Накопленный прочий совокупный убыток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Накопленный прочий совокупный убыток - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accumulated other comprehensive loss
Translate
накопленный прочий совокупный убыток -

- накопленный [имя прилагательное]

имя прилагательное: accumulated, accrued, cumulative, accumulative, stockpiled, cumulate

- прочий

имя прилагательное: other

- совокупный

имя прилагательное: total, aggregate, aggregated, aggregative, cumulative, accumulative, collective

- убыток [имя существительное]

имя существительное: lesion, loss, damage, sacrifice, waste, bad



Накопленная карма представляет собой совокупность всех неисполненных желаний, привязанностей и стремлений души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accumulated karma represent a sum total of all unfulfilled desires, attachments and aspirations of a soul.

Совокупность имущества включает будущие права на пенсионное обеспечение, пособие по выходу на пенсию, сбережения, накопления и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total property includes future pension rights, retirement benefits, savings, providence funds etc.

Все это в совокупности называется болезнями накопления гликогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are collectively referred to as glycogen storage diseases.

Однако он принял концепцию мирового разума, которая, по его мнению, содержала в себе накопление всей совокупности человеческих знаний и опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he accepted the concept of a world mind, which according to him contained the accumulation of the totality of man's knowledge and experience.

Различные процессы, посредством которых ледник может набирать массу, в совокупности называются накоплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different processes by which a glacier can gain mass are collectively known as accumulation.

Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum.

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions.

Мышечно-скелетные расстройства у женщин вызываются совокупно ручным трудом, домашней работой, плохо сконструированными инструментами и плохо организованными местами работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musculoskeletal disorders in women are caused by combined manual work, household work and poorly designed tools and work stations.

Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods.

Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks.

Скорее всего, победит немецкая модель, и мы будем связаны долгом уважать не лидера или отечество, а совокупность демократических принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the German model will win out and we will become duty-bound to revere not a leader or a patria but a set of democratic principles.

Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate.

Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand.

Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft.

Совокупный объем всех позиций по валютной паре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total lot volume of all positions opened for the currency pair.

Совокупные же выбросы в США в период 2000- 2004 г.г., по данным TRI, колебались в пределах от 763 до 1512 кг в год (UNEP, 2007).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total releases for the US between 2000 and 2004 as reported in the TRI varied between 763 and 1512 kg/year (UNEP, 2007).

Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe.

И сплетение, как совокупность, является своего рода сетью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And plexus, as in complex, is a sort of network.

Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All material objects are collections of atoms intricately assembled even we.

Совокупный плод розы представляет собой ягодообразную структуру, называемую шиповником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip.

В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005.

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview.

В макроэкономической теории эффект богатства может относиться к увеличению совокупного потребления в результате увеличения национального богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In macroeconomic theory the 'wealth effect' may refer to the increase in aggregate consumption from an increase in national wealth.

Это было вызвано главным образом влиянием совокупного налога на избирательные участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was due mostly to effects of the cumulative poll tax.

Породы голубей, выведенные для их мяса, в совокупности известны как полезные голуби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeds of pigeons developed for their meat are collectively known as utility pigeons.

К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions.

Родственные химические соединения со сходной химической структурой и сходными свойствами образуют класс соединений, известных в совокупности как сернистые горчицы или горчичные агенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related chemical compounds with similar chemical structure and similar properties form a class of compounds known collectively as sulfur mustards or mustard agents.

Совокупная масса воды, находящаяся на поверхности планеты, под ней и над ней, называется гидросферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere.

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov.

Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте, регулярно привлекая более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blog was one of the most popular websites in Malta, regularly attracting over 400,000 views – more than the combined circulation of the country's newspapers.

Серия из шести побед подряд остается рекордной, как и двадцать общих побед, накопленных за всю историю группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The run of six consecutive wins remains a record, as does the twenty total wins accumulated throughout the band's history.

Комнатные моды - это совокупность резонансов, которые существуют в помещении, когда помещение возбуждается акустическим источником, таким как громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room modes are the collection of resonances that exist in a room when the room is excited by an acoustic source such as a loudspeaker.

В совокупности эти результаты имеют важнейшее значение для продуктивности среды обитания и общего функционирования экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collectively, these outcomes are essential to habitat productivity and overall ecosystem function.

Кризис еврозоны был вызван структурной проблемой еврозоны и совокупностью сложных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eurozone crisis resulted from the structural problem of the eurozone and a combination of complex factors.

Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet.

Первая была второй лучшей совокупностью в его карьере, а вторая-самой высокой совокупностью калиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former was the second best aggregate of his career, the latter his highest total of wickets.

Совокупный размер этих выпусков банкнот составляет более миллиарда фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined size of these banknote issues is well over a billion pounds.

Центральный набор реакций, участвующих в производстве АТФ, в совокупности известен как цикл лимонной кислоты или цикл Кребса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central set of reactions involved in ATP production are collectively known as the citric acid cycle, or the Krebs cycle.

В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias.

Таким образом, они превзошли свои совокупные обязательства с большим отрывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, they surpassed their aggregate commitment by a large margin.

Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty.

Его продукция, труды и лекции в совокупности считались примером и вдохновляли многих дизайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His products, writings, and lectures were collectively considered an example and inspired many designers.

Этот тип, как сообщается, хорошо проявил себя во время конфликта, пилоты ВВС, летавшие на этом типе, в совокупности заявили о более чем сотне убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type reportedly performed well during the conflict, IAF pilots flying the type cumulatively claimed over a hundred kills.

Страницы Тэтчер и Черчилля в совокупности имеют меньше разговоров и стеба, чем эта единственная статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thatcher and Churchill pages collectively have less talk page banter then this single article.

Эти характеристики в совокупности способствуют его физическому и психологическому падению на протяжении всей пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These characteristics combined contribute to his physical and psychological downfall throughout the play.

Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time.

В 2002 году совокупный ежедневный тираж 21 национальной газеты составлял около двух миллионов экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002.

Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin.

Альтюссер полагает, что эти ошибки проистекают из представления о том, что вся совокупность работ Маркса может быть понята как единое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Althusser believes these errors result from the notion that Marx's entire body of work can be understood as a coherent whole.

Афазию лучше всего рассматривать как совокупность различных расстройств, а не как одну проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aphasia is best thought of as a collection of different disorders, rather than a single problem.

Руководящие принципы - это совокупность наилучших видов практики, которые поддерживаются консенсусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidelines are sets of best practices that are supported by consensus.

Даже в документах, датированных 2006 годом, они все еще перечисляют 35 миллионов совокупных счетов клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even on documents dated as 2006 they still list 35 million cumulative customer accounts.

Государства-члены также распределили часть своих совокупных нефтяных богатств между Бахрейном и Оманом для поддержания стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in the activists overpowering the security and taking over the building.

Афазию лучше всего рассматривать как совокупность различных расстройств, а не как одну проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many New Left thinkers in the United States were influenced by the Vietnam War and the Chinese Cultural Revolution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накопленный прочий совокупный убыток». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накопленный прочий совокупный убыток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накопленный, прочий, совокупный, убыток . Также, к фразе «накопленный прочий совокупный убыток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information