Намереваемся исследовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делегация намеревалась голосовать - delegation had intended to vote
и намеревается - and intends
намереваемся изменения - intend change
намеревается применить - intends to apply
намеревается проживать - intends to reside
намереваться заранее - to fore-intend
намереваясь путешествовать - intending to travel
решение намеревается - decision intends
что его делегация намеревалась - that his delegation had intended
что они намеревались - that they had intended
Синонимы к намереваемся: думать, собираться, решать, полагать, предполагать, рассчитывать, располагаться, решающий, мыслить
глагол: explore, research, search, investigate, inquire, enquire, examine, probe, study, inquire into
надзорное исследование - surveillance study
квазирандомизированное исследование - quasi randomized study
аналогичное исследование - a similar study
более обширное исследование - more extensive research
ингаляции исследование - inhalation study
включенных в исследование - enrolled in the study
исследование и подтверждение - investigation and confirmation
исследование кормления - feeding study
исследование на тему - examination of the topic
исследование по вопросам политики - study policy
Синонимы к исследовать: проверять, подвергать осмотру, протраливать, усваивать, прощупать, разобрать, разработать, тралить, осмотреть, осматривать
Антонимы к исследовать: игнорировать, игнорировать, игнорировать
Значение исследовать: Подвергнуть ( -гать ) научному изучению.
Уотсон намеревался вложить вырученные средства в природоохранные работы на Лонг-Айленде и в финансирование исследований в Тринити-колледже, Дублин. |
Watson intended to contribute the proceeds to conservation work in Long Island and to funding research at Trinity College, Dublin. |
У него были друзья в Великом кругу тью, но во время написания элегии он работал исследователем у Генри Уоттона, который намеревался написать жизнеописание поэта. |
He had friends within the Great Tew Circle but at the time of his elegy was working as a researcher for Henry Wotton, who intended writing a life of the poet. |
Я планирую пищевое дополнение на 15:00 часов, исследование сердечно-сосудистой деятельности - один час, и позже намереваюсь рецензировать текст, представленный доктором как Рождественский гимн. |
I am scheduled to take a nutritional supplement at 1500 hours, engage in one hour of cardiovascular activity, then I intend to review a text the Doctor recommended entitled A Christmas Carol. |
Он намеревался уделять больше времени своим исследованиям и преподавательскому графику. |
He intended to spend more time on his research and teaching schedule. |
Вскоре после того, как экспедиция высадилась на острове Росса в марте 1902 года, Хэйр присоединился к санному отряду, который намеревался исследовать 80-километровый участок. |
Soon after the expedition landed on Ross Island in March 1902, Hare joined a sledging party who intended to probe the 80-km. |
Они намеревались применить эту идею к эмпирическим исследованиям. |
They intended to apply the idea to empirical research. |
Из этих двух исследований очевидно, что дети не будут реагировать так, как это намеревается сделать для них Каратель, если наказание окажется суровым. |
From these two studies, it is evident that children are not going to respond the way the punisher is intending for them to if the punishment appears to be severe. |
Правительство намеревалось опубликовать статью, основанную на исследовании Брумунда и дополненную рисунками Вильсена, но Брумунд отказался сотрудничать. |
The government intended to publish an article based on Brumund's study supplemented by Wilsen's drawings, but Brumund refused to cooperate. |
Горо Миядзаки первоначально исследовал Иокогаму, намереваясь быть верным историческим деталям города. |
Gorō Miyazaki initially researched Yokohama, intending to be faithful to the city's historical details. |
So Sue set out to explore her dark side. |
|
Он приобрел права на роман Триумф защитника и намеревался снять его под названием 7 Soho Squared, но фильм так и не был снят. |
He acquired the rights to a novel, Defender's Triumph, and intended to film it as 7 Soho Squared but the film was never made. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Ахерон намеревался просто похитить книгу, но ему всегда нравилась эта история. |
Acheron meant to take the book straight away, but he had always liked the story. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
Зависимость между вероятностью присутствия отдельных видов и экологическими факторами была исследована по 332 различным видам. |
Relationships between the occurrence probability of individual species and environmental factors were investigated for 332 different species. |
Употребление непривычной терминологии может породить впечатление, что Комиссия намеревается переписать режим Венской конвенции. |
The use of unconventional terms might give the impression that the Commission wanted to rewrite the Vienna Convention regime. |
Кренц намеревался дать им это право - но только на следующий день, 10 ноября. |
Krenz intended to give it to them - but only the next day, November 10. |
Она изобразила крайний испуг и смущение, открыла было рот, намереваясь что-то сказать, и снова закрыла. |
She managed to look very startled and embarrassed and opened her mouth as if to speak quickly and then shut it with a pop. |
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
Я намеревался выпустить тебя в Аризоне. |
I was intending to wait until we got to Arizona. |
Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима. |
'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy. |
Вот вам вся правда, сэр; хотя я и намеревался скрыть это от вас, но отпираться не стану. |
This, sir, is the truth; which, though I intended to conceal from you, I will not deny. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Я не приверженец этикета, Мисс Шоу, Но я полагаю, что мистер Матерс намеревался поблагодарить вас. |
Not to be a stickler about etiquette, Ms. Shaw, but I believe that Mr. Mathers was in the midst of thanking you. |
Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса. |
Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion. |
После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом. |
After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer. |
В своей диссертации Хомский намеревался применить методы Харриса к ивриту. |
For his thesis, Chomsky set out to apply Harris's methods to Hebrew. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
19 так как Иосиф, муж ее, был верен закону и все же не хотел подвергать ее публичному позору, то он намеревался тихо развестись с нею. |
19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе. |
As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business. |
Он намеревался изучать биологию, но через две недели переключился на философию и получил высшую степень второго класса по этому предмету. |
He intended to study biology but changed to philosophy after two weeks, and earned an upper second-class honours degree in the subject. |
Их первичное исследование в Эшфорде, штат Кент, показало, что на улицах с большим объемом движения пешеходы чаще уступают дорогу транспортным средствам, чем наоборот. |
Their primary research in Ashford, Kent, suggested that in streets with high volumes of traffic, pedestrians are more likely to give way to vehicles than vice versa. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
Она намеревалась полететь в Париж на своем одномоторном самолете Lockheed Vega 5B, чтобы повторить сольный полет Чарльза Линдберга пять лет назад. |
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight five years earlier. |
Намереваясь подтвердить правильность значения Смитона, Уилбур выполнил свои собственные расчеты, используя измерения, полученные во время воздушных змеев и свободных полетов планера 1901 года. |
Intent on confirming the correct Smeaton value, Wilbur performed his own calculations using measurements collected during kite and free flights of the 1901 glider. |
He crossed the lake and explored the lower Selenge River. |
|
Он намеревался держать его в заложниках столько времени, сколько понадобится фельдшеру, чтобы добраться до этого района, если станция будет закрыта. |
He intended to hold him hostage for the length of time it would take a paramedic to reach the neighborhood if the station was shut down. |
Намереваясь сделать еще одну трилогию об Америке, состоящую из Однажды на Западе, утка, ты простофиля! |
Intent on making another trilogy about America consisting of Once Upon a Time in the West, Duck, You Sucker! |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Компания намеревалась продать свои первые два гибридных плагина к 2012 финансовому году. |
It aimed to sell its first two plug-in hybrids by fiscal 2012. |
Перед тем как быть задержанным и депортированным, Селлнер намеревался выступить со своей речью в углу ораторов в Гайд-парке. |
A third version is the Argonautica Orphica, which emphasizes the role of Orpheus in the story. |
Нацистское государство, писал он, намеревалось уничтожить евреев, чтобы уничтожить и Ветхий Завет. |
The Nazi state, he wrote, intended to destroy the Jews in order to liquidate the Old Testament as well. |
Он и Алисия пытаются саботировать систему метро Нью-Йорка, намереваясь затопить подземку и убить Фаннинга. |
He and Alicia attempt to sabotage the subway system of New York City, intending to flood the underground and kill Fanning. |
Никс сначала намеревается извлечь Шифти, но вскоре они снова сталкиваются с камнем. |
Nyx at first intends to extract Shifty, but they encounter Stone again soon after. |
Вот и все. Ничего о том, что Гамильтон-или кто-то еще-намеревался убить. |
That's it. Nothing about Hamilton - or anyone - aiming to kill. |
Он сделал то, что намеревался, - нанес несоразмерные потери, - но французы все еще давили и заставляли его отступить. |
Batman rushes in and manages to save Dent's daughter by resuscitating her. |
Сэмюэл алебастр, богатый Пионер, намеревается сделать предложение и жениться на любви всей своей жизни, Пенелопе. |
Samuel Alabaster, an affluent pioneer, intends to propose to and marry the love of his life, Penelope. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Комитеты намеревались использовать уничтожение гражданских лиц и их имущества как самоцель и как прямое причинно-следственное средство. |
The committees intended to use the destruction of civilians and their property as an end in itself and as a direct causal means. |
Питт намеревался продолжить осуществление своего плана по связыванию французских войск в Германии, продолжая при этом наступление на французские колонии. |
Pitt intended to continue with his plan of tying down French forces in Germany while continuing the assault on France's colonies. |
Он намеревался сделать дезертиров для УА по сценарию Райта, но и это не было сделано. |
He intended to make The Deserters for UA, from a script by Wright, but that was not made either. |
Они намеревались забрать бумаги до того, как туда доберется ФБР, но внезапно на них напал яблочко. |
They intended to retrieve the papers before the FBI could get there, but were suddenly attacked by Bullseye. |
После его смерти в мае 2008 года она намеревалась завершить свои планы. |
After his death in May 2008, she intended to complete their plans. |
Команда врывается на объект, намереваясь поставить их в тупик. |
The team breaks into the facility, intending to bottleneck them. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Они утверждали, что Конли последовал за другой сотрудницей в здание, намереваясь ограбить ее, но обнаружили, что Фаган был более легкой мишенью. |
They contended that Conley had followed another employee into the building, intending to rob her, but found Phagan was an easier target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «намереваемся исследовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «намереваемся исследовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: намереваемся, исследовать . Также, к фразе «намереваемся исследовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.