Накренился реле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накрениться - give a lurch
накренить - heel
накренившийся - hove down
имеет накренился - has banked
накренился в - banked in
накренился земля - banked earth
накренился материал - banked material
накренился от - careened off
накренился очередь - banked turn
накренился реле - banked relay
Синонимы к накренился: буги, раскачивался, качался, конгаед
безындукционное реле - non-reactive relay
исполнительное реле - actuating relay
многофункциональное реле защиты - multifunction protection relay
релейный выключатель, релейный переключатель - relay switch
невозбуждённое состояние реле - off-position of a relay
фотоэлектрическое реле - phototube relay
реле давления рамы рыхлителя - ripper frame pressure switch
реле высокого давления - high pressure switch
реле времени с самоповторяющимся циклом - self-repeat timer
релевантный и точный - relevant and accurate
Синонимы к реле: реле, смена поколений
Значение реле: Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи.
Подумалось, правда, что машина как-то слишком накренилась по сравнению с дорожным уклоном, но не сообразил, пока не сел за руль и не тронул с места. |
I kind of thought then that the car was leaning a little more than the slant of the road would be, but I never found it out until I got in and started off. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Эти лампы также используются во время реле, в качестве резервного на случай, если основной факел погаснет. |
These lamps are also used during the relay, as a back-up in case the primary torch goes out. |
Это было до того, как я обнаружила микротрещины на правой гондоле и расплавленные реле в главном компьютере. |
That was before I discovered the microfractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer. |
Повозка резко накренилась набок, перевалила через большой круглый камень и снова выровнялась. |
One side of the buckboard leaped up, rolled over a big round stone, and dropped down again. |
Конструкция была улучшена путем создания реле обратной связи поверх сферической конструкции. |
The design was improved by creating a feedback relay over a spherical design. |
Те, кто был на борту, сказали, что корабль внезапно накренился на левый борт. |
Those on board said the ship suddenly tilted to the port side. |
Номера устройств могут быть объединены, если устройство обеспечивает несколько функций, таких как реле перегрузки по току с мгновенной / временной задержкой, обозначенное как 50/51. |
Device numbers may be combined if the device provides multiple functions, such as the Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay denoted as 50/51. |
Одно переднее реле тоже повреждено, что вызвало скачок напряжения и повреждение нескольких систем. |
One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems. |
Я отключил все силовые реле, но уровень тахионов продолжает повышаться. |
I've cut all power relays, but the tachyon levels are still rising. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. |
Relays to the transponder are fused. |
Что находится рядом с коммуникационным реле. |
Which is right next to the communications relay. |
Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. |
Okay, now connect the primary emitter relay. |
Думаю, что реле мощности было перегружено. |
I think the power relay was overloaded. |
У них проблемы с подключением вспомогательных реле. |
They're having problems connecting the secondary relays. |
Это как касание открытого плазменного реле. |
It was like touching an open plasma relay. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
М-5 включил автоматическое реле. |
But M-5 has given us an auto-relay. |
Внезапно она накренилась и в тот же момент сломалась пополам ровно посередине. |
Suddenly she heeled right over and as she went the mast broke in two, split right down the centre. |
Если Акино отключил энергопровод, чтобы починить реле, почему он активировался? |
If Aquino turned off the conduit to fix the relay, why did it reactivate? |
Реле замыкает браслеты на его запястьях, щиколотках, пристегивает его к тени. |
A switch snaps the clasps on his wrists, ankles, clamping him into the shadow. |
Мои попытки использовать реле EPS и вызвать нейролептический шок потерпели неудачу. |
My attempts to use the EPS relays to induce neuroleptic shock have failed. |
Трое мальчиков звонко вскрикнули, и лодка накренилась, так дружно они изогнули свои тонкие шейки, торопясь увидеть. |
There rose a soprano clamor from all three boys as they rocked the boat in arching their tender necks to see. |
Я сделал разворот над южной оконечностью летного поля, где располагался завод Уинтропа, и накренил машину так, чтобы Базу было хорошо видно. |
I swung wide to the south end of the field where the Winthrop plant stood. I banked the plane so Buzz could see from his side. |
Like some kind of relief valve or something. |
|
Плазменные реле неустойчивые. |
The warp plasma relays are unstable. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
All the relay lines are in order. |
|
Возможно, ветер поднялся внезапно - смерч, идущий воронкой от маяка на холме, и крошечная яхта накренилась, сотрясаясь, на бок, белый парус лег плашмя на бушующие волны. |
