Наконечники стрел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наконечник в - lug in
наконечник над окунем - tip over the perch
снабжать стальным наконечником и т.п. - supplying a steel tip or the like
наконечник запальника - igniter tip
ваш наконечник - your tip
индентор с пирамидальным наконечником - pyramid indenter
надеть на трость новый наконечник - put a ferrule to a walking stick
луковичные наконечник - bulbous tip
стрела с ядовитым наконечником - arrow tipped with poison
соединительный провод с наконечником - spade connector
Синонимы к наконечники: муфта, окончание, втулка, связь
стрелка - arrow
крестовина стрелочного перевода с подвижным сердечником - movable crossing frog
опора для крепления грузовой стрелы по-походному - boom gallows
оперённая стрела - feathered arrow
воздушный стрелок вертолета - helicopter gunner
против часовой стрелки движение - anticlockwise motion
стрелковый прицел с неподвижной сеткой - fixed-reticle gunsight
перевести стрелки часов вперёд - put a clock ahead
мышь стрелка - mouse arrow
уловительная стрелка - runaway point
стрела, стрелы, дротики, кончики пальцев
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
I should have thought her spirit had been invincible against all assaults of affection. |
|
Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами. |
The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев. |
Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Надиры осыпали их градом стрел, но большого успеха не добились. |
The Nadir sent volley after volley of arrows into the attackers, but to little effect. |
Он нес с собой что-то похожее на деревянный арбалет и стрелы с наконечниками из гвоздей. |
He was carrying bits of wood made into a bow and arrows tipped with pins. |
Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна. |
One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Наконечник стрелы, одна из нескольких вещей которые я могу сделать. |
Arrowheads, one of the few things that I can make. |
Стрелы, мечи и наконечники копий нанесли достаточно ран, чтобы звери обезумели от боли. |
They had been pricked by enough darts and spearheads and swords to go mad with pain. |
В КГБ изменили наконечник зонта, чтобы ввести крошечный шарик в ногу человека. |
The KGB modified the tip of an umbrella to inject a tiny pellet into the man's leg. |
Поворотные наконечники на пинцете Продвинут останки по спинному каналу. |
The hinged spurs on the pincers will propel the remnant all the way to the spinal canal. |
That assault was just the tip of the spear. |
|
он заставил весь ансаМбль прорываться сквозь почву в поисках других наконечников. |
he enlisted the entire ensemble in an all-out effort to sift through the subsoil in search of others. |
Ребята, нужно чтобы вы собрали как можно больше оружия. особенно инъекционных стрел |
I need you to scrounge as many weapons as you can find, especially injection arrows. |
Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником? |
But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets? |
Умирая, Флинн сказал мне кое-что. Вашего мужа убили копьем с наконечником из стекла таким же как те, декоративные, у вас в доме. |
The last thing Flynn told me before he died was that your husband was killed by a glass-tipped spear, like the ornamental ones in the homestead. |
Он наша ранняя и меньшая версия, и он дробит камни, чтобы сделать из них наконечники и все такое. |
He was an early, smaller version of us and he knapped away at flint to make spearheads and so on. |
That's the spearhead that was stolen from the museum tearooms. |
|
В общем, искать нужно нечто слегка изогнутое, с тупым полукруглым наконечником. |
Well, we're looking for something slightly curved with a blunt D-shaped edge. |
These are roadspikes - always have one point facing up. |
|
Разве враг использует его для своих стрел? |
Does the enemy use raffia to bind its arrows? |
I got the Safetex report on the arrows. |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Мы - наконечник стрелы, Пэм. |
We are the sharp end of the stick now, Pam. |
Похоже на наконечник копья. |
Looks like some kind of spear tip. |
Похоже на наконечник копья. |
Looks like a spear tip or something. |
А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска. |
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom. |
Сегодня нас, но хлынет грозовой Разящий ливень огнеперых стрел! |
But rattling storm of arrows barbed with fire. |
Поверни одну из грузовых стрел, зацепи этот бомбардировщик - и закрепи на месте. |
Break out one of the cargo booms, put a sling on this bomber and get it in place. |
За опереньем стрел и застал Дикаря репортер, прилетевший первым. |
It was at work upon the feathering of his shafts that the first of the reporters found him. |
Отвертка классифицируется по ее наконечнику, который имеет форму, соответствующую приводным поверхностям-пазам, канавкам, углублениям и т. д. |
