Написать себе записку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я собирался написать - i was going to write
написать ей - write to her
написать еще немного - write some more
написать короткий кусок - write a short piece
Написать писал написано - write wrote written
написать по этому адресу - write to this address
написать рядом - write next to
написать счет на - write an invoice for
полностью написать своё имя - to write out one's name
Я должен написать - i have to write
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself
пробивать себе путь - break one’s way
быстро наживать себе состояние в Индии - shake the pagoda-tree
дать волю себе - unleash itself
много себе позволить - many afford
бизнес сам по себе - business in itself
вредить себе - hurt yourself
говорить о себе в третьем - talking about yourself in the third
позволить себе быть - allow yourself to be
Расскажи мне больше о себе - tell me more about yourself
приходят сами по себе - come on their own
Синонимы к себе: на лицо, себя, собою, из себя, лицом, с лица, внешне, ликом
Значение себе: Примыкает к предыдущему глаголу или местоимению как усилительная.
а также записку - as well as the note
вручать записку - give a note
Комитет рассмотрел записку - committee considered a note by
рассмотрев записку - having considered the note
опубликовал следующую записку - issued the following note
наспех /поспешно/ черкнуть записку - to scrawl a hurried note
она оставила записку - she left a note
ответить на записку - reply to the note
оставив записку - leaving a note
получил записку от - received a note from
Синонимы к записку: одного слова, слова, термин, выражение, словечко, понятие, письмо
И если он действительно его возьмёт и будет крепко держать, я позволю ему сделать набросок или написать записку. |
And then if it really got a good grip on it, I'd encourage it to do a sketch or a note. |
Some Post-It notes to write love messages on for Moira? |
|
Ему оставалось только написать записку Асквиту, в которой говорилось бы об этом и требовалось бы, чтобы проблема самоуправления была поставлена перед избирателями через всеобщие выборы. |
His only option was to write a memo to Asquith saying this and requesting that the problem of home rule be put to the electorate via a general election. |
Я собираюсь написать ей записку, и выразить свою глубокую признательность. |
I intend to write her a note of profound thanks. |
Понимая, что Маргарет-родственная душа, Рут, находясь на смертном одре, решает написать записку, чтобы завещать Говардс-Энд Маргарет. |
Perceiving that Margaret is a kindred spirit, Ruth, while on her deathbed, decides to write a note to bequeath Howards End to Margaret. |
Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги. |
The master thought of writing a note, but searched his pockets vainly for pencil and paper. |
В смысле, украсть что-то из моего офиса, а затем написать ту оскорбительную записку... |
I mean, to steal from my office and then write that slanderous note... |
Гребер отвернулся. Нагнувшись, он стал искать среди мусора что-нибудь, на чем можно было бы написать записку. |
Graeber searched about in the rubbish for something to write on. |
Потребовалось каких-нибудь пять минут, чтобы написать судье, прося его отменить наказание и не портить юноше будущее, и отослать записку с посыльным ему на квартиру. |
It was but a five minutes' task to write a note to the judge asking him to revoke the fine, for the sake of the boy's character, and send it by a messenger to his home. |
Я хотел бы добавить, что Дингуолл дал показания, что он приказал Кинселле написать записку. |
I would like to add that Dingwall testified that he ordered Kinsella to write the memo. |
I took the liberty of sending you a note, sir, said I. |
|
Тогда попроси его написать мне записку и сказать, где и как он хочет встретиться с нами... или со мной, - осторожно ответила миссис Хенчард. |
In that case, answered Mrs. Henchard cautiously, ask him to write me a note, saying when and how he will see us-or ME. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете оставить мне записку на моей странице разговора или написать мне по адресу wikiocaasi@yahoo.com-да. |
If you have any questions, you can leave me a note on my talk page or email me at wikiocaasi@yahoo.com. |
Перед смертью, я убедил его написать записку, прощальное письмо. |
Before he died, I persuaded him to pen a missive, a farewell note. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете оставить мне записку на моей странице обсуждения или написать мне по адресу wikiocaasi@yahoo.com. |
If you have any questions, you can leave me a note on my talk page or email me at wikiocaasi@yahoo.com. |
Остановившись в отеле без дела, он разместил на сайте записку с просьбой ко всем, кто живет в этом районе, написать ему, если они хотят присоединиться к нему за пивом. |
Staying in a hotel with nothing to do, he posted a note on the site asking anybody who lived in the area to email him if they wanted to join him for a beer. |
В записку я завернул одно из заклинаний, приобретенных у Старой Ведьмы. |
I folded in one of the charms I had obtained from the Old Witch. |
И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку. |
And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys. |
Я напишу записку, что ты не смог прийти, потому что совершенно здоров. |
I'll write you a note. I'll say you're too well to attend. |
Эта девица в свою очередь передала записку близкой своей знакомой, некоей Маньон, находившейся под наблюдением полиции, но пока еще не арестованной. |
This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested. |
I actually have to write another paper. |
|
Как изобразить вам мое изумление и отчаяние, когда я увидел мои письма и прочел записку госпожи де Воланж! |
I cannot express my astonishment, my distraction, on seeing my letters, and reading Madame de Volanges'. |
Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью. |
Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story. |
Кэсси, я повесила записку на дверь, там говорилось, что вошедший без разрешения будет застрелен. |
Cassie, I put a sign right on the door, it said trespassers would be shot. |
