title of Aide-de-Camp General to the King. |
Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós. |
Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós. |
Еще одним противоречием сезонов 2010 и 11 годов было переднее крыло автомобилей Red Bull. |
Another controversy of the 2010 and '11 seasons was the front wing of the Red Bull cars. |
Сезон 2016 года начался на трассе Сильверстоун, как и все годы сезонов FIA WEC. |
The 2016 season began at Silverstone Circuit as it did for all the years of the FIA WEC seasons. |
It has also had the most seasons in the entire genre. |
|
Он был повторяющимся персонажем в течение первых двух сезонов, а также постоянным персонажем после этого момента. |
Greek initiates were strongly present in Alexandria, in the latest period of Egyptian history known as the Ptolemaic period. |
Сериал длился восемь сезонов и завершился в 2006 году. |
The series ran for eight seasons, concluding in 2006. |
On May 21, 2012, A&E canceled the series after eight seasons. |
|
Он был звездой всех звезд в течение 16 сезонов, играя в 16 из 20 игр всех звезд, которые были сыграны за его карьеру. |
He was an All-Star for 16 seasons, playing in 16 of the 20 All-Star Games that were played during his career. |
Шесть сезонов шоу были завершены. |
Six seasons of the show have been completed. |
Я также согласен с Биньоле в том, что касается улучшения списка сезонов или эпизодов, если страницы эпизодов должны быть удалены. |
I also agree with Bignole as well on improving season or episodes list if the episode pages have to be deleted. |
Садоводы используют человеческий труд и простые инструменты для обработки земли в течение одного или нескольких сезонов. |
Horticulturists use human labor and simple tools to cultivate the land for one or more seasons. |
Физическая география-это изучение сезонов года Земли, климата, атмосферы, почвы, потоков, форм рельефа и океанов. |
Physical Geography is the study of earth's seasons, climate, atmosphere, soil, streams, landforms, and oceans. |
На следующей неделе, в отличие от предыдущих сезонов, Колтон Диксон был единственным участником, отправленным домой. |
Freddie starts to think that Effy is developing psychosis as well as manic episodes; something his mother also dealt with. |
Было несколько сезонов, когда состав лиги из 14 клубов подвергался экспериментам. |
There were couple seasons when the 14-clubs league's composition was experimented. |
Также низведены были Юнион Золинген после 14 последовательных сезонов в Лиге. |
Also relegated were Union Solingen after 14 consecutive seasons in the league. |
Он был подобран для первоначального запуска 1 сезона из 16 эпизодов с планом на 5 сезонов. |
It was picked up for an initial 1 season run of 16 episodes with a plan for 5 seasons. |
Кенни ушел из футбола Интер Каунти 7 августа 2014 года, пропустив большую часть сезонов 2013 и 2014 годов из-за травмы. |
Kenny retired from inter county football on 7 August 2014 having missed the majority of the 2013 and 2014 seasons owing to injury. |
12 октября 2018 года Netflix отменил сериал после двух сезонов. |
On October 12, 2018, Netflix canceled the series after two seasons. |
1 июля 2016 года, после пяти сезонов со звездами, Фиддлер подписал однолетний контракт свободного агента на сумму 1,25 миллиона долларов с Нью-Джерси Дэвилз. |
On July 1, 2016, after five seasons with the Stars, Fiddler signed a one-year $1.25 million free agent contract with the New Jersey Devils. |
Самой продолжительной засухой в истории Кубка Стэнли стала засуха в составе Нью-Йорк Рейнджерс, прерванная в 1994 году после 53 сезонов. |
The longest Stanley Cup championship drought in history was that of the New York Rangers, broken in 1994 after 53 seasons. |
Сериал закончился в мае 2012 года, после восьми сезонов. |
The series ended in May 2012, after eight seasons. |
В американской колонке также показаны номера сезонов и серий Смитсоновского канала. |
Originally, this referred to Carmelite religious who remained faithful to their vocation. |
За пятнадцать сезонов с Филлисами Карлтон был 241-161 с эпохой 3,09. |
In fifteen seasons with the Phillies, Carlton was 241–161 with a 3.09 ERA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначения для всех сезонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначения для всех сезонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначения, для, всех, сезонов . Также, к фразе «назначения для всех сезонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