A screwdriver is classified by its tip, which is shaped to fit the driving surfaces—slots, grooves, recesses, etc. |
Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать. |
No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken. |
В Алмазном точении токарный станок с компьютерным управлением и алмазным наконечником используется для изготовления прецизионных оптических поверхностей из стекла или других оптических материалов. |
In diamond turning, a computer-controlled lathe with a diamond-tipped tool is used to make precision optical surfaces in glass or other optical materials. |
Вода от сильных дождей скопилась внутри наконечника, ослабляя структуру, пока она внезапно не обрушилась на школу внизу. |
Water from heavy rainfall had built up inside the tip, weakening the structure, until it suddenly collapsed onto a school below. |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
Франсуа Минго изучал игру в бильярд, находясь в Париже в качестве политического заключенного, и экспериментировал с кожаным наконечником Кия. |
François Mingaud was studying the game of billiards while being held in Paris as a political prisoner, and experimented with a leather cue tip. |
Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части. |
Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Существуют различные степени твердости наконечников, начиная от очень мягких до очень твердых. |
There are different grades of hardness for tips, ranging from very soft to very hard. |
SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет. |
The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor. |
Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах. |
Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s. |
Стиль передней части был отмечен резиновыми наконечниками ограждения бампера и двойными круглыми лампами, установленными в нижней части бампера. |
Front end styling was marked by rubber bumper guard tips and dual circular lamps set into the lower bumper section. |
Однако было установлено, что окисление не является существенным фактором в отказах алюминиевых проволочных наконечников. |
However, oxidation was found not to be a substantial factor in failures of aluminum wire terminations. |
Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение. |
Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration. |
Резиновая пробка затем вставляется в наконечник для функционирующего ластика на конце карандаша. |
A rubber plug is then inserted into the ferrule for a functioning eraser on the end of the pencil. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Для создания отверстий буровые наконечники обычно крепятся к сверлу, которое позволяет им прорезать заготовку, как правило, вращением. |
In order to create holes drill bits are usually attached to a drill, which powers them to cut through the workpiece, typically by rotation. |
Отрывок, в котором говорится, что обычно найденные наконечники стрел не использовались американскими индейцами исторического периода, - это кодсуолл. |
The passage stating that arrowheads commonly found were not used by historic period American Indians is codswallop. |
Титан-это менее распространенный металл, используемый для изготовления наконечников. |
Titanium is a less common metal used for making nibs. |
Примеры этого-двойная широкая, музыкальная, косая, обратная косая, заглушка, курсив и 360-градусные наконечники. |
Examples of this are double broad, music, oblique, reverse oblique, stub, italic, and 360-degree nibs. |
Курсивные наконечники также предлагались, но сегодня они редко встречаются. |
Italic nibs were also offered, but are rarely found today. |
Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником. |
Nonstop service to Hawaii was also planned from Monterey, California, but was never implemented. |
Незакрепленные стальные и титановые наконечники будут изнашиваться быстрее из-за истирания бумагой. |
Encouraged by Göring, they murdered thousands of Jews and other civilians. |
Они имеют конфигурацию наконечника и втулки, называемую разъемом телефона TS. |
These have a tip and sleeve configuration referred to as a TS phone connector. |
Размер для heliogyro-это наконечник лезвия к наконечнику лезвия. |
The dimension for heliogyro is blade tip to blade tip. |
Такое оружие, как наконечники копий с крючьями, однолезвийные ножи и топоры с носками с геометрическими узорами, путешествовало на запад и Восток из Синьцзяна. |
Weapons such as spearheads with hooks, single-bladed knives and socketed axes with geometric designs traveled west and east from Xinjiang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наконечники стрел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наконечники стрел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наконечники, стрел . Также, к фразе «наконечники стрел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.