Вставленный в корпус машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вставить в - plug into
вставить изображение - put in the picture
вставить словечко - put in a word
вставить слово - insert the word
не вставить - do not insert
вставить текст - insert text
вставить ключ - insert the key
вставить столбец - insert a new column
Синонимы к вставить: вставить, вставлять, вправлять, вделывать, применять, использовать
перевод в низшую категорию - relegation
стучать в дверь - knock on the door
предвзятость в пользу - bias in favor of
кучево-дождевое облако в форме наковальни - anvil cloud
попасть в немилость к кому-л. - wrong with smb.
принести в жертву - to sacrifice
в середине 1930-х - in the mid-thirties
приходить в ветхость - fall into decay
объем лесоматериалов в абсолютно сухом состоянии - volume when dry
ведение боя в высокой стойке - stand-up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
резонирующий корпус - resonating body
многоэтажный корпус - multiple story building
цельный алюминиевый корпус - aluminium unibody case
корпус противовыбросового превентора - blowout preventer body
корпус ATX - atx case
второй корпус - a second body
добровольческий корпус сс «данмарк» - volunteer corps ss "Danmark"
законодательный корпус - legislative body
корпус дома - building
изолированный корпус - insulated casing
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
детали машин - machine parts
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
поток машин - steam of cars
использование счетных машин - the use of calculating machines
парк бронированных машин - laager
владельцы машин - owners of vehicles
водители машин - motorists
государственная инспекция г. Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
государственная инспекция СПб по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
окно машин - cars window
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. |
Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги. |
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel. |
I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi. |
|
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, являются членами элитного подразделения, известного как Специальный Корпус. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы. |
The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes. |
И последний материал, о котором я расскажу сегодня - это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус. |
And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
Мы плавим наш собственный корпус. |
We're melting our own hull. |
Raymond K Hessel. 1320 SE Banning, Apartment A. |
|
И я потерял голову. Но кризис миновал, и я восстанавливаю хабеус корпус. |
And yeah, I lost my head, but crisis averted, so it's time to reinstate habeas corpus, huh? |
Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы. |
One of the sand ships fell apart, the sail, the emerald body, the bronze hull points, the moon-white tiller, and all the separate images in it. |
Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран. |
The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги? |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
Пришлось перевезти его в психиатрический корпус. |
We've had to move him to one of our psychiatric facilities. |
Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару. |
Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara. |
Француз продолжает правым в корпус, и сразу же еще раз. |
The frenchman follows with a right to the body and another. |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда. |
Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here. |
Даже если тебе захочется убить кого-то гитарой, нужно ухватить ее за гриф, а не за корпус. |
Now, even if you wanted to kill someone with a guitar, you would naturally grab it by the neck, not the body. |
Сэр, филадельфийский корпус это то же самое, что и уроки библии Бидля? |
Sir, is the Philadelphia Corps the same thing as the Biddle Bible classes? |
Блюхер, получивший накануне звание фельдмаршала, приказал русской 2-й гусарской дивизии генерала Ланского атаковать III кавалерийский корпус генерала Арриги. |
Blücher, who was made a field marshal the day before, ordered General Lanskoi's Russian 2nd Hussar Division to attack General Arrighi's III Cavalry corps. |
Уильям Блэкстоун цитирует первое зарегистрированное использование хабеас корпус объявление subjiciendum в 1305 году, во времена правления короля Эдварда I. |
William Blackstone cites the first recorded usage of habeas corpus ad subjiciendum in 1305, during the reign of King Edward I. |
Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен. |
The desertion rate had reached 60%, and the officer corps was devastated. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте. |
During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context. |
Ричард II в субботу после Корпус-Кристи отправился в Вестминстер, где вместе со всеми своими лордами отслужил мессу в аббатстве. |
Richard II on the Saturday after Corpus Christi went to Westminster, where he heard Mass at the Abbey with all his Lords. |
Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом. |
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community. |