Did the wind come suddenly, I wondered, in a funnel from the beacon on the hill, and did the little boat heel to it, shivering, the white sail fiat against a breaking sea? |
I banked the Waco slowly and headed due east. |
|
Это синаптические реле боргов из моей первоначальной униматрицы. |
These are Borg synaptic relays from my original unimatrix. |
Реле отказывают при перегрузке, м-р Спок. |
The relays will reject the overload, Mr. Spock. |
Why have you accessed the EPS relay system? |
|
Он не использовал электронную логику, но был основан на технологии реле и был встроен в стол. |
It did not use electronic logic but was based on relay technology, and was built into a desk. |
Логика обычно разработана так, как если бы это были реле, используя специальный компьютерный язык, называемый лестничной логикой. |
The logic is usually designed as if it were relays, using a special computer language called ladder logic. |
Это сбило пилотов с толку на девять секунд, в течение которых самолет накренился за 45-градусный угол почти до 90 градусов, круче, чем позволяла конструкция. |
This confused the pilots for nine seconds, during which time the plane banked past a 45-degree angle to almost 90 degrees, steeper than the design allowed. |
Pressure switches respond to fluid pressure. |
|
Другие устройства в DIP-пакетах включают резисторные сети, DIP-переключатели, светодиодные сегментированные и столбчатые дисплеи, а также электромеханические реле. |
Other devices in DIP packages include resistor networks, DIP switches, LED segmented and bargraph displays, and electromechanical relays. |
Потрепанный советский сухогруз резко накренился в течение нескольких часов, прежде чем затонуть с потерей 32 из 37 членов экипажа. |
The battered Soviet freighter listed dramatically for hours before sinking with the loss of 32 of 37 crew. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
NTSB заявил, что речевой самописец кабины пилота показал, что прошло 24 секунды после того, как лайнер накренился, прежде чем пилот начал корректирующие маневры. |
The NTSB stated that the cockpit voice recorder showed that 24 seconds passed after the airliner banked before the pilot began corrective maneuvers. |
Самолет резко накренился в носовую часть, и коромысло резко повернулось вправо. |
The airplane plummeted into a nosedive with the yoke turned hard to the right. |
The timer box acts like a time-delay relay. |
|
Многие коробки задержки на самом деле имеют внутреннее реле для переключения выходного тока, но некоторые модели имеют твердотельные транзисторные выходные цепи. |
Many delay boxes actually have an internal relay to switch output current, but some models have solid state transistorized output circuits. |
Питание от сети осуществляется через реле к нагрузке. |
Mains power is wired through the relay to the load. |
Изрядное количество надгробий накренилось в одну сторону и находится под угрозой обрушения. |
A fair number of headstones are listing to one side and are in danger of collapsing. |
Когда индуктивная цепь разомкнута, ток через индуктивность быстро схлопывается, создавая большое напряжение на разомкнутой цепи выключателя или реле. |
When an inductive circuit is opened, the current through the inductance collapses quickly, creating a large voltage across the open circuit of the switch or relay. |
Затем вся лодка накренилась влево и продолжала идти прямо. |
The entire boat then tipped to the left and just kept right on going. |
Как минимум, это будет включать в себя реле тепловой перегрузки. |
At a minimum this would include a thermal overload relay. |
Существует два типа реле тепловой перегрузки. |
There are two types of thermal overload relay. |
Пока корабль накренился, он делал заметки о фауне, флоре и коренных народах, которые он там нашел. |
While the ship was being careened he made notes on the fauna and flora and the indigenous peoples he found there. |
OpenBSD relays can insert and/or alter this field. |
|
Очевидцы видели, как корма Титаника поднялась высоко в воздух, когда корабль накренился в воде. |
Eyewitnesses saw Titanic's stern rising high into the air as the ship tilted down in the water. |
Другие накренились на катере, когда некоторые паникующие люди прыгнули в лодку. |
Others tipped on launch as some panicking people jumped into the boat. |
Они также показали, что Курск накренился под углом 60 градусов и опустился на 5-7 градусов носом. |
They also revealed that Kursk was listing at a 60-degree angle and down 5–7 degrees by the bow. |
Ко времени этих торпедных атак корабль уже так сильно накренился, что палуба была частично затоплена. |
By the time these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
Во время захода самолета на посадку он откатился вправо и накренился носом вниз в вертикальное пикирование. |
During the airplane's landing approach, the plane rolled to the right and pitched nose down into a vertical dive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накренился реле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накренился реле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накренился, реле . Также, к фразе «накренился реле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
