Напечатаны на английском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напечатать - type
копии будут напечатаны - copies will be printed
напечатав - typing a
напечатана неправильно - incorrectly printed
напечатанный билет - printed ticket
напечатанный на 2011 - printed on 2011
напечатанный на спине - printed on the back
напечатанный на упаковке - printed on the package
напечатанный пакет - printed package
она была напечатана - it was printed
делить на округа - district
езда на велосипеде - bicycle riding
натягивать на колодку - last
стоящий на крайних позициях - in the extreme
оказываться на должной высоте - equal
становиться на якорь - anchor
не являющийся на вызов суда - contumacious
отдавать на сторону - outsource
поездка на попутной машине - hitch
на каблуках - on heels
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английский центнер - gross cwt
английская буржуазия - British bourgeoisie
английская хоккейная премьер-лига - English Premier Ice Hockey League
английские розы - english roses
английский звук - English sound
английский и русский - English and Russian
английская торговая палата - english chamber of commerce
английский / метрические единицы - english/metric units
английский рынок - english market
завершен английский язык - completed english language
средства обеспечения программирования на языке Ada - means of providing programming in Ada
глагол в португальском языке - verb in Portuguese
в другом языке, кроме - in a language other than
держать на немецком языке - hold in german
инструкция на немецком языке - instruction in german
Информация о местном языке - local language information
разговаривать на иностранном языке - speak a foreign language
на саамском языке - in the sami language
образование на своем родном языке - education in their mother tongue
на английском языке с - in english from
Профессионально напечатанный материал на английском языке обычно не отступает от первого абзаца, но отступает от тех, которые следуют. |
Professionally printed material in English typically does not indent the first paragraph, but indents those that follow. |
Точно так же в 1782-83 годах, когда первая английская Библия была напечатана в Америке, она не содержала апокрифов. |
Similarly, in 1782–83 when the first English Bible was printed in America, it did not contain the Apocrypha. |
Позже эта речь была напечатана в виде небольшой книги и переведена на английский язык. |
The speech was later printed as a short book and translated into English. |
Все английские переводы Библии, напечатанные в XVI веке, включали раздел или приложение для апокрифических книг. |
All English translations of the Bible printed in the sixteenth century included a section or appendix for Apocryphal books. |
Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги. |
Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books. |
Первыми официальными сериями банкнот, которые были напечатаны в 1951 году, были английские серии. |
The first official banknote series to be printed were the English Series in 1951. |
Считается, что Ян ван Дусборх напечатал первый английский перевод в Антверпене, возможно, еще в 1520 году. |
Jan van Doesborch is believed to have printed the first English translation in Antwerp possibly as early as 1520. |
На открытке, напечатанной по этому случаю, впервые была изображена картина с английским переводом обнаженная спускается по лестнице. |
A postcard printed for the occasion showed the painting for the first time with the English translation Nude Descending a Staircase. |
Были напечатаны новые учебники на английском, амхарском и других родных языках, которые распространяются в начальных школах. |
New textbooks in English, Amharic and other mother tongues have been printed and are being distributed to primary schools. |
Перевод английской прозы Джорджа Гаскойна был сделан в 1566 году и напечатан в 1573 году. |
George Gascoigne's English prose translation Supposes was performed in 1566 and printed in 1573. |
Английские переводы не были напечатаны, но, по словам Келли, появились на маленьких полосках бумаги, выходящих изо рта ангелов. |
The English translations were not tapped out but, according to Kelley, appeared on little strips of paper coming out of the angels' mouths. |
Тем не менее многое было утрачено, особенно рукописные книги английской церковной музыки, ни одна из которых тогда еще не была напечатана. |
Nevertheless, much was lost, especially manuscript books of English church music, none of which had then been printed. |
Более поздние английские издания, производные от Антверпенской группы, были напечатаны Уильямом Коплендом в Лондоне в 1547 и 1568 годах. |
Later English editions, derived from the Antwerp group, were printed by William Copland in London, in 1547 and 1568. |
Его работа была переведена на английский язык почтой и напечатана в журнале джентльмена в октябре 1846 года. |
His work was translated into English by Poste and printed by the Gentleman's Magazine in October 1846. |
Английская версия была напечатана в Libreria Editrice Vaticana в 2006 году. |
The English version was printed at Libreria Editrice Vaticana in 2006. |
Первым человеком, который напечатал книгу на английском языке, был Уильям Кэкстон, в России — Иван Федоров. |
The first person to print books in the English language was William Caxton, in Russia — Ivan Fedorov. |
Такие тексты, как Женевская Библия, напечатанная на английском языке, были широко распространены в Шотландии для распространения протестантской доктрины. |
Texts such as the Geneva Bible, printed in English, were widely distributed in Scotland in order to spread Protestant doctrine. |
