Траектория горизонтального полета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Траектория горизонтального полета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
level flight path
Translate
траектория горизонтального полета -

- траектория [имя существительное]

имя существительное: trajectory, path, locus

- горизонтальный

имя прилагательное: horizontal, level, landscape, lateral, aclinic, point-blank

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing



По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent.

Предпочтительным со стратегической точки зрения является ядерное оружие, установленное на ракете, которая может использовать баллистическую траекторию для доставки боеголовки за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preferable from a strategic point of view is a nuclear weapon mounted on a missile, which can use a ballistic trajectory to deliver the warhead over the horizon.

Итак, баллистика установила, траектория пули внутри тела... идёт по наклонной вниз, а не по горизонтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the ballistics show the trajectories inside the body are sloping downwards and aren't flat

Теория поля определяется локальным интегралом траектории, поэтому, если определены граничные условия на горизонте, будет определено состояние поля снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field theory is defined by a local path integral, so if the boundary conditions at the horizon are determined, the state of the field outside will be specified.

Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path.

Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres.

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

Мы провели множество наших тел по сложным траекториям и провалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We rotated vast numbers of Comprise through complex pathways, and failed.

Солнце зашло за горизонт, и в небе осталось лишь несколько тонких красных полос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was below the horizon now, so that there were only a few faint streaks of red left in the sky.

Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space.

Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.

В сущности, все зависит от траектории российской экономики, а с ней сейчас все вроде бы в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, everything hinges on the trajectory of the Russian economy, and it really doesn’t seem to be doing poorly at the moment.

Холщовые сумки, наполненные песком и шнуры были частью балласта, чтобы лучше контролировать траекторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canvas bags filled with sand and bungee cords were used as part of the ballast to help control the trajectory.

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory.

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off.

Потребуются сложнейшие вычисления, чтобы рассчитать верную траекторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plotting an accurate trajectory requires complicated computations.

Они въезжают в первый поворот, лидирует Андреа Довициозо, Лоренцо выпадает из внутренней траектории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Into Turn 1, Andrea Dovizioso takes over the lead in the race and runs Lorenzo slightly wide.

Ты целишься по самому мячу, а надо почувствовать его траекторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eye's on the ball instead of its trajectory.

И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies.

Предсказуемая траектория даже при сильном ветре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predictable trajectory even in high wind.

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face.

Ну, возможно, существуют маленькие человечки, которые контролируют траекторию мячей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they has little people who control where balls go.

Ральф глянул на горизонт, потом опять на гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralphlooked at the horizon, then up to the mountain.

Этот метод основан на идее, что траектории фотонов изменяются в присутствии гравитационного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is based on the idea that photon trajectories are modified in the presence of a gravitational body.

Можно определить траектории вдоль криволинейной поверхности, где параллельный транспорт работает так же, как и на плоском пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to identify paths along a curved surface where parallel transport works as it does on flat space.

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution.

Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships.

В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline.

Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer.

Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc.

Функции всасывания и удара также влияют на траекторию движения шаров, поэтому их можно использовать для более точного направления мяча к определенным целям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suck and blow functions also affect the balls trajectory so can be used to more accurately guide the ball to specific targets.

Когда крылья птицы сложены, ее траектория в основном баллистическая, с небольшим количеством подъема тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird's wings are folded, its trajectory is primarily ballistic, with a small amount of body lift.

Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem.

Четвертый шаг состоит в описании траектории движения планет не в виде круга, а в виде овала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth step consists of describing the path of planets as not a circle, but an oval.

Ниже показана корреляция между траекториями обучения и участием в сообществе Web 2.0 на примере YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following shows the correlation between the learning trajectories and Web 2.0 community participation by using the example of YouTube.

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

Линии тока, полосы и траектории - это линии поля в потоке жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streamlines, streaklines and pathlines are field lines in a fluid flow.

Это последнее объяснение получает некоторую поддержку из эпизода 2009 года научно-документального сериала BBC Горизонт, который включал воспроизведение эксперимента Милгрэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last explanation receives some support from a 2009 episode of the BBC science documentary series Horizon, which involved replication of the Milgram experiment.

В 1946 году Ламасону было предложено стать ведущим пилотом для проверки траекторий полета нового британского аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946, Lamason was asked to be the lead pilot to test the flight paths for a new British airport.

Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию своего полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they recognized their error when they saw the river next to the actual location and corrected their flight path.

Сейсмические волны, генерируемые крупными землетрясениями, позволяют определять структуру под поверхностью Земли по траектории луча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seismic waves generated by large earthquakes enable structure below the Earth's surface to be determined along the ray path.

Статические установленные системы могут быть оптимизированы путем анализа траектории движения Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static mounted systems can be optimized by analysis of the sun path.

Флуоресцентные биоматериалы-это возможный способ использования внешних факторов для более наглядного наблюдения за траекторией движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluorescent biomaterials are a possible way of using external factors to observe a pathway more visibly.

Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed.

Это устанавливало полевую пушку, способную вести как обычные артиллерийские траектории, так и высокоугловой зенитный огонь, на шасси танкового типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mounted a field gun, capable of both the usual artillery trajectories and high angle anti-aircraft fire, on a tank style chassis.

Это создает явление, известное как стабилизация лобового сопротивления, которая помогает противодействовать рысканию и поддерживать согласованную траекторию полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This produces a phenomenon known as drag stabilization, which helps to counteract yawing and maintain a consistent flight path.

Эта траектория мышления Фуко была широко воспринята в рамках человеческой географии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trajectory of Foucault's thinking has been taken up widely within Human Geography.

Для расчета траекторий инженеры и НАСА до сих пор используют уравнения Ньютона, которыми проще оперировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To calculate trajectories, engineers and NASA still uses Newton's equations, which are simpler to operate.

Как раз перед тем, как Наву столкнется со станцией, траектория движения Эроса необъяснимо меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just before the Nauvoo impacts the station, the trajectory of Eros is inexplicably altered.

Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world.

Водоносный горизонт те Мата, питающий Хэвлок-Норт, очень похож на Гастингс по качеству, но имеет несколько повышенный уровень кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Te Mata aquifer that feeds Havelock North is very similar to Hastings in quality, but has slightly elevated calcium levels.

Это исследование использовало моделирование траектории, данные о пролете и спутниковые снимки, чтобы получить почти ежечасное представление о разливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study used trajectory modelling, overflight data and satellite images to gain an almost hourly understanding of the spill.

При отсутствии цели первоначальное обнаружение предполагалось как ложная траектория, и ракета была удалена из системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no target, the initial detection was assumed to be a spurious track and the missile was removed from the system.

Шипы крыла, которые могут колоть с любой стороны, могут изменять траектории, чтобы сбить время приемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing spikers that can spike with either hand can alter trajectories to throw off receivers' timing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «траектория горизонтального полета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «траектория горизонтального полета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: траектория, горизонтального, полета . Также, к фразе «траектория горизонтального полета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information