А раздухарившийся Джордж Майкл отдал записку Ребел, которая посчитала, что написал её он. |
As an emboldened George Maharis gave Rebel a note that she now believed he'd written for her. |
Пришло время перестать отлынивать, сесть и написать немного шуток. |
It's time for me to stop cutting corners and sit down and do some writing. |
What would you like to say on the card? |
|
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Да, я думаю это было очень отважно со стороны Мелленкампа самому написать песню о таком дерзком дизайне. |
Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design. |
Are you certain you wouldn't like to leave a note, sir? |
|
У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня. |
I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today. |
Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления? |
Could you give this note to Auggie when he gets out of the DST briefing? |
Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются. |
I want to write about those beautiful dreams that never come true. |
Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение! |
You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter! |
Ты отправил её записку с благодарностью? |
Did you send her a thank you note? |
Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде. |
Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad. |
Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека. |
Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track. |
Кристофер Воглер, голливудский кинопродюсер и писатель, создал 7-страничную служебную записку компании, практическое руководство к герою с тысячей лиц, основанное на работе Кэмпбелла. |
Christopher Vogler, a Hollywood film producer and writer, created a 7-page company memo, A Practical Guide to The Hero with a Thousand Faces, based on Campbell's work. |
Вернувшись в суд, Ирен посылает Фостеру записку с просьбой позволить ей свидетельствовать и говорить правду. |
Back in court, Irene sends Foster a note pleading to let her testify and tell the truth. |
Всего несколько минут назад я отклонил ряд вызывающих предвзятость изменений Романа и написал записку выше, прося его оправдать их. |
Just a few minutes ago, I reverted a series of bias-inducing changes by Roman and wrote a note above, asking him to justify them. |
Сообщив тому через записку, что он направляется в Пепперпот, оперативную базу Схина, Эстер планирует выпустить рабов внутрь, чтобы вызвать панику. |
Told by Tom via a note that he was going to the Pepperpot, Skhin's base of operations, Hester plans to release the slaves inside to create a panic. |
Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа. |
Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note. |
Тодд теперь должен получить записку от всех, включая Кидсвоттера, который получает ложь, говоря, что записка говорит, как сильно любят Мистера Кидсвоттера. |
Todd now needs to get the note back from everyone including Kidswatter who gets lies saying the note says how much Mr. Kidswatter is liked. |
Я решил попробовать Flow сегодня и экспериментировал с предварительным просмотром в течение часа или около того. Поскольку я обнаружил много проблем, я решил написать описание своего опыта. |
I decided to try Flow today, and experimented with previewing for an hour or so. Since I found a lot of issues, I decided to write up a description of my experience. |
После окончания учебы в Нидерландах она основала свою студию звукозаписи в Южном Лондоне исключительно для того, чтобы написать и записать свой дебютный альбом. |
After completing her studies in The Netherlands, she set up her recording studio's in south London solely to write and record her debut album. |
Кроме того, кто-нибудь может написать мне по электронной почте, просто для проверки? |
Also, would someone mind Emailing me, just for a test? |
мой ID НОВЫЙ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ пользователей, вы можете написать мне infoATislamicarchitecture. |
my user id NEWUSER, you can email me infoATislamicarchitecture. |
Эльза просовывает дот записку с предложением своей помощи. |
Elsa slips Dot a note offering her help. |
Оставайся здесь прямо сейчас, и мы сможем написать его за шесть часов. |
Stay here right now and we can write it in six hours. |
Для мест, возможно, потребуется только написать название статьи. |
For places, it may only be necessary to write the name of the article. |
Есть ли шанс, что мы сможем написать эту статью на английском языке, прежде чем она попадет на главную страницу? |
Any chance that we could write this article in English before it hits the main page? |
Я заинтересован в этом материале и не знаю, как использовать этот форум вы можете написать мне на tom@thehomeofmusicandsound. |
I am interested in this stuff and do not know how to use this forum you can email me at tom@thehomeofmusicandsound. |
Брат Уильямса получил в то утро записку от Уильямса, которую он передал Пауэру. |
Williams's brother had received a note that morning from Williams, which he had passed on to Power. |
Может быть, кто - нибудь захочет написать что-нибудь об этой истории? |
Would someone be willing to write something about the history? |
Он сообщает о своей готовности освободить Фабриса и уступает требованию Джины подписать записку, чтобы освободить его. |
He communicates his willingness to free Fabrice and yields to Gina's demand that he sign a note to release him. |
Он планирует написать статьи о многих индийских фильмах, включая все категории Национальной кинопремии за Лучший полнометражный фильм в Маратхи-фильмах. |
He plans to write articles on many Indian films, including all category National Film Award for Best Feature Film in Marathi films. |
Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и больному мальчику, чтобы они пришли в паб в полночь. |
Veronika arrives and Begbie steals her phone, which he uses to text Renton and Sick Boy to come to the pub at midnight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать себе записку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать себе записку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, себе, записку . Также, к фразе «написать себе записку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.