Налоговое прикрытие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налоговый вычет - tax deduction
налоговый инспектор округа - county revenues officer
имущественный налоговый вычет - property tax deduction
налоговый резервный сертификат - tax reserve certificate
налоговый кодекс - Tax Code
новый налоговый кодекс - A new tax code
налоговый агент - tax agent
налоговый рай - tax haven
государственный налоговый суд - national tax tribunal
дивидендный налоговый кредит - dividend tax credit
Синонимы к налоговый: обложение налогом, налогообложение
имя существительное: cover, screening, protection, shelter, front, screen, coverage, umbrella, escort, varnish
авиационное прикрытие - air cover
боковое прикрытие - flank cover
обеспечивать прикрытие - afford protection
силовое прикрытие - covering force
политическое прикрытие - political cover
надежное прикрытие - reliable protection
прикрытие авиацией - air cover
прикрытие истребителями - fighter cover
прикрытие пехотой - infantry cover
прикрытие с воздуха - air cover
Синонимы к прикрытие: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, предлог, дымовая завеса, охват, освещение в печати
Значение прикрытие: Предмет, за к-рым можно укрыться.
Орбисон приписывал это прикрытие, в частности, возрождению его памяти в массовом сознании, если не его карьере. |
Orbison credited this cover in particular for reviving his memory in the popular mind, if not his career. |
Иногда она вызвана чувством вины, испытываемым по поводу деятельности под прикрытием. |
Sometimes that stress is caused by guilt They feel about things that they had to do undercover. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
Поэтому развивающимся странам следует активизировать усилия по проведению бюджетно-финансовой и налоговой реформ. |
Therefore, developing countries should step up fiscal and tax reform efforts. |
Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права. |
Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law. |
Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово-бюджетного стимулирования. |
Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub. |
Первое - защищать ценности и мораль от проповеди моральной дегенерации под прикрытием неограниченной индивидуальной свободы. |
First - Protecting values and morality against the promotion of moral degeneration under the guise of unrestrained individual liberty. |
Я был под прикрытием, занимаясь разведкой в колонии рядом с Пустошами. |
I was undercover, doing reconnaissance on a colony near the Badlands. |
Им и его учениками просто манипулировали, в качестве прикрытия для совершения похищения. |
Whoever did this used him and his disciples as cover for the kidnapping. |
Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное. |
But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here. |
I said head of the assessor's office! |
|
Something about a tax deduction. |
|
Я не могу принять это без идентификационного номера из налоговой. |
I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review. |
Знаешь, если я чему и научилась, пока месяцами находилась в бегах, так это определять немаркированные полицейские машины и копов под прикрытием. |
You know, if there's one thing I learned being a fugitive all these months, it's how to spot unmarked police cars and undercover cops. |
У него наверняка прикрытие, чтобы тебя вытащить придётся поднять шум на углу. |
There's no way this guy is working solo, so if we want to bust you out, we're gonna have to make a little noise up here at the corner. |
Он стал подниматься в гору, ступая осторожно и стараясь держаться под прикрытием сосен, пока не отошел настолько, что его нельзя было увидеть с моста. |
He started up the hill, moving carefully and taking advantage of the cover until they were out of sight. |
Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk. |
Вот почему с переходом на работу под прикрытием вам понадобится всестороннее понимание своего персонажа. |
That's why when you go undercover, you need to have a 360-degree view of who your persona is. |
Мы под финансовым прикрытием и защитой величайшей корпорации в мире. |
We got all the financial backing and protection of the biggest corporation in the world. |
Это было отвлечением и прикрытием. |
It was a distraction and a cover-up. |
It may put your cover in danger. |
|
В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий по всей школе в поисках запрещенных веществ. |
Chatswin High had its very own undercover narcotics officer snooping around the school for illegal substances. |
Всё, что вы можете сделать сейчас, надавить на рычаги, чтобы обеспечить им дополнительное прикрытие... |
Now, anything you can do, any strings you can pull to give them extra protection |
They placed an agent on that platform under deep cover. |
|
Если вы из налоговой, вид на жительство у меня есть. |
If you come from INS, I have a green card. |
You people just blew 18 months of undercover work. |
|
Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа. |
Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people. |
This place here is a front, your server is illegal. |
|
Похоже мы служим, как прикрытие. |
Looks like we're playing backup. |
Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей... |
Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress... |
Это было искусное прикрытие. |
Oh, that was a tricky cover. |
I have some tax issues with the IRS. |
|
I mean, the girl works for the IRS, for crying out loud. |
|
НДС был введен в Китае в 1984 году и находится в ведении Государственной налоговой администрации. |
