Написать короткий кусок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написать короткий кусок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
write a short piece
Translate
написать короткий кусок -

- короткий

имя прилагательное: short, brief, small, little, skimpy

- кусок [имя существительное]

имя существительное: piece, chunk, lump, bit, bite, bar, cake, fragment, length, mouthful



Перо дважды запнулось на одном слове, и его пришлось трижды обмакнуть в чернильницу, чтобы написать такой короткий адрес. Значит, чернил было мало, на самом дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pen has spluttered twice in a single word and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle.

Для каждой буквы в верхней части инфобокса находится короткий gif-файл о том, как написать это письмо курсивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each letter, the top of the infobox is a short gif of how to write this letter in cursive.

Несколько попыток написать достаточно короткий текст, чтобы изложить всю линию моих рассуждений, уже потерпели неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several attempts at writing a suitably short text to present my entire line of reasoning have failed already.

Он записал эти идеи, намереваясь написать короткий рассказ, но его редактор Ларри Эшмид попросил его расширить его до полного романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote down these ideas, intending to write a short story, but his editor, Larry Ashmead, asked him to expand it into a full novel.

Я уверен, что могу написать короткий не оскорбительный абзац на эту тему или поместить его в раздел заметок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure I can write a short non-offensive paragraph on this, or place it in the Notes section.

Мы можем опросить соседей, написать обьявления, походить по домам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.

Даже попытался написать в ответ, но

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even tried to write you back but...

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

Я должен написать ему ноту соболезнования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might write him a note of condolence.

В любом случае составьте короткий список из 2–3 пунктов в каждой категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyway, just a short list, two to three items in each.

А я стараюсь написать для него чудесное предложение руки и сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working on this great marriage proposal for him.

Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master thought of writing a note, but searched his pockets vainly for pencil and paper.

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

А Супергёрл скоро сойдётся в величайшей схватке в её жизни, может тебе стоит написать об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Supergirl is out there about to have the biggest skirmish of her career and I thought maybe you want to go out there and report?

И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys.

Стив... Я не собираюсь расспрашивать тебя о факторах, побудивших тебя написать книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve, I'm not going to askyou about your influences... oryour process.

Отправь лазутчиков, пусть узнают самый короткий путь к Куннэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send reconnaissance troops to find the quickest path to Gungnae Fortress.

А то мне по правде нужно написать ещё одну работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually have to write another paper.

Человек шесть в мире могут написать подобные программы защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only about six people in the world could program safeguards like that.

Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing.

Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story.

Можно предположить, что это был только короткий промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only been a short time, assumingly.

Мы добьём оставшихся парней, меняющих души, и это всё станет совершенно секретным, ни в какие отчёты это не попадёт, мне нужно лишь написать... эл. письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, we're gonna go kill the rest of those body-swapping guys, and it's all, like, top secret, so it's off of books, and all I had to do was write, like, an e-mail.

Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name?

Да, это было не легко, но я показал ей короткий бросок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it was a nail biter, but I finally got her on the hook shot.

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you have a poem planned for my memorial service?

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

Что хотите написать на открытке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you like to say on the card?

Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can file a claim for - seized items online.

Оборотная ее сторона была еще достаточно белой и чистой, и на ней можно было написать несколько строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other side was still fairly white, and clean enough to have a few lines written on it.

Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall.

Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that.

Пока участковый найдет время отчет написать, проходит неделя-другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can be a week or two before a caseworker gets time to write a report.

Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman.

Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.'

Нужно написать, каково это - взрослеть, когда новый век на носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to write about what it's like growing up as we approach... the new millennium.

Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand.

Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to write about those beautiful dreams that never come true.

Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!

Её компания закупила планшеты для нашей школы, и наш класс должен был написать ей записки с благодарностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because her company donated tablets at the boys' school, and their class project was to write her thank you notes.

Если у вас есть вопросы, вы можете написать мне прямо на info@cagewars.co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have issues, you can email me directly on info@cagewars.co.

После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time.

Ни одна из них не увенчалась успехом, и финансовые трудности побудили его написать роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None were successful, and his financial difficulties led him to write a novel.

Как слишком короткий промежуток времени с момента последней эякуляции, так и слишком длительный период времени снижают качество спермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both a too short period of time since last ejaculation and a too long one reduce semen quality.

Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track.

Самый короткий срок принадлежал Гарри Аткинсону, чей третий срок длился всего семь дней, но Аткинсон служил в общей сложности дольше, чем Сьюэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shortest term belonged to Harry Atkinson, whose third term lasted only seven days, but Atkinson served longer in total than did Sewell.

Таким образом, Китай произвел самый короткий процесс расщепления до синтеза, известный в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China thus produced the shortest fission-to-fusion development known in history.

Чтобы написать против вашего имени, он отмечает-не то, что вы выиграли или проиграли, а то, как Вы играли в игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To write against your name, He marks-not that you won or lost- But how you played the game.

Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea.

Они оба, как мне кажется, заслуживают статей, если кто-то может узнать достаточно, чтобы написать одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both seem to me to merit articles if anyone can find out enough to write one.

Берд неохотно взялся написать такую книгу сам, основываясь на своих лекциях 1837-1838 годов, и результатом стали элементы натурфилософии, впервые опубликованные в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird reluctantly undertook to write such a book himself, based on his 1837–1838 lectures, and the result was Elements of Natural Philosophy, first published in 1839.

После окончания учебы в Нидерландах она основала свою студию звукозаписи в Южном Лондоне исключительно для того, чтобы написать и записать свой дебютный альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing her studies in The Netherlands, she set up her recording studio's in south London solely to write and record her debut album.

Группа завершила короткий австралийский тур в конце 2006 года и планировала закончить написание и запись своего третьего студийного альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band finished a short Australian tour at the end of 2006 and planned to finish writing and recording their third studio album.

Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item.

В экспозиции короткий мотив вводится одним голосом в тоническом ключе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the exposition, a short motif is introduced by one voice in the tonic key.

После увольнения партийного секретаря Шанхая Чэнь Лянъюя Си был переведен на его место на короткий период в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the dismissal of the party secretary of Shanghai Chen Liangyu, Xi was transferred to replace him for a brief period in 2007.

СЗ был звонок на короткий капюшон, в то время как Южный был колокольчик на длинный капот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NW had the bell on the short hood while Southern had the bell on the long hood.

Короткий продавец может пытаться извлечь выгоду из неэффективности рынка, возникающей из-за неправильной оценки некоторых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short seller may be trying to benefit from market inefficiencies arising from the mispricing of certain products.

Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать короткий кусок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать короткий кусок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, короткий, кусок . Также, к фразе «написать короткий кусок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information