В его составе от 12 до 18 лет составляют Барбадосский кадетский корпус. |
Within it, 12- to 18-year-olds make up the Barbados Cadet Corps. |
Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса. |
The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Цель состоит в том, чтобы поместить корпус непосредственно на полки и складские помещения без индивидуальной обработки единичных упаковок или первичных упаковок. |
The goal is to put the case directly onto shelves and stocking locations without individually handling the unit packs or primary packages. |
Позолоченный корпус был изготовлен до 1930 года, но встречается очень редко. |
A gold-plated case was made before 1930, but is very rare. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Корпус и несущие части также менее подвержены повреждениям и трещинам от высокой нагрузки. |
The housing and bearing parts are also less likely to be damaged and crack from high loading. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус. |
As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull. |
Несмотря на приказ окружить Харьков с севера, танковый корпус СС непосредственно атаковал в третьем сражении за Харьков 11 марта. |
Despite orders to encircle Kharkov from the north, the SS Panzer Corps directly attacked in the Third Battle of Kharkov on 11 March. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Некоторые национальные и католические праздники обычно отмечаются через 3 или 4 дня, например Пасха, Корпус-Кристи и Карнавал. |
Some national and Catholic holidays are usually celebrated in 3 or 4 days, like Easter, Corpus Christi and Carnival. |
The northern assault was led by the I SS Panzer Corps. |
|
Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем. |
The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine. |
Рабочие оснастили корпус гиганта-4 большими седлами, приспособленными к внешнему корпусу Курска. |
Workers fitted the hull of Giant 4 with large saddles shaped to fit Kursk's outer hull. |
Корпус больше, чем у других гитар Fender, что требует более просторного гитарного корпуса. |
The body is larger than that of other Fender guitars, requiring a more spacious guitar case. |
Всего сохранилось около 400 рукописей этого периода-значительный корпус, представляющий как массовый интерес, так и специальные исследования. |
In all there are about 400 surviving manuscripts from the period, a significant corpus of both popular interest and specialist research. |
Стандартный корпус магазина, который подходит для приема магазинов типа AR-15, имеет амбидекстровые кнопки выпуска магазина. |
The standard magazine housing, which is suited to accept AR-15 type magazines, has ambidextrous magazine release buttons. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
В 1679 году английский парламент принял закон Хабеас корпус, который запрещал незаконное или произвольное тюремное заключение. |
In 1679 the English Parliament passed the Habeas Corpus Act which outlawed unlawful or arbitrary imprisonment. |
215-й корпус на юго-западе поддерживается южным таак. . |
The 215th Corps in the south-west is supported by TAAC South. . |
Таким образом, XIV моторизованный корпус смог продолжить наступление в юго-восточном направлении. |
So, the XIV Motorized Corps was able to continue the offensive in a south-easterly direction. |
В апреле его снова перевели, теперь уже в 18-й гвардейский стрелковый корпус 38-й армии. |
In April it was moved again, now to the 18th Guards Rifle Corps of 38th Army. |
Корпус пересек свой собственный путь и несколько раз возвращался назад, прежде чем, наконец, прибыл в Броди. |
The Corps crossed its own path and backtracked several times before finally arriving at Brody. |
Корпус, который тем временем наступал на Геделле с юго-востока. |
Corps, which meanwhile were advancing towards Gödöllő from the southeast. |
Корпус действовал с недавно построенных аэродромов, поскольку Рихтгофен расширил аэродромную систему, чтобы сократить время вылетов бомбардировщиков. |
The corps operated from newly-built airfields as Richthofen had the airfield system expanded to reduce bomber sortie times. |
Он работал на Екои, и одной из его первых задач было спроектировать корпус для нескольких цветных телевизионных игровых консолей. |
He worked for Yokoi, and one of his first tasks was to design the casing for several of the Color TV-Game consoles. |
The outer hull may or may not be stripped off. |
|
Это не сработало бы, так как корпус самого корабля вращался бы в противоположном направлении от Ротора. |
It would not have worked since the body of the craft itself would have rotated in the opposite direction to the rotor. |
В Соединенных Штатах Инженерный корпус армии США поддерживает сеть таких дамб для борьбы с наводнениями. |
In the United States, the U.S. Army Corps of Engineers maintains a network of such flood control dams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставленный в корпус машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставленный в корпус машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставленный, в, корпус, машины . Также, к фразе «вставленный в корпус машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