VAT was implemented in China in 1984 and is administered by the State Administration of Taxation. |
Они играли самые разные роли - от наркоторговцев до полицейских под прикрытием и мадам. |
They played many different roles from drug dealers to undercover cops to madams. |
Ким и Рон используют его ежегодную открытую выставку собак, с Руфусом в качестве участника, как прикрытие, чтобы вернуть Алмаз. |
Kim and Ron use his annual open dog show, with Rufus as an entrant, as cover to recover the diamond. |
С помощью каких-то влиятельных людей он начал свою деловую деятельность под прикрытием Комсомола. |
With the help of some powerful people, he started his business activities under the cover of Komsomol. |
Он женился на немецкой звукорежиссер Ренате Блауэль 14 февраля 1984 года в Дарлинг-Пойнт, Сидней, с предположением, что брак был прикрытием для его гомосексуальности. |
He married German recording engineer Renate Blauel on 14 February 1984, in Darling Point, Sydney, with speculation that the marriage was a cover for his homosexuality. |
В отличие от этого, не существует налогового вычета для взносов в TFSA, и нет налога на снятие инвестиционного дохода или взносов со счета. |
In contrast, there is no tax deduction for contributions to a TFSA, and there is no tax on withdrawals of investment income or contributions from the account. |
Эта спецификация была в конечном счете раскрыта как прикрытие для фактического желания Военно-Морского Флота для истребителя воздушного корабля, Curtiss XF9C. |
This specification was eventually revealed as a cover for the Navy's actual desire for an airship fighter, the Curtiss XF9C. |
Чаны были предметом многих научных исследований в США и являются одной из самых спорных тем налоговой политики. |
VATs have been the subject of much scholarship in the US and are one of the most contentious tax policy topics. |
Они считали плохим то, что федеральные военные не смогли эффективно подавить вооруженное налоговое восстание в западном Массачусетсе, известное как восстание Шейса. |
They considered it to be bad that there was no effective federal military crackdown on an armed tax rebellion in western Massachusetts known as Shays' Rebellion. |
Зона D'Operations Aériennes Nord отвечала за воздушное прикрытие и защиту самых северных районов Франции. |
Zone D'Opérations Aériennes Nord was responsible for the air cover and protection of the most Northern regions of France. |
Некоторые системы позволяют налоговому органу игнорировать информацию, своевременно не предоставленную налогоплательщиками, в том числе такую предварительную документацию. |
Some systems allow the tax authority to disregard information not timely provided by taxpayers, including such advance documentation. |
В 1979 году налоговое управление США наложило арест на имущество Льюиса, чтобы компенсировать налоговый долг в размере 274 000 долларов. |
In 1979, the IRS seized property from Lewis to compensate a $274,000 tax debt. |
В налоговой отчетности по налогу на прибыль это уменьшение налогооблагаемого дохода, как признание определенных расходов, необходимых для получения дохода. |
In income tax statements, this is a reduction of taxable income, as a recognition of certain expenses required to produce the income. |
Сеть налоговой юстиции заявила, что на счетах греков в швейцарских банках находится более 20 миллиардов евро. |
The Tax Justice Network has said that there are over €20 billion in Swiss bank accounts held by Greeks. |
В разделе DVD, под названием Битва за Мехико, утверждается, что кровь Сапаты-это прикрытие. |
In the DVD's section, under The Battle of Mexico City, it claims that Zapata's Blood is a cover. |
Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию. |
Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence. |
В 2006 году Хданов окончил Национальную академию государственной налоговой службы Украины. |
In 2006 Hdanov graduated from the National Academy of the State Tax Service of Ukraine. |
Финансовое положение Феодосия, должно быть, было тяжелым, поскольку ему приходилось оплачивать дорогостоящую кампанию из уменьшенной налоговой базы. |
Theodosius's financial position must have been difficult, since he had to pay for expensive campaigning from a reduced tax base. |
В состав сил прикрытия входили авианосец Рюдзе, четыре тяжелых крейсера, один легкий крейсер и три эсминца. |
The covering force included the aircraft carrier Ryujo, four heavy cruisers, one light cruiser and three destroyers. |
Используя записи налоговой службы, она находит его офис в Иллинойсе. |
Using IRS records, she finds his Illinois office. |
Однако беспартийный Центр налоговой политики вмешался в это нарушение. |
The nonpartisan Tax Policy Center has, however, stepped into the breach. |
Каково было имя налогового юриста, опрошенного в части 3? |
What was the name of the tax lawyer interviewed in Part 3? |
Однако общество Томаса Мора предпочло опубликовать вопросы, которые были заданы налоговой службой. |
However, the Thomas More Society chose to publish the questions that were asked by the IRS. |
19 июня Налоговое управление сообщило, что поврежденный жесткий диск, содержащий пропавшие письма Лернера, был удален более чем за два года до этого. |
On June 19, the IRS said that the damaged hard drive containing Lerner's missing emails had been disposed of more than two years prior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговое прикрытие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговое прикрытие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговое, прикрытие . Также, к фразе «налоговое прикрытие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