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Панэ развернул кресло к принцу, притянул к себе его клавиатуру и быстро напечатал несколько команд. |
Pahner spun his own chair around and typed commands on the secondary keyboard at the prince's station. |
Я так долго не говорил по английски... что с удовольствием воспользуюсь случаем поговорить в такой приятной компании... |
I haven't spoken it in a while, but I would relish the opportunity... to converse with such a pretty companion as yourself. |
But you don't have the guts to print them. |
|
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Write it on the machine, Pepe. |
|
Он вынимал из стола напечатанные светописью на синей бумаге чертежи и сердито показывал их жене в тысячный раз. |
He took some blueprints out of the desk and showed them to his wife for the thousandth time. |
Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета. |
If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet. |
На нём напечатан жирный геометрический рисунок. |
It's got a bold geometric print. |
А если надо с кем-то снестись - есть открытки с напечатанными готовыми фразами, и ты просто зачеркиваешь ненужные. |
For the messages that it was occasionally necessary to send, there were printed postcards with long lists of phrases, and you struck out the ones that were inapplicable. |
Can you build me a Stretch Armstrong doll? |
|
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора. |
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. |
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
Это напечатают, я уверен. |
It will be published, I'm sure. |
Но статья о Зорне уже была напечатана. |
But the story on Zorn was already published. |
The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N. |
|
Yeah, that's what you told me to put on the card. |
|
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
Напечатаю в воскресенье, в связи с открытием мемориала. |
I'll run it Sunday, tie it in with the unveiling of the memorial. |
Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше. |
But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор? |
Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court? |
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси. |
Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey. |
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
It was the first of its kind to be printed in America. |
|
Ее лекции были напечатаны в виде книги под названием педагогическая антропология в 1910 году. |
Her lectures were printed as a book titled Pedagogical Anthropology in 1910. |
У меня есть много книг, напечатанных в Англии, и почти все они используют одиночные кавычки. |
I have a lot of books printed in England, and they almost all use the single quotation marks. |
Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице. |
Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page. |
His first writings were printed in the Revista Europea. |
|
Сцены из части 2 взяты из второго номера первого Кварто, напечатанного в 1600 году. |
The scenes from Part 2 are derived from the second issue of the first quarto, printed in 1600. |
Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят. |
A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit. |
Эта надпись была напечатана на медной пластинчатой гравировке. |
This lettering was printed from copper plate engraving. |
20 августа 1974 года Палата представителей разрешила напечатать доклад Комитета H. Rep. |
On August 20, 1974, the House authorized the printing of the Committee report H. Rep. |
После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными. |
After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars. |
Это событие было сфотографировано для рекламы и было напечатано в виде плаката и открытки. |
The event was photographed for publicity and was printed as a poster and postcard. |
В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами. |
In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte. |
Эта работа никогда не ставилась из-за цензуры, хотя Вольтер позже напечатал свой текст. |
The work was never staged due to censorship, although Voltaire later printed his text. |
Мэрилендский экземпляр журнала, хотя оригинал и утерян, был переписан в архивы его собрания и напечатан в 1766 году. |
The Maryland copy of the journal, although the original is lost, was transcribed into its assembly's records and printed in 1766. |
Около 150 000 экземпляров газеты уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем ошибка была исправлена. |
Some 150,000 copies of the paper had already been printed with the erroneous headline before the gaffe was corrected. |
Михил Хиллен Ван Хохстратен напечатал голландскую версию истории Тилля Уленшпигеля. |
Michiel Hillen van Hoochstraten printed a Dutch version of the Till Eulenspiegel story. |
В 1962 году армянская государственная пресса напечатала в Ереване сборник его армянских произведений. |
In 1962, a collection of his Armenian works was printed in Yerevan by the Armenian State Press. |
30 декабря 1914 года Коррьере делла Сера напечатала отчет о братании между противоборствующими окопами. |
On 30 December 1914, Corriere della Sera printed a report about a fraternization between the opposing trenches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напечатаны на английском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напечатаны на английском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напечатаны, на, английском, языке . Также, к фразе «напечатаны на английском